Što je "pravo biti zaboravljen" i hoće li ikada postojati u Sjedinjenim Državama?

Google je u četvrtak podnio žalbu na najviši francuski upravni sud, nastavljajući dugogodišnji pravni sukob između tvrtke i europskih zakonodavaca u pogledu "prava na zaborav".

Što je pravo biti zaboravljen?

"Pravo na zaborav" ulazi u sudnice u Europi s naizgled jednostavnim zahtjevom jednog španjolskog čovjeka u 2010: da se obavijesti iz 1990-ih o najavi dražbe njegove kuće oduzimaju iz rezultata pretraživanja Googlea Španjolske. Njegovi su dugovi bili plaćeni, ali neugodna financijska povijest pojavila se na vidljivom mjestu u njegovim rezultatima pretraživanja. Europski sud pravde se 2014. godine složio da Google Španjolska treba prestati indeksirati muški stečaj, učinkovito izbrisavši svoju sramotu s interneta, osim ako ga netko stvarno ne želi pronaći. (Važna razlika je u tome što obavijesti još uvijek postoje na internetu, ali se više ne pojavljuju u njegovim rezultatima pretraživanja u Europi.) “Pravo biti zaboravljeno”, koje je ova odluka sadržavala, je nečije pravo na digitalnu privatnost: tražiti tražilicu da pročistite rezultat pretraživanja koji je "neadekvatan, nevažan ili više nije relevantan" za javni interes. Primjerice, ako je Španjolac bio europska verzija Donalda Trumpa, možda nije imao toliko široko pravo na privatnost.

Tko može odlučiti tko ima pravo biti zaboravljen i tko ne?

Internet tražilice (dakle, prilično mnogo, Google) su zadužene za određivanje koji su zahtjevi poštovani. U Googleu, odbor internetskih stručnjaka arbitrira po zahtjevima, odlučujući o tome je li pravo javnosti da zna dio informacije veće od prava podnositelja zahtjeva na privatnost. Do sada Google tvrdi da je odobrio 43 posto od ukupno 1,5 milijuna traženih uklanjanja URL-ova.

Gdje je pravo biti zaboravljeno u zakonu?

Nakon odluke Europskog suda pravde, svaki stanovnik Europske unije može koristiti online obrazac kako bi zatražio da Google ukloni veze za svoje rezultate pretraživanja. Europska unija ima najveći uspjeh u institucionalizaciji ovog načela, ali Europljani nisu jedini koji su imali uspjeha u preuzimanju kontrole nad rezultatima pretraživanja. Građani u zemljama, uključujući Meksiko, Japan i Argentinu, također su izazvali pravne izazove u vezi s njihovim „pravom da budu zaboravljeni“ u Googleovim pretraživanjima, s različitim stupnjevima uspjeha.

Kako se zaboravlja?

Trenutno, kada Google prihvaća da stanovnik Europske unije bude zaboravljen, tražena veza uklanja se iz svih europskih domena Googlea, kao što su Google.fr i Google.de. Google će blokirati rezultat iu svakoj drugoj domeni (uključujući globalnu domenu Google.com) ako se osoba koja pretražuje nalazi u istoj zemlji kao i osoba koja je zatražila uklanjanje, prema Googleovom blogu za Europu. To znači da ako stanovnik Francuske zatraži da Google ukloni neugodnu stavku pretraživanja, svatko tko traži tu stavku s računala sa sjedištem u Francuskoj ne može ga pregledati bez obzira na verziju Googlea koju koristi ili koristi.

O čemu je Googleova najnovija žalba?

Francuski regulator CNIL kaznio je Googleu u ožujku 100.000 eura zbog toga što nije proveo pravo da bude zaboravljen šire. To je mala kazna za tvrtku koja je zaradila 20,3 milijarde dolara u zadnjem tromjesečju, ali koja bi mogla imati dalekosežne posljedice.

Prema Reutersu, CNIL tvrdi da mjesto traženja ne bi trebalo biti važno. Ljudi u Sjedinjenim Američkim Državama, na primjer, ne bi trebali moći vidjeti informacije o europskom stanovniku koji je „zaboravljen“ u pretraživanju. Googleova žalba povlači se protiv novčane kazne, tvrdeći da tvrtka ne može podržati pravo da bude zaboravljena na globalnoj razini. U izdanju objavljenom u Le Monde U četvrtak je Googleov globalni generalni savjetnik Kent Walker tvrdio da CNIL-ova primjena prava da bude zaboravljena krši "temeljno načelo međunarodnog prava".

„Poštujemo zakone zemalja u kojima poslujemo. Ali ako se francuski zakon primjenjuje na globalnoj razini, koliko će to trajati dok druge zemlje - možda manje otvorene i demokratske - ne počnu zahtijevati da njihovi zakoni koji reguliraju informacije također imaju globalni doseg? Ta bi naredba mogla dovesti do globalne utrke do dna, štetnog pristupa informacijama koje su savršeno zakonite za gledanje u vlastitoj zemlji."

Očekuje se da će žalbeni postupak trajati mjesecima.

Može li pravo na zaborav biti ikada u SAD-u?

Kada je Europski sud pravde presudio u korist prava na zaborav, mnogi komentatori kažu kako je presudom naglašene kritične razlike u perspektivi između Europe i Sjedinjenih Država. Sjedinjene Države općenito imaju mnogo jaču zaštitu slobode govora i tiska od Europe. Prvi amandman je jedan od razloga zašto nije vjerojatno da će pravo na zaborav biti ikada u SAD-u: zakon koji prisiljava tvrtke kao što je Google da cenzuriraju određene rezultate pretraživanja vjerojatno bi bio problematičan na sudu.

No, barem jedan (vrlo slab) oblik prava na zaborav biti će popularniji. U Kaliforniji, maloljetnici imaju pravo zahtijevati da web-lokacije brišu sadržaj koji su objavili na mreži. Ali taj zakon, koji je stupio na snagu 2015., daleko od europskog prava: on samo dopušta tinejdžerima da brišu sadržaj koji su sami objavili, tako da su neugodne vijesti i slike koje su objavili prijatelji još uvijek izvan dosega.