"Ready Player One" mogao bi čak i Steven Spielberg

$config[ads_kvadrat] not found

Ready Player One "Steven Spielberg" IMAX Featurette (2018)

Ready Player One "Steven Spielberg" IMAX Featurette (2018)
Anonim

Steven Spielberg i Co započet će snimanje adaptacije najbolje prodavane gejevske Biblije Ernesta Clinea, Ready Player One, u ožujku 2016. Bilo je knjiga koje su se smatrale nefiltriranim i koje su se nekada pretvorile u pomake u prošlosti, ali ovo je možda najneprijatnije od svih njih. To je, po mom čitanju, gotovo nemoguć zadatak.

Ready Player One pripovijeda priču o Wadeu, mladi čovjek u gotovo budućem svijetu praktički uništen i odbačen u korist OASIS-a, virtualne stvarnosti beskrajnih planeta i sustava. Njegov tvorac, James Halliday, najbriljantniji i najimućniji pionir videoigara i vođa dvadesetog stoljeća, postavlja igru, potragu za svojim bogatstvom, skriven negdje u ovom svijetu, šaljući disparatno društvo u pomahnitu potragu. Wade postaje upleten u ovu frenetičnu potragu protiv svojih prijatelja i neprijatelja, vukući ga preko svemira pop-kulturoloških referenci debelih poput kišne krošnje.

Prava na Clineovu priču nekoliko su se godina bacala oko Hollywooda, a neko se vrijeme pričalo kako će se uputiti Christopheru Nolanu. Spielberg preuzima uzde i možda nije imao teži zadatak u svojoj filmskoj karijeri otkad je Bruce Shark pustio pustoš na njegovu mentalnu stabilnost još sredinom sedamdesetih.

Tehnološki, nema briga. Dok pratimo Wadea s jednog kodiranog planeta na drugi, koji je izgrađen iz sive tvari pop-kulture pokojnog Jamesa Hallidaya, svaki je više razrađen i ostvaren nego posljednji. Prikazivanje na zaslonu neće biti nepremostivo u 2016. Ono što bi moglo pogoditi Spielberga je perspektiva iz prve osobe priče. Wade većinu vremena provodi u “stvarnom svijetu” zaključanom u virtualni svijet. To je učinjeno prije, u Matrica i, pakao, Čovjek za kosilicu, Ali ova je postavka jedinstvena za priču na način na koji ni Neo nije bio upoznat. Pripada prvenstveno gledištu iz prve osobe, teško je stalno prenositi na celuloid.

Ali pravi izazov bit će napad referenci koje je Cline razasuo Ready Player One, Priča je avantura koja se povezuje s pozivima na video igre, anime, TV emisije, sci-fi filmove - neki popularni, mnogi drugi manje. I reference su usmjerene na prošlu generaciju. Cijele se sekcije usredotočuju na zastarjele tekstualne avanture, poput one u Velik, Oni zahtijevaju odlomke iz Wadea; kao pripovijedanje glasom oni bi se izgubili u gledalištu. Oni su previše gusti i naporni da objasne u nekoliko redaka govornog dijaloga. Ipak, bez ovih objašnjenja, videoigra koju igra Wade ili putuje kroz nju neće uspjeti povezati se s publikom koja nema pojma što se, dovraga, događa.

U jednom trenutku, Wadeu je dodijeljena zadaća da reenact cijeli film Ratne igre kao lik iz Matthewa Brodericka. Kako točno upravitelj strukturira ovo? U drugoj, njegov avatar se pretvara u Ultraman, najneobičniju referencu koja traži objašnjenje. Bez izlaganja, prijevod se čini nemogućim. Kako Drew McWeeny ističe na HitFixu, gustoća drugih intelektualnih svojstava ima veću zaštitu unutar romana nego u filmovima. To nije samo pitanje ometanja tona pop kulture od 80-ih na ekran - mnogo toga mora biti licencirano. U praktičnom smislu, to bi moglo ugasiti i najsjajniju viziju filma.

Nisam Spielberg i njegov tim. Siguran sam da imaju plan; inače ne bi gurali u ovo neprozirno kršenje.Mnogi takozvani nefilmabilni romani pokazali su se drugačije. Nedavno je adaptacija Paula Thomasa Andersona praktički neprobojnog psihodeličnog pređa Thomasa Pynchona, Inherentne vice, na pamet mi pada. Wachowskis je probao svoju ruku Atlas oblaka i donio zbrku. Neki uspješniji pokušaji transformacije nejasnog romana u film koji se može gledati uključuju adaptaciju Mary Harron Američki psiho i Ang Leejevog epa između čovjeka i tigra i oceana Pijev život, Potonji se, međutim, pokazao kao jedan od najljepše izvedenih filmova desetljeća. Druga strana pucnjave je tako visoka da ponekad možeš pogoditi metu.

$config[ads_kvadrat] not found