Knjiga Agent Molly Friedrich o izdavačkoj industriji u mnogim tajnama

Karijere rijetko idu prema planu. U Job Hacks, mi tresemo stručnjake za uvide koje su uzgajali na putu do vrha svog polja.

Ovaj tjedan smo razgovarali s Molly Friedrich, vrhunskom književnom agenticom s preko trideset godina u igri, koja je predstavljala volje Franka McCourta, Sue Graftona, Terryja McMillana i Jane Smiley.

Budući da ste tako uspostavljeni, osjećate li potrebu za praćenjem trendova u industriji?

Nikad ne bih vodio svoje poslovanje prema bilo kojem trendu. Na konferencijama za pisce ljudi govore o tome što se prodaje. Vidiš ljude spremne s olovkama, a ti misliš: "Dok to zapišeš, bit će gotovo."

Pokušavate li čitati knjigu trenutka?

Ako mi troje ljudi kaže da pročitam knjigu, a oni nisu u izdavaštvu, čitam je. Ponekad, kao sa Pedeset nijansi sive, traje deset dana. U drugim slučajevima može potrajati godinama. Deset ljudi mi je rekla da pročitam Hanyu Yanagiharu Mali život, Ako ga opišete - glavnog lika je odgojila gomila redovnika i zlostavljala se - pomislili biste: "Kakav je to opis?"Dakle, morate razumjeti zašto je ta knjiga, koja je imala skromni prvi tisak, dobila trakciju.

Svake noći 40 minuta čitam nešto što ne napreduje u mojoj karijeri. Upravo sam završio prvi roman L.S. Nazvao je Hilton Maestra, koja je dobila užasnu recenziju Janet Maslin. To me natjeralo da ga još više čitam; Pomislio sam, "kako je nepošteno, kako grozno." I čitam određeni broj knjiga koje su nejasne ili manje klasične, poput Visok vjetar u Jamaciji, Moja tetka mi je poslala knjigu Murray Bail. Fantastično je dobro napisano, a možda ih je pročitalo 900 ljudi. Pokušavam upotrijebiti moju energiju za čitanje kako bih izvikivala iz krovova o knjigama koje nisu pet o kojima svi pričaju.

Spomenuo si Pedeset nijansi sive - kada je to bilo na vrhuncu popularnosti, ljudi izvan književne industrije su ga jadikovali. Kao netko iz industrije, jeste li dijelili te brige?

Ne, bilo je ljudi koji nisu čitali knjigu otkad su je čitali. Ali, često s takvom knjigom, vidjet ćete kako je mame čitaju, a onda će je tinejdžerke pročitati. Ideja da bi vaše prvo seksualno iskustvo bilo nešto poput uvoda u seks kao što ilustrira Pedeset nijansi je stvarno tužno. Ali, svaka knjiga koja se uzdiže iznad i izvan sebe je za mene razlog za slavlje.

A kada entuzijazam industrije ne odgovara javnosti? Kada nešto slično Grad u plamenu se događa - čak i ako to nije vaš klijent - utječe li na vas?

Kao upozorenje, dopustite mi da kažem da nisam pročitao tu knjigu. Ali kada imate cijenu od 2 milijuna dolara za književnu fikciju, to je težak teret. Kada imate to za novog Davida Baldaccia, to je u redu jer je njegova otvorena reklama i znate što je prezentacija. No, to je ogroman izazov za čitatelja da debitira fikciju koja je preko 900 stranica i književna. Nikada neću biti upućen u razgovore koji su se odvijali. Možda nije mislio da ga treba rezati. Moby Dick objavljena je 1851. godine. Evo zabavne činjenice, predano je krajem kolovoza i objavljeno u studenom. To znači da je ludo poglavlje o kitovim kostima ili bijeloj boji - nitko nije tražio da vidi je li sišao sa svojeg rockera. To je zanimljivo. Ono što se događa s agentom, urednikom i autoricom jest da nitko nikada ne zna za priču.

Ali, kada knjiga koja bi trebala biti “ona” razočarava, ona utječe na sve ostale. Nitko nije kriv.

Kako navigirate kroz takva iskustva u svojoj karijeri?

Malo je posla. Prodao sam jednu knjigu u kojoj je urednik rekao: "Ovo je knjiga koju sam čekao cijelu svoju karijeru." I sve što se dogodilo s tom knjigom je pošlo po zlu. Nije dobila sjajne kritike, prodajni predstavnici nisu je voljeli onoliko koliko smo i mi. To jednostavno nije uspjelo. Mnogo puta kad knjige djeluju, autor ima tajnu pomoć. Uložen je novac za oglašavanje, ili autor ima ujaka koji je poznat i da se rolodex gura. Ali govorim o čistom debatu kada autor nema MVP-a, nema skupa veza; samo knjigu. To je razočaravajuće kada se to dogodi, jer nemate ništa drugo osim da pokušate najteže. Neke su knjige uspješnije od drugih. Ponekad postoji nešto što se doživljava kao nesretan korak, a vi ponovno gradite. To je teško, ali nevjerojatno važno. To je posao pozivanja na odnose i duboka suradnja s izdavačkom kućom kako bi se shvatilo kako možemo oživjeti književnu karijeru te osobe. To se može učiniti.

Koliko su važni odnosi u industriji?

Jednom sam imao urednika u izdavačkoj kući koja je počela plakati za ručkom. Rekla je: "Jednostavno ne znam što mogu učiniti da mi se pokoriš." Rekao sam: "Ovo je užasno što si ti uznemirena! Moraš biti u pravu tri puta bez ovisnosti o tome što dolazi s agencijama i agentima, tako da vidim da imaš inicijativu za oko i pokažeš - a onda ću ti nešto poslati. ”Ne želim čak ni biti lijen podneske gdje bih ih samo poslao prijateljima. To je 19. stoljeće.

Kao što se industrija mijenja s porastom e-knjiga, je li to mnogo utjecalo na vas?

Ebooks su vrlo zdrave za izdavače. Oni nisu bili zdravi za autore. Izdavači zarađuju mnogo novaca - vrlo malo od toga ide autorovoj izjavi.

Koji biste savjet dali za nekoga tko želi ući u posao?

Budite spremni na rad jako naporno. Ako volite čitati, 10 do 20 godina kasnije, to bi moglo postati tiranija vašeg života. Najteži dio održavanja entuzijazma je činjenica da ste prva osoba koja čita rukopis. Prije nego što ju je urednik pročitao prije petog nacrta - vi ste vratar. Lako je uvući se u melasu čitanja lošeg pisanja, zbog čega je važno čitati široko. Podsjeća vas na ono što tražite i održava selektivnost u vašem duhu. Vidjet ćete da se tijekom godina malo slomila.

Kako to spriječiti?

Čitajući dobro sranje. Nastavite podsjećati sebe zašto ste ušli u posao. Također bih savjetovao nekome da radi za malu agenciju. Želite raditi s tvrtkom koja može biti okretna, a kada se činite nezamjenjivim, možete početi precizno kontrolirati kvalitetu svog radnog života. Radim puno radno vrijeme od 10 dana nakon što sam diplomirao u Barnardu, i volim svoj posao 85% vremena. Biti u stanju reći da je nakon toliko desetljeća izvanredno.

Jedan od razloga je to što sam tijekom godina uspio steći više kontrole nad svojim danom. Najteži dio o tome kako biti agent je postavljanje granica. Kao što djeca žele više od vas nego što možete dati, uvijek postoji nešto više za pisca. Najbrži način da izgorite je biti dobra djevojka. Pod "dobra djevojka" mislim na osobu koja je na koledžu upisala popis "predloženih tekstova", kao i popis "obaveznog čitanja". Ja sam ta osoba. Trebalo mi je cijeli život da se stvarno uhvatim za činjenicu da je moje vrijeme ograničeno i da sam usran na poslu zastupanja svojih pisaca ako sam samo radiš to. Da sam samo roditelj, bio bih nepodnošljiv roditelj. Ja sam snažna osobnost i neću im dati glas da postanu ljudi koje trebaju postati. Činjenica da se ta dva masivna dijela života miješaju bila je stvar koja je spasila i moju djecu i moju karijeru.

Što vas uzbuđuje za budućnost?

Vrlo sam uzbuđen zbog pisca o fiktivnoj umjetnosti Florence Williams, koji je napisao prvu povijest ljudske dojke koja je dobila nagradu L.A. Times. Njezina sljedeća tema je kako vas u prirodi čini pametnijim i kreativnijim. To se vraća na želju da budemo povezani s knjigama koje mijenjaju način na koji vi vidite svijet. Taj dio nikada neće ostariti.

Ovaj intervju je uređen radi sažetosti i jasnoće