'Joker': Kako je Troy Baker uvjerio stripove da je bio pravi momak

Prije pet godina, Troy Baker je sjedio pred tisućama u New York Comic Conu. Nisu bili sretni da ga vide. Ali samo nekoliko minuta kasnije, Baker će biti dočekan s oduševljenim, gromoglasnim pljeskom.

"Nisam htio nešto dokazati", kaže Baker Inverzan na RTX 2018 u Austinu. "Jednostavno ih nisam htjela dokazati."

Godine 2013. Baker se osobno pojavio sa WB Games Montréal kako bi se podigao Batman: Arkham podrijetlo, prequel do mega-uspješan Batman: Arkham niz. Postavite prije prve igre, podrijetlo slijedio je Batmana u jednom od svojih prvih susreta s nedvojbeno njegovim najpoznatijim zlikovcem, Jokerom.

A Baker, glazbenik iz Teksasa koji je "pao" u plodnu karijeru kao glasni glumac s videoigrom, dobio je ulogu života kao Joker. No, velika je uloga došla s velikim očekivanjima, a najmanje od toga uključivalo je praćenje izravnih koraka legendarnog Marka Hamilla.

Uz Lukea Skywalkera, Hamillov nastup kao Joker, počevši s Emmy-om Batman: Animirana serija, redovito se smatra mjerilom u prilagođavanju bilo kojeg karaktera stripa drugom mediju.

"On je moj Joker", priznaje Baker. - Kad vidim Jokera, kad čitam Šala za ubijanje, to je bio glas koji je bio u mojoj glavi. Bilo je nešto što je Mark učinio tamo gdje je bio, "Ti si opasan". Premjestio je karaktera."

Obožavatelji mogu biti dragocjeni i zaštitnički nad onima za koje vjeruju da su "prave" verzije svojih omiljenih likova. Tako je bilo teško popiti mnoge kad je Baker bio angažiran da zamijeni Hamilla za novu igru.

Nije bilo nikakvih kampanja ili peticija protiv njega (koliko je nesretno što je fandom postao pola desetljeća kasnije), ali su svi, uključujući Troya Bakera, znali da navijače treba osvojiti.

Flash naprijed u New York Comic Con, samo nekoliko tjedana prije objavljivanja igre. Na ploči za Arkham podrijetlo Redatelj Eric Holmes pozvao je Bakera da pročita Joker monolog po svom izboru, koristeći svoj Joker glas.

"Eric je bio kao …" Ovi su ljudi došli da te čuju. Dajte im ono po što su došli, ”prisjeća se Baker, oponašajući Holmesov škotski naglasak. "On je poput," Što želiš čitati?"

Baker je izabrao djeda svih Joker monologa: odlomak koji je napisao Alan Moore iz njegovog sjemena Šala za ubijanje, strip iz 1988. koji i danas utječe na Batmanove medije. Na panelu, Baker je rekao da ga je izabrao, jer "Za mene, to je jedan od najboljih presjeka tko je Joker."

"Dakle, Eric Holmes me lijepo namjestio", sjeća se Baker, "a prvi redak," Sjećanja mogu biti pokvarena … "Tišina je. Sviđa mi se, to je to. Ali Baker je nastavio dalje. "Nije bilo dok sam se nasmijao, čuo aplauz."

Odmah nakon toga, obožavatelji i kritičari obasipali su Bakera pohvalama zbog njegovog Jokera. "Novi glas Jokera ga je ubio na stripovskom Conu", pročitao je naslov a Kotaku izvješće. Videozapis tvrtke Baker o čitanju na YouTubeu postao je virusan (barem među čitateljima stripova i igračima), a danas videozapis ima više od 2,1 milijun prikaza. Pomaknite se na komentare - koje nikada ne biste trebali - i vidjet ćete različite verzije "Svetog sranja".

Slušajući sada, možete reći da su navijači pobijedili od početka. Ako su slušalice dovoljno glasne, može se čuti blijedi "Whoo!". S više od deset godina iskustva u industriji glasovnog djelovanja, teško je shvatiti da bi Troy Baker bio nervozan. Ali pet godina kasnije, kaže on Inverzan one je bio.

"Bojala sam se da ću nekako povrijediti lika", kaže on. "A stvarnost je da bi to povrijedilo moju karijeru."

Mnogi su također primijetili kako njegov Joker snažno podsjeća na Hamillovu izvedbu. Ali imitacija nije bila cilj.

"Nisam želio biti imitacija", kaže on. "Ljudi su poput," Veliki Mark Hamill oponašanje! "To nije bio cilj. Cilj je bio da vjerujete da tražite mlađu verziju Jokera koji ste poznavali."

Što se tiče tog trenutka prije pet godina unutar Javits centra, Baker misli na taj trenutak ne kao na pobjedu nad ciničnim obožavateljima, već kao trenutak olakšanja. "Mislio sam, možda ćemo biti dobro."