Video: NASA Spacewalk u ponedjeljak oko ISS-a odlazi bez trzaja

U ponedjeljak ujutro, NASA je uobičajeno odvažila i otišla neplaniranim svemirskim stazama na Međunarodnu svemirsku stanicu kako bi popravila nekoliko ključnih dijelova opreme koji su prošle srijede kvarili.

Kako bi osigurali da brod za opskrbu može uspješno pristati s svemirskom stanicom kasnije ovog tjedna, dva astronauta morala su izaći van. Operacija je bila uspješna, i to je prilično nevjerojatan podsjetnik koliko dobro NASA i njezini astronauti utjelovljuju načelo "milosti pod pritiskom".

Problemi su se pojavili 16. prosinca, kada je mobilni transporter - transporter za nošenje robotske ruke koji igra važnu ulogu u dopuštanju brodova za snabdijevanje da pristaju s ISS-om - zaustavljen kao NASA-ini kontrolori letenja sa zemlje, pokušali ga pomaknuti s jednog mjesta na ISS-u drugom. Inženjeri bi uskoro utvrdili da je ručka kočnice nehotice uključila.

Za vrijeme svemirskog šetanja u ponedjeljak, astronaut Scott Kelly (na ISS-u na dugogodišnjoj misiji) isključio je kočnicu i otkrio da su tračnice MT-a u stanju normalno se kretati naprijed-natrag. 14-godišnji MT je potom prebačen u položaj koji je pokušao premjestiti u prošli tjedan.

Sveukupno, trosatna operacija u trajanju od 16 minuta prošla je bez problema, završivši se upravo kad se ISS počela probijati iznad Indije i Šri Lanke. Kelly je sada prikupio više od 18 sati u svemirskim putovanjima, dok njegov kolega za današnju misiju, novopridošli Tim Kopra, ima nešto više od osam sati u pojasu.

NASA je u ponedjeljak prošla tek prije tri dana - oštar kontrast u odnosu na to kako se većina ekstravličnih aktivnosti planira mjesecima unaprijed.

Zašto je to tako važno popraviti? Jednostavno: ISS ima malo bitnih resursa. Ruski brodovi napretka u napretku eksplodirali su u travnju prošle godine, a katastrofalni neuspjeh SpaceX-a od prošlog lipnja presjekao je u rezerve na brodu.

Još jedna ruska letjelica Progress, koja je pokrenuta u ponedjeljak, nosi 1.918 funti pogonskog goriva, 105 kilograma kisika, 926 kilograma vode i 2.804 kilograma ostale potrebne opreme i potrošnog materijala. NASA se sada može odmoriti kada će brod Progress - i druge buduće misije za opskrbu - moći pristati na stanicu i sigurno dostaviti te resurse u srijedu.

Sljedeća EVA planirana je za 15. siječnja, kada će astronauti ISS-a zamijeniti jedan od osam regulatora snage. To zvuči lošije nego što je - ISS je sasvim u redu kada dođe na vlast, a čini se da NASA sve ima pod kontrolom.

Ako mirno obavljanje zadataka bez gravitacije dok pluta 249 milja iznad Zemlje zvuči privlačno, razmislite o primjeni da budete astronaut.