CRAZY RICH ASIANS - Official Trailer
Film Ludi bogati Azijati, filmska adaptacija najprodavanijeg romana Kevina Kwana s Michelle Yeoh i Constance Wu, između ostalog, trenutak je trenutak. Drugi vikend proveo je u kazalištima na vrhu blagajne, zarađujući procijenjenih 25 milijuna dolara i doživljavajući samo 6 posto manje od onoga što je napravio prethodnog vikenda, što je impresivan podvig za većinu novih izdanja.
No, vrlo čudna činjenica o blockbuster filmu zabilježili su korisnici na Redditu u ponedjeljak: plakat za film u Njemačkoj pokazuje da se film zove Crazy Rich.
Sljedeći morski pas, odjel opisan kao "glas globalnih Azijata", također je 17. kolovoza izvijestio o promjeni naslova u Njemačkoj. Ludi i bogati u Italiji.
Zašto se naslov mijenja? Warner Brothers nije odmah odgovorio Inverzan Zahtjev za komentar na to pitanje, ali redatelj Jon M. Chu nedavno je to rekao Yahoo Entertainment da su ljudi željeli promijeniti naziv filma. Ali knjiga se zove Ludi bogati Azijati, To je provokativni naslov. Mislim da to stvara razgovor, za koji mislim da je dobar."
U SAD-u je naslov filma ostao isti kao i knjiga na kraju. Ali isto se ne može reći za druga tržišta na kojima je film objavljen.
Volim što je japanski naslov za #CrazyRichAsians jednostavno "Crazy Rich", jer yeah duh pic.twitter.com/yCiHdHbGWA
- Flopniacki (@ Badboijayjay07) 21. kolovoza 2018
Brzi pogled na IMDB stranicu filma otkriva to Ludi bogati Azijati zapravo je poznat po različitim naslovima ovisno o tome koji dio svijeta ga ljudi vide u kinima.
Da budemo pošteni, možda ne postoji nikakva stvarna kontroverza iza promjene naslova za ovaj određeni film. Drugi filmovi imaju i naslovne promjene na međunarodnim tržištima: Kapetan Amerika: Prvi osvetnik, je pozvan Prvi osvetnik u Njemačkoj.
Kamion pun eksploziva pronađen izvan stadiona Hannover u Njemačkoj
Kamion prerušen u kola hitne pomoći i "pun eksploziva" pronađen je nedaleko od stadiona Hannover, nedugo nakon što su vlasti otkazale dan planirane nogometne utakmice između Njemačke i Nizozemske iz sigurnosnih razloga. Kao što je nedavno, sat vremena prije nego što je pronašao kamion, njemačke vlasti naručivale gledatelje da izađu iz ...
Bijelo pranje Prokletstvo: 'Ludi bogati Azijati' dobiva azijskog direktora u Jon M. Chu
Dva su mjesta teško naći ljude boje: Trump skupove i holivudske filmove. No, usred polemika koje se tiče pranja bijele boje, to je zasjenilo produkcije poput Ghost u Shell-u i Marvel's Doctor Strange, redatelj Jon M. Chu, koji je prethodno vodio G.I. Joe: Odmazda i nadolazeći Now You See Me 2, ...
Zvijezda 'X-Men' Lana Condor kaže da su Azijati 'nedovoljno zastupljeni'
Glumica "Jubilej" kaže kako se nada da će dokazati Hollywoodu kako "djeluje". Također se želi boriti u budućim filmovima 'X-Men'.