'Alita i' Avatar 2 'Producent Jon Landau na temu Zašto filmske adaptacije ne uspijevaju

$config[ads_kvadrat] not found
Anonim

Jon Landau je jedan od najvećih producenata u Hollywoodu, s hitovima hitova Titanski i Avatar među njegovim kreditima (plus Avatar 2 kroz 5 u radovima). Njegov najnoviji film, Alita: Angle bitke inspirira se nečim novim, istoimenim mangom, ali Landau nije stranac velikim proračunskim prilagodbama.

Kada razmislite o tome, Titanski također je adaptacija, uzimajući katastrofu iz stvarnog života i pretvarajući je u jedan od najuspješnijih filmova svih vremena. Naravno, nije svaka adaptacija uspješna, iu jednom intervjuu, kaže Landau Inverzan zašto neki propadaju dok drugi napreduju.

"Mislim da općenito, što se događa kad ljudi rade adaptacije romana i manga, zaboravljaju ono što je bilo u srži izvornog djela kojega su tako inspirirali", kaže on, "jer odlaze i pokušavaju napraviti previše je holivudski, previše filmski.

Previše Hollywooda? To bi moglo zvučati smiješno od producenta dvaju filmova koji se nalaze na vrhu popisa svjetskih filmova o blagajni, ali Landauova poruka još uvijek ima istinu.

Dakle, što je rješenje? Landau objašnjava što je učinio kako bi bio siguran Alita ostaje na pravom putu i ostaje vjerna originalnoj manki Yukita Kushira tijekom cijelog proizvodnog procesa.

"Trudimo se držati svijeta koji je Kushiro stvorio", kaže Landau. “Uvijek zapamtite da ovaj film mora biti priča te djevojke koju je Kushiro stvorio. Priča koju smatramo relatabilnom ne samo za žene, već i za muškarce. U nekom trenutku u našim životima svi smo se osjećali malo nesigurno.

Moglo bi biti primamljivo preoblikovati Alita u priču o super-junaku u Marvel stilu, ali kako Landau primjećuje, to bi bilo kršenje njegovih pravila. "Ona nije superheroj", kaže on. - Superheroji dolaze u svijet s moćima. Ona to nema. Mi to nemamo, ali kad je vidimo kako se uzdiže na to, možda u svakome od nas postoji sposobnost da učini isto."

$config[ads_kvadrat] not found