Arseface Na AMC-ovom 'Propovjedniku', istražen duboko i oprezno

"Taj tip ima lice poput magarca."

U seriji grafičkih romana Precher iz Hellblazer pisac Garth Ennis i ilustrator Steve Dillon, "Arseface" je tinejdžerica sa suvenirskom šalicom iz mučnog čina samopovređivanja. Glavna tema tijekom petogodišnje karijere stripa, Arseface je napravio svoj ulazak u AMC seriju pilota koju je igrao Ian Colletti iza prigušene protetske opreme koja je prava guzica u guzici.

"Najteži dio nije u tome što možete jesti u njemu", rekao je Colletti za Inverzan, "Dakle, ako doista provlačite dug dan 20 sati, doslovno pijem trese cijeli dan jer ne mogu jesti." To je najtužniji primjer postupanja prisilnim metodama koje mogu smisliti."

Ali tko je Arseface u Ennisovim stripovima i kako je on drugačiji u TV serijama Setha Rogena i Evana Goldberga?

Uveden u Propovjednik # 22 u 1995, Arseface je bio buntovni, sranje glave sin Šerifa Huga Roota, nemilosrdan, rasistički policajac (jedan od mnogih) u Annvillu, Texas. Root je bio uvredljiv i tvrd nos, ali njegov je sin bio jednako tvrdoglav. Arseface je također bio neustrašivi obožavatelj Kurta Cobaina i stalno su ga maltretirali vršnjaci, jer tko je volio grunge rock 1995? Bio je tako tvrdoglav, da je gotovo umro: Cobain je bio jedini heroj koji je imao u svom slomljenom kućanstvu, pa kad je frontman Nirvane stavio metak u glavu, učinio je isto. Ali za razliku od Cobaina, preživio je.

Čin je promijenio obitelj, uglavnom na gore. Arseface je preuzeo pozitivnije ponašanje, trudeći se da se ponaša kao da ništa nije pogrešno, iako je njegov život bio zabijen u prasak. Njegova majka je otišla, a otac je ostao suzdržan, ignorirajući sina. Bez usta, siroto je dijete jedva bilo razumljivo, a krv i slina prostrujale su iz rupe koja je nekad bila njegova usta.

Stripovi nude žalosan prijevod kad god govori. Srceparajuća molba "Nemoj mi ubiti oca!" (Onako kako je zlo, šerif Root je jedina stvar koju dječak ima) postaje "DUHH KUH MUH DUHH!"

Bez previše kvarenja, Arseface kreće na put da se osveti protiv Jesseja Custera, prokletog velečasnog koji skriva Postanak. Arseface postaje pun mržnje, sve dok se ne uvuče duboko u sreću i nacionalnu slavu, iako kratko.

Ali tko je Arseface u TV seriji? Vrlo sličan, ali i značajno različit. Arseface (s pravim imenom, Eugene) ne traži osvetu protiv Jessea. Zapravo, on pogleda velečasnog Custera i željno po prvi put od njegove nesreće pohađa njegovu propovijed.

Pilot ne otkriva mnogo o izolaciji Arsefacea, samo o svojoj želji da bude prihvaćen. Njegov (još uvijek rasistički i zlobni) šerifski otac ga je barem priznao, više od njegove verzije stripova; u pilotu, šerif Root ga je ogorčeno učinio mesnim smoothijem kad ih Jesse posjeti. Njegova majka također nije otišla, ali nije ni ona tamo.

Također, budući da je 2016, Eugene ne ulazi u Nirvanu, ali ima naklonost za hip-hop 90-ih i Custera za svog brata. Također, budući da je na televiziji, Arseface ima titlove. Iako je zadovoljstvo vidjeti lik prilagođen na zaslonu, također je očaravajuće što se AMC odlučio za Arseface.