Svitac (Ateşböceği) - 1 Epizoda Sa Prevodom
Maratonska bitka Lee Sedola protiv Googleove umjetne inteligencije DeepMind AlphaGo je gotova. AlphaGo je u utorak ujutro pobijedio u finalnoj utakmici nakon povratnog udarca protiv glavnoga ljudskog igrača.
Kada je AlphaGo preletio seriju od 3-0, mnogi komentatori iako je Sedol bio osuđen na gubitak svih pet. Ali u nedjelju navečer, Sedol je učinio nešto što su svi počeli misliti da je nemoguće. Pobijedio je AlphaGo, Google DeepMind je nevjerojatno A.I. koji je naizgled ovladao drevnom kineskom igrom Go. Sedol, devetorični profesionalac, izgubio je prva tri meča, ali u četvrtom, Sedol je postigao po jedan za čovječanstvo, igrajući briljantan potez na pola igre i bacajući računalo.
Sedolov potez bio je matematički nevjerojatan, a AlphaGo je bio potpuno nespreman.
Brzi pregled dnevnika: AlphaGo je dao vjerojatnost <1 u 10000 za Leejev briljantni potez 78, tako da je AG ovaj potez iznenadio
- Demis Hassabis (@demishassabis) 15. ožujka 2016
Rano u petoj igri, osnivač DeepMinda Demis Hassabis pomislio je da je Sedol ponovno ubacio u AlphaGo sustav.
#AlphaGo je napravio pogrešnu pogrešku rano u igri (nije poznavao poznati tesuji), ali sada se trudi da je vrati … grizenje noktiju.
- Demis Hassabis (@demishassabis) 15. ožujka 2016
Ali AlphaGo se polako vratio u igru i na kraju je uzeo laganu prednost. Engleska ekipa za komentare - Chris Garlock, potpredsjednik Udruge American Go i 9-dnevni pro Michael Redmond - pomislio je da je susret tako da će ići na račun, prvi od pet utakmica za to. Ali Se-dol je podnio ostavku neposredno prije kraja, shvaćajući da je teško izgubio po bodovima, bez obzira na sve.
Problem (ili genij) s AlphaGom je u tome što se poboljšava. Sedolov potez u igri četiri bio je kao ništa što softver nije vidio prije, pa se pokušavao prilagoditi tako matematički nevjerojatnom potezu.
Neuralne mreže trenirane su kroz samopouzdanje, tako da će u njima doći do praznina, zbog čega smo ovdje: testirati AlphaGo granicu
- Demis Hassabis (@demishassabis) 15. ožujka 2016
Čak i nakon posustajanja na početku petog susreta, AlphaGo je još uvijek pobijedio protiv jednog od najvećih svjetskih igrača.
#AlphaGo pobjeđuje u igri 5! Jedna od najnevjerojatnijih igara ikada. Povratak od početne velike pogreške protiv Lee Sedola bio je nevjerojatan !!!
- Demis Hassabis (@demishassabis) 15. ožujka 2016
Ostanite u tijeku s kanalom usluge DeepMind na usluzi YouTube radi ažuriranja i prekida utakmice u utorak popodne. Možete gledati 15-minutnu rekapitulaciju igre četiri, u kojoj je čovjek pobijedio stroj, ispod.
Bitka AlphaGoa i Lee Sedola možda je u potpunosti promijenila budućnost oboje i umjetne inteligencije (http://www.inverse.com/article/12620-elon-musk-says-google-deepmind-s-go-victory-is -a-10-godina-skok-za-AI). Kako ga je Garlock stavio nakon petog susreta, "mislim da ćemo ove godine proučavati igre."
Googleov AlphaGo A.I. Osvojio prvi meč protiv vrhunskog Lee Sedola
Googleov AlphaGo je nesvjesna umjetna inteligencija koja je nepopravljiva u premlaćivanju ljudskih bića u drevnoj igri Go. A u srijedu je pobijedila u prvom od pet utakmica protiv Lee Se-dola, jednog od najjačih igrača ljudske rase. AlphaGo već ima jednu profesionalnu pobjedu ...
Zašto Lee Sedol konačno pobijedi Googleov AlphaGo na Go
Prije sinoćnje četvrte partije legendarne Go utakmice između AI-a i ljudskog prvaka, činilo se da je stroj nepobjediv. Zapravo, računalo nije bilo tako brzo kao ljudski igrač Lee Sedol. AlphaGo je program koji je dizajnirao DeepMind i Google je stekao na intuitivnoj, drevnoj kineskoj igri. I čovjek ...
Rosetta završava povijesno sletanje kometa, završava misiju ESA
Znanstvenici su bili presretni dok su svjedočili završetku revolucionarne misije.