Posada Strijelca The naglašava vrućinu za seksi epizodu barova-svađa

Nakon prošlotjedne intenzivne klaunske krize s taocima Strijelac posadi je trebalo malo stanke. U "Double Indecency", sedmoj epizodi sezone, par novih klijenata im daje šansu: Donald Zissner, otvoreni holivudski mogul Sharknoid slava, i njegova napup-up pinup supruga Barbie su uzajamno optužili drugi za varanje - i žele Figgis posade intervenirati.

Samo u L.A. nije dovoljno snimiti nekoliko kompromitirajućih fotografija i nazvati ga danom; oni žele Strijelac Znanstvenici će zavesti svoje supružnike - i snimiti ih na filmu. Podižući se na izazov, djevojke i momci Agencije rastali su se, a natjecanje za vrhunskog zavodnika i zavodnicu eskalira u niz Ona je sve to slične oklade. Mogu li Ray i Archer mladoženja Cyrilla i Kriegera u ženske gnjide prije Malory i Lana radionice Cheryl i Pam u sparne sekspote? Nažalost, nikada ne možemo svjedočiti transformacijama u akciji; dobra staromodna barska tučnja, koju je izazvala okrutna usporedba novoizgrađene Pam s Baby Huey, završava misiju prije nego što se vrpce počnu valjati.

No, kao i kod svih sjajnih večeri, zabava se događa prije glavni događaj. Tanka premisa epizode je samo vozilo za Strijelac Banda se druži u stvarnom svijetu, radeći stvarno smiješne stvari. U svlačionici elegantnog LA butika, Malory i Lana pokušavaju pripremiti novu voskastu Pam ("Moj grm izgleda kao da sjedim na licu Jerryja Garcije") i Cheryl na ljepljenje u dame koje bi mogle imati šanse doduše zgodan slezebag Zissner.

U međuvremenu, Archer i Ray imaju posla za njih pokušavajući pretvoriti Cyrila i Kriegera - "Seks s a čovjek? - u par Don Juansa. Kako ulozi i dalje rastu, svi pokušaji Henryja Higginsa u njihovom Eliza Doolittlesu izgledaju sve manje i manje izvedivi. Krieger, oprezan da umoči svoj nožni prst u svijet sapunaca ("Čuvajte se svih poduzeća koja zahtijevaju novu odjeću", kaže on, citirajući Thoreaua), previše je sklon njegovoj novoj afro i zujanje s patentnim zatvaračem (Thoreau je jebeni idiot! “), A Cyril, u međuvremenu, još uvijek pokušava shvatiti negiranje.

Na to nas podsjećaju samostalne epizode poput ove Strijelac dugovječnost duguje svojoj sposobnosti da iz ničega ostvari humor, što pak zauzvrat donosi snagu svoje glumačke ekipe. Sveobuhvatne priče su sekundarne - Zissner-ova radnja bila je jedina nit koja je povezivala epizodu s godišnjim kopanjem L.A. Strijelac Humor nije specifičan za kontekst, već se temelji na karakteru. Cherylina neobjašnjiva bočica krvi od 10-dramskih (dram!) Voluharica i Cyrilsova enciklopedijska pornografska ekspertiza (to je "osnovni fetiš pornografija rogonja", doista!) Bi imala smisla u seriji ISIS, CIA, ili Strijelac: Vice poglavlja. Pravi genij Adama Reeda leži u sposobnosti njegovog glumca da u biti stvara komediju u vakuumu.

Doduše, bilo je razočaravajuće što nismo mogli gledati fazu zavođenja epizode. Nazovite to jezivo, ali animatori su jasno stavili do znanja da Cyril i Krieger pakiraju toplinu; Osjećam se kao da smo propustili priliku vidjeti ih kako rade svoje romantične vještine. Ipak, scena svađa je jedna od najboljih serija, a, zajedno s timom kako bi obranili Pamovu čast, lijep pandan gužvi u prošlotjednoj epizodi koja je posadila jedni protiv drugih. Lana, pokazujući neke zastrašujuće ozbiljne skokove, šalje udarac u nebo visoko, pa čak i Malory ulazi u akciju, prijeteći da će razbiti zlikovce razbijenom bocom šampanjca. U međuvremenu, Kriegerov kung-fu pogodan za pantalone je trešnja na vrhu apsurdnosti noći, što mu donosi epizodu koja se završava "Evel Nazi Bob Ross Knievel."