Alan Smale preferira alternativnu povijest | Pitam Proroka

U Pitam Proroka, istražujemo mozgove znanstveno-fantastičnih, fantazijskih i spekulativnih pisaca fikcija. Ovaj tjedan smo razgovarali s Alanom Smaleom o alternativnim povijestima, istraživanju imaginarnih svjetova i još mnogo toga.

Što je prvo u vašoj zgradi: koncept ili likovi?

U ovom slučaju, svijet je došao prvi. Dugo sam bila fascinirana drevnom Amerikom, Amerikom koja je postojala mnogo prije Kolumbovih putovanja, i puno sam čitala o tome. Zapravo, poticaj iza Sukob orlova knjiga je knjiga 1491 Charlesa Manna. Čitao sam njegov dio o kulturi Mississippija - posebno Cahokia, grad na obalama Mississippija, gdje je sada St. Louis - i odmah sam znao da želim postaviti priču u tom gradu i unutar te kulture. Tako su ovaj put likovi došli na drugo mjesto. Nije uvijek tako, ali u ovom slučaju to je bio vrlo smisao mjesta koje je sve počelo.

Što je bio vaš najveći izazov u pisanju Sukob orlova knjige?

Pa, ja osobno nemam pozadinu Indijanaca, pa nisam osjećala da mogu govoriti iz središnjih glasova kahokijanskih likova. Osjećao sam da mi je potreban autsajder koji dolazi u njihov svijet i istražuje ga. I tako u Clash of Eagles vidimo Cahokiju s gledišta rimskog vojnika. Ta me spoznaja vrlo brzo shvatila. Bilo je vrlo rano u tom procesu da sam znao da sam htio da to budu Rimljani koji su naišli na ovaj sastanak s misisipskom kulturom.

Učinili ste mnogo istraživanja?

Mislim da sam pročitao oko 150 knjiga za istraživanje otkad sam počeo raditi na ovom projektu. Napisao sam cijelu "bibliju" za sebe o drevnoj Sjevernoj Americi io Rimljanima, o tome što su svi nosili, jeli i tako dalje. Očito samo mali dio svega što ulazi u knjige. Volim biti što točnija, ali mnogo toga je samo u pozadini; sitni detalji koji čine Cahokiju i znakove stvarnim. Sigurno ne pišem stranice i stranice objašnjenja.

Što je najzanimljivije što ste saznali da nije ušlo u knjigu?

Jedna velika stvar bila je neizmjernost trgovinskih mreža koje su postojale u Sjevernoj Americi tijekom tog razdoblja. Neki ljudi su putovali velikim udaljenostima, iako je očito mnogo ljudi ostalo vrlo blizu selima ili gradovima u kojima su odrasli. Postoje uvjerljivi dokazi o dugim stazama i trgovinskim mrežama koje su u suštini pokrivale mnogo sjevernoameričkog kontinenta. U Sjevernoj Americi su postojale velike tržnice. Bio sam zapanjen visokim stupnjem interakcije između različitih sjevernoameričkih kultura. To me je iznenadilo. Druga stvar je da sam, dok sam istraživao američki jugozapad, saznao da ima mnogo više ruševina i ostataka kultura Anasazija - predaka Pueblana nego što sam bio svjestan.

Što uživate u čitanju? Od koga crpiš inspiraciju?

Stvarno volim autore koji se mogu petljati s poviješću. Zanimaju me povijesne fantazije, tajne vrste povijesti, pa volim Tima Powersa i Iana Tregillisa. James Morrow je tijekom godina napisao neke vrlo smiješne i filozofske knjige, postavljene u prošlosti. Nedavno sam također uživao Red Rising i Marsovac Andy Weir zato što se svidi meni više znanstvenoj strani.

Što mislite da je glavna vrijednost alternativne povijesti?

Drugačija povijest prisiljava nas da vidimo svoj vlastiti svijet u drugačijem svjetlu. Ako razmotrimo kako je drugačija povijest mogla biti pod drugim okolnostima, ona dodaje dubinu povijesti koju znamo i obrnuto: poznavanje stvarne povijesti dodaje dubinu i rezonanciju alternativnoj povijesti.

Primjer: svi znamo što se doista dogodilo u Drugom svjetskom ratu, kakva je bila Britanija i Europa, pa kad pogledamo alternativni, izmišljeni svijet u kojem su događaji išli drugačije, svjesni smo i našeg sadašnjeg svijeta, dobivate tu dodatnu podlogu onoga što se dogodilo u stvarnom svijetu. Također je zanimljivo pogledati sam povijesni proces - kako se povijest piše, kako se donose ključne odluke i kako se neke velike prekretnice u povijesti oslanjaju na događaje i okolnosti koje su doista bile vrlo male. Fascinantno je pokušati ekstrapolirati što se moglo dogoditi pod različitim okolnostima.

Postoji li još jedna kultura ili era koju biste zanimali u budućnosti?

Razmišljala sam o tome mnogo nedavno, kad sam došla do kraja pisanja Sukob orlova niz. Vikinzi su sada prilično veliki, dijelom zbog TV serije na History Channel. Ako ne bi bilo TV serije, možda bih bio skloniji tome da učinim nešto u toj liniji, ali ne bih htio da se ljudi osjećaju kao da sam na bilo koji način svirala na TV emisiji. Mnoga razdoblja u engleskoj povijesti privlače me. Vraćajući se natrag, kada sam bio mlađi bio sam jako zainteresiran i za drevni Egipat. Puno mogućnosti!

Gledate li mnogo TV-a?

Imam nekoliko krivih zadovoljstava. ja volim Sleepy Hollow, Gledam Vikinzi TV emisiju, uživao sam Downton Abbey, Očigledno da sam i sam Britanac, uživao sam u tom pogledu na svijet. To je prilično dubok pogled na britansku kulturu tog vremena.

Želite li da alternativna povijest ima veću prisutnost u mainstream pop kulturi?

Mislim da se sve više uvlači u kulturu. Mislim da ljudi razumiju što je to kad vide to, a to je općenito slučaj s znanstvenom fantastikom na televiziji. Spekulativni elementi sada su tako ugrađeni u kulturu da ne morate objašnjavati alternativne univerzume ili superheroje općoj publici. Mislim da je to istina i za alternativnu povijest. Ako postoji alternativna TV emisija, ljudi bi razumjeli što je to. Još nisam vidio The Man In High Castle, ali bih volio, i mislim da bi bilo sjajno kada bi bilo više istraživanja alternativne povijesti na TV-u.