Batman: Ubistvena šala već izgleda kao razočaranje

Ovo nije Batmanova godina. Nakon nihilističke katastrofe koja je bila Batman protiv Supermana: Zora pravde, 2016 također će vidjeti izdanje R-ocijenjeno Batman: Šala za ubijanje iz animacije Warner Bros. U početku smo bili uzbuđeni zbog vijesti. No, stvari više ne izgledaju lijepo.

Animirani film, u režiji Sam Liua, prilagođava revolucionarni grafički roman Alana Moora iz 1988. godine u kojem Joker pokušava gurnuti neprikosnovenog Jima Gordona u ludilo - dokazati svom neprijatelju, Batmanu, da svatko može postati poput njega, Knjiga je pohvaljena zbog svoje psihološke napetosti, zapanjujućih ilustracija Brian Bollanda i vrhunske zastupljenosti Batmanova najvećeg neprijatelja svih vremena. Iako sam Alan Moore nije baš obožavatelj, nije spriječio ostatak svijeta da prođe kroz posao.

Dakle, možete zamisliti animiranu prilagodbu koja će privući masivne razine hiperprodukcije. I bili biste u pravu, budući da se taj preokret pretvorio u groznicu kad je film uhvatio najbolje glumce likova kako bi posudili njihove glasove; Kevin Conroy kao Batman, Ratovi zvijezda zvijezda Mark Hamill kao Joker i animirani veteran Tara Strong kao Batgirl, koja se najviše podvrgava Šala za ubijanje.

Ali što je sa animacijom? To je nejasna, naletima, a brojke izgledaju tako neumjesne u svojim tamnim i prljavim okruženjima. Suvremena animacija postala je tako raskošna i toliko stimulativna da DC ne ulazi u raspoloživi talent osjeća se kao ogroman nadzor. Prikolica nije samo vizualno neugodna; Potpuno je suprotno svemu u čemu je izvorno radio Šala za ubijanje, Unatoč tome što je bio "mračan", Bolland je u svojim ilustracijama implementirao gotovo cijeli spektar boja, što je doista izazvalo Joker-ove upletene i poetske monologe o ludilu. Šala za ubijanje strip je bio košmarni kaleidoskop, ali ovaj prikolica izgleda zajedno u nekom slobodnom softveru za animaciju koji dolazi s Dell-om.

U filmu objavljenom na internetu, autori filma su objasnili da je umjetnost Bollanda nemoguće prevesti u animaciju. Nisam uzeo ni jedan dan u školi animacije, a čak i ja znam što oni znače - samo pogledajte Bollandov rad. Zapanjujuća je i izvanredna, a uzbuđena je energičnost.

No je li ono što su napravili u konačnom proizvodu zapravo najbolji način? Ono što su pokušali bilo je kombinacija glatkije, anime inspirirane animacije kao što je moderna produkcija Mlada pravda i čini se da su ga kombinirali s teksturama starijim izgledom. I nisam siguran radi li.

DC i Warner Bros imaju tendenciju zasjeniti konkurenciju svojim animiranim osobinama, ali Šala za ubijanje izgleda kao radikalno odstupanje od općenito glatkog stila DC-a. "Glatko" je zadnja riječ koju bi svatko trebao povezati s radom Alana Moorea, ali animacija filma se stvara Šala za ubijanje izgledati jeftino za priču o njezinom kalibru.

Kao što je teoretičar vizualne retorike Scott McCloud objasnio Razumijevanje stripova, likovi poput The Joker-a trebali bi biti prikazani što je moguće više teksturiranih detalja, kako bi uputili gledateljevu podsvijest da ga smatra prijetnjom, ili barem, "drugim". Joker, kao što se pojavio u izvorniku Ubijanje šale strip, imao je linije smijeha i krvave oči. Ovaj Joker, iz animiranog filma, izgleda jednako jednostavno kao likovi s kojima se trebamo poistovjetiti: Batman i Batgirl.

Zapravo, Šala za ubijanje gotovo nalikuje Princeza, nizozemski animirani film iz 2006. koji je snimljen na vrlo niskom proračunu. Princeza prilično je dobar - njegov bijes je opipljiv, ali je previše popustljiv u nasilju i malo unatrag u prikazu ljudske seksualnosti. No, nema sumnje da je tamna, a njezine teme o bijesu, gubitku nevinosti i napuštanju vjere imale su koristi od njegove „loše“ animacije. Šala za ubijanje također je i mračna priča, ali Moore i Bolland su igrali sasvim drukčiju loptu kada su stvarali Šala za ubijanje.

To nije za osudu Šala za ubijanje preuranjeno. Ali za superjunake i navijače DC-a bila je teška godina (samo travanj!), Tako da će svaki novi Batmanov film biti pod nepravednim nadzorom. Zajedno s zastrašujućim nasljeđem Mooreovog romana i sve većim nedostatkom povjerenja navijača u način na koji DC upravlja svojim prilagodbama, i Šala za ubijanje suočava se s olujom očekivanja neprijateljske publike. A to je šteta, jer je Sam Liu veteran DC direktor koji bolje poznaje ove likove od bilo koga.