"Posljednji Jedi" Carrie Fisher Scenes: Leia Dijalog gotovo se nije dogodio

Po drugi put u dvije godine, Carrie Fisher će se pojaviti u filmu Star Warsa uz pomoć tehnoloških čarobnjaka. U Rogue One prošle godine, Fisherov 19-godišnji osoba ponovno je stvoren putem CGI-ja. Ali ove godine, za Posljednji Jedi, to je Fisherov glas koji je trebao tehničko povećanje.

Ne brinite, Leia će govoriti Ratovi zvijezda: Posljednji Jedi idući tjedan, ali bilo je potrebno da se nešto dogodi. Budući da je voljena glumica tragično preminula prije završetka postprodukcije filma, redatelj Rian Johnson bio je suočen s problemima za koje nije mogao biti spreman.

U srijedu, Kotrljajući kamen objavio je važne informacije koje su naučili iz njihovog glumačkog sastava i intervjua s posadom s kojima su se bavili Posljednji Jedi. I jedan detalj je otkrio činjenicu da nisu svi Carrie Fisher dijalog Dijalog završeni kada je došlo vrijeme za sastavljanje konačnog isječka filma. Znači, uređivanje svih njezinih scena za film bilo je teže nego inače.

Za one koji nisu diplomirani filmski studiji, ADR je kratica za Dijalog snimanja, proces kojim glumci ponovno snimaju svoj dijalog u slučaju da zvuk iz njihove izvedbe nije bio sasvim do ušutkavanja. To objašnjava zašto ponekad vidite različitu verziju isporuke u prikolici nego u filmu: različiti zvukovi "traje" mogu se koristiti za istu scenu. Za zaljubljenike u Georgea Lucasa, najslavnija od njih vjerojatno je povezana Indiana Jones i Kraljevstvo kristalne lubanje, Indy na prikolicama drugačije mijenja frazu „skraćeno radno vrijeme“ nego u filmu, što znači da su u istoj sceni korišteni različiti ADR-ovi.

Ali, kada je došlo do toga Posljednji Jedi, Rekao je Johnson Kotrljajući kamen imali su manje posla. "Morali smo obaviti mnogo dobrog posla i to je bilo teško", objasnio je Johnson. Iako je uvjeravao navijače da je sve ispalo u redu. "Imamo sjajan zvuk tima i uspjeli smo izvući njezin dijalog i pronaći male isječke odavde i tamo i natjerati ga da radi."

Dakle, Leia će govoriti, a njezin će glas biti Carrie Fisher Posljednji Jedi. No, zvuči kao da je to bio bliski poziv za Johnsona i ostatak tima, koji je vrijedan pobunjeničkog saveza ili Leijinog pokvarenog otpora.

Za ono što vrijedi, glumica Shelby Young glumi Leiju u animiranoj seriji Ratovi zvijezda: Sile sudbine dok je Julie Dolan glumila Leiju Pobunjenici iz Star Warsa epizoda "Princeza od Lothala." I Misty Lee glasa lik u Ratovi zvijezda: Battlefront II video igra.

Svi su izvrsno izveli izvedbu Carrie Fisher, što znači da ako filmovi iz Star Warsa ikada budu u očajničkom trenutku kad trebaju Leia glasove, u galaksiji ih je već nekoliko.

Ratovi zvijezda: Posljednji Jedi premijere u kinima 15. prosinca. Pogledajte sve Inverzan Pokrivenost filma upravo ovdje.