Ruski film sa prevodom Vreme prvih
Najbolje epizode Crna Ogledalo recite nam nešto o tome kako sada živimo, a možda je njegova najznačajnija, "himna", jednostavno uznemirujuća jer se doslovno može dogoditi upravo sada.
Gadljiva satira ove epizode djeluje tako dobro jer, premda je smiješna, njezina premisa je iznimno jasna: član kraljevske obitelji, proksi Kate Middleton po imenu Princess Susannah, otet je i držan kao talac maskiranog napadača koji emitira svoje podvige putem videozapisa na YouTubeu,Njezino sigurno oslobađanje zajamčeno je pod jednim uvjetom: premijer Michael Callow (Rory Kinnear) mora se seksati sa svinjom na nacionalnoj televiziji i to u roku od nekoliko sati.
Iako se tako lagano okreće oko rubova najmračnije komedije koja se može zamisliti, epizoda je ipak usidrena otrežnjujućom stvarnošću koja takvu premisu o snazi interneta čini tako uvjerljivom. Mnogo na isti način kao, recimo, Jonathan Swift's Skroman prijedlog igrajući namjerno skroman sugerirajući osiromašenim građanima irskog društva iz 18. stoljeća, koji bi mogli ublažiti svoje ekonomske poteškoće prodajom svoje djece kao hranom za britansko plemstvo, situacija u "Nacionalnoj himni" proizlazi iz slične društvene hiperbole.
Vijesti o terorističkim zavjerama postale su uobičajena pojava u svijetu nakon 11. rujna, s mjestima kao što je Britanija postala najteža nacija na planeti. Ta je epizoda uspjela potaknuti plamenove koji su donijeli Brexit sugerirajući da bi ljudi u višim slojevima društva mogli biti prisiljeni na neke doista strašne stvari kada postane osobno, sve pogoršano medijima željnim senzacionalizacije i već senzacionalne priče i javnost spremna da je pojede. Bez obzira na činjenicu da je stvarni premijer David Cameron bio uključen u vlastiti skandal vezan uz svinje u stvarnom životu.
Anonimni teroristički talac koji je novinar ili vojnik jedna je stvar, a lik slavne osobe koji je također član kraljevske obitelji nepravedno se smatra nečim važnijim od svih stranaka. Odatle raste apsurdna napetost.
Premijer pokušava sve što je u njegovoj moći kako bi pronašao otmičara i pronašao izlaz iz svoje sudbine vezane uz svinje. Protuteroristički cyber tim očajnički pokušava pronaći IP adresu za videozapis, dok je istaknuti umjetnik specijalnih efekata, poznat po svom radu na temi "onaj HBO mjesec-zapad", potencijalno zamijeniti lice političara s drugim „Izvođač“ u slučaju prisilnog čina.
Kada nova video prijetnja YouTubea naizgled ukazuje na to da su teroristi odrezali princezin prst zbog taktike odugovlačenja, Callow je prisiljen, kao što mu kraljica kaže na strogom telefonskom pozivu, "učiniti sve što je u njegovoj moći da je vrati. ”Težina vlastitog poniženja i ubojstva karaktera previše je nevažna u umovima tiska i javnosti u usporedbi s doslovnim atentatom.
Kada on zapravo prođe s njim, u početku, svi se ne mogu okrenuti. No, uskoro medijsko ludilo nakaza ustupa mjesto svečanijem kolektivnom mišljenju: to se zapravo događa. Slučajni gledatelj pokušava isključiti emitiranje nakon sat vremena. "Ovo je povijest", kaže jedan kolega, ali reakcija postaje još nejasnija. Još ga ne shvaćaju, ali netko je pomno osmislio igru kako bi osigurao njihovu sigurnost. Tko može reći da se to zapravo ne može dogoditi?
Brookeru je važno da ne otkrijemo tko je to učinio. Ispostavilo se da je Turner-nagrađivani umjetnik napravio umjetnički izraz prije nego što je počinio samoubojstvo, i da je odrezani prst pripadao njemu, a ne princezi. Što je još gore, puštena je prije roka za svinjski seks, ali svi su bili prezauzeti gledajući spektakl koji je primijetio. Umjesto toga, prava stvar je ono što se događa zbog toga, što se, u najboljem satiričnom trenutku cijele epizode, ispostavilo da nije ništa posebno.
U sardoničkoj kodi, godinu dana kasnije, to je kao i obično. Umjetnik je osuđen, premijer ima odobrenje tri boda više nego prethodne godine, a procjenjuje se da je u kolektivnoj traumi sudjelovalo oko 1,3 milijarde ljudi. Nekako, najgore donosi najbolje, i postoji nešto tragično bezvremeno.
Stvoritelj "Crnog zrcala" pokušao je promijeniti zakon Velike Britanije i nije uspio
Charlie Brooker jedan je od naših najdražih satiričara. Svatko voli Black Mirror i ja sam izašao s puta kako bih vam rekao kako vam je potreban Dead Set u vašem životu, ali sada neke od Brookerovih akcija pokušavaju izazvati stvarnu promjenu u načinu na koji Velika Britanija drži svoje građane u mraku. Kako je danas objavio Telegraph, ...
"Arkangel" Crnog zrcala: Loše roditeljstvo ne treba zastrašujuće
"Black Mirror's" nova opomena priča o roditeljstvu koja je pogriješila je hladnoća. Ali je li "Arkangel" stvarno o tehnologiji? Ili samo loš izbor?
Pitajte "trenera" Crnog zrcala Koliko će dugo vaš odnos trajati
Susret s trenerom iz Black Mirror-a tu je da uništi vaš Dan zaljubljenih sa sumornim predviđanjima o vašoj trenutnoj vezi.