Zašto film "Ratovi zvijezda" iz 1977. treba nazivati ​​"novom nadom"

Nalazimo se na raskršću kao Ratovi zvijezda obožavatelji. No brinite se ne o trenutnom broju post-post- Probuđuje snagu epizode koje će zaokružiti novu trilogiju nastavka. Ne radi se o nekolicini samostalnih filmova koji se spuštaju s cijevi, počevši s mogućim katastrofalnim Rogue One, To čak ne mora ni shvatiti Ratovi zvijezda nije bila nešto što je rezervirano samo za geeke već nekoliko desetljeća. To je nešto mnogo jednostavnije od toga. Moramo shvatiti što nazvati sagom koju su obožavatelji upoznali i voljeli.

Zagonetka je vrlo stvarna za sve koji su ikad pokušali razgovarati Ratovi zvijezda u posljednja tri desetljeća, iako se stvarni problem počeo oblikovati kada je bivši sage George Lucas odlučio o strogoj konvenciji imenovanja za svoju prequel trilogiju - počevši od 1999. godine. Službeni naslov prvog filma u tom tri filmu je nespretno komplicirano Ratovi zvijezda: Epizoda I - Fantomska prijetnja, Naknadni filmovi sadržavali su istu konvenciju imenovanja: Ratovi zvijezda: Epizoda II - Napad klonova i Ratovi zvijezda: Epizoda III - Osveta Sitha, Sve je to vrlo službeno, ali beznadno nespretno. Zamislite sav vrući zrak koji biste izgubili ako izgovorite ove naslove kroz svaki put kad spomenete kako su osrednji?

Jednostavno rješenje je s epizodnim brojem ili podnaslovom. Dakle, “u podzvuku Ratovi zvijezda: Epizoda I - Fantomska prijetnja još uvijek se dobro drži ”postaje mnogo lakše reći“ podraza ” Fantomska prijetnja Isto tako možete ići s, "Čovječe, nadam se da su svi glumci kupili nešto skupo sa svim tim novcem u kojem se pojavljuju Epizoda I Nitko nikada nije rekao cijelu stvar jer je, poput mnogih Lucassovih odluka u to vrijeme, bilo očito smiješno.

Sastojci za ovu vrstu konvencije imenovanja mogu se pratiti sve do izdavanja Carstvo uzvraća udarac Godine 1981. ikoničko otvaranje prvobitnog nastavka bilo je prvo koje je uključilo naslov i rimsku brojčanu epizodu “V” za Lucasovu planiranu sagu. Epizoda IV prvobitno je bio uključen na otvaranju originalnog izdanja iz 1977. godine, ali rukovoditelji u filmskom studiju 20th Century Fox zaključili su da ako počnu svoj film reklamirati činjenicu da je to navodno četvrto poglavlje priče, clueless publika bi se pitala zašto nisu vidi prve tri. Do 1981. Ratovi zvijezda je upravo pozvan Ratovi zvijezda, ali jednom kad je postao hit i dopustio Lucasu da razvije nastavke svoje svečane opere u subotu ujutro, prvi je film promijenjen kao Ratovi zvijezda: Epizoda IV - Nova nada.

Usprkos tome, ovisno o kontekstu govorenja Ratovi zvijezda, “Ljudi su samo znali govorite li o prvom filmu ili o sagu u cjelini. Ipak, retroaktivna promjena imena uzrokovala je pometnju u krugovima navijača koji su se osjećali izdani - iz nekog razloga - da je njihov voljeni film nazvan nečim drugačijim iako to zapravo nije bilo. Dokazi toga mogu se naći u stvarima kao što je Ratovi zvijezda verzija popularne video serije Honest Trailers, u kojoj su filmovi duhovito ismijavani zbog svojih grešaka. Videozapis jasno navodi da je za Ratovi zvijezda, što znači prvi film, a ne Nova nada. “ Ratovi zvijezda … Prvi, ”kaže šljunkoviti glasovni glas,“ ne zovemo ga Nova nada.”

Iskren prikolica je poznavanje slanja napadačke obožavateljice, ali ima i prsten istine. Neki fanovi zauzimaju stav i odbijaju nazvati original iz 1997. godine Nova nada, Od prve trilogije i prethodnika to je jednostavno bila vrlo, vrlo nervozna sklonost. Ali sada kada se saga brzo širi, stvari se mogu promijeniti.

Modus operandi nove trilogije nastavka pod Disneyevom satom je da se maknemo od nedostataka prethodnica, bez obzira na trenutak, čak iu konvencijama imenovanja. Službeni naslov za Sila se budi nije Ratovi zvijezda: Epizoda VII - Probuđena snaga, to je Ratovi zvijezda: Buđenje sile, Epizodni broj je samo referenca na cijeli niz saga - čak je i tu da bi se razlikovali filmovi na službenoj web-lokaciji - a fanovi su ga rado nazvali naslovom, kao što su oni spomenuli Carstvo uzvraća udarac i Povratak Jedija od tih izdanja.

Ali, u ovom slučaju, budući da ćemo dobiti puno više Ratovi zvijezda filmove - uključujući Rogue One, što bi moglo još više zakomplicirati stvari - fanovi bi jednostavno trebali prihvatiti Ratovi zvijezda Nadimak se odnosi na veliku priču kao cjelinu, a ne na određeni izvornik iz 1977. godine. Za uzvrat, tvrdoglavi obožavatelji bi trebali samo jesti vranu i odvesti se do prvog filma Nova nada budući da su ostali filmovi poznati pod tim pojedinačnim naslovima. Kada želite uputiti na određeni trenutak u galaksiji daleko, daleko, tako je lakše.