Učinite li 'Promijenjeni ugljik' i 'Blade Runner 2049' dokaz da je Cyberpunk mrtav?

Razlog zašto će vam ljudi reći da vole stvari koje su cyberpunk je da je to znanstvena fantastika osjeća realističnija nego što se kaže, žanr teško definirane "svemirske opere". Ova binarna linija razmišljanja obično izjavljuje da je Star Wars za bebe, a Blade Runner je za odrasle. Iako ovdje vlada fantom o istinitosti, prilagodbe cyberpunk-a u televiziji i filmu su u istoj povratnoj petlji kao znanstvena fantastika nostalgična, poput Star Warsa ili Star Treka. Znači, Netflix's Promijenjeni ugljik posjeduje istu prtljagu kao i Blade Runner 2049; u pokušaju noktiju kiberpunk estetike, cyberpunk je pretvoren u potrošački proizvod, učinkovito ukidajući cijeli žanrski cilj.

3. veljače 2018. Netflix je objavio svoju novu seriju Promijenjeni ugljik, na temelju istoimenog romana Richarda Morgana. Odmah iza vrata, recenzije su pomiješane. Neki kažu da je previše nasilan, neki kažu da je koncept svijesti azijskog čovjeka koji se prenosi na tijelo bijelog čovjeka rasistički i jednako problematičan kao i bijeljenje Duh u školjki, Sve te rasprave su zanimljive, ali ne daju najvažnije pitanje. Zašto je išta od toga napravljeno i za koga je? Ako je napravljen za ljude koji nikada nisu čuli za kiberpank, to je u redu. Ali zašto se ne bi malo zamarali s ažuriranjem estetike?

Da bude jasno, Promijenjeni ugljik je nominalno zabavna. Ali, za one koji su ikada čitali knjigu cyberpunk-a, ništa u vezi s tim ne čini se ništa novo niti napeto. Ako ste ljubitelj romana Richarda Morgana iz 2002. na kojem se sve ovo temelji, onda je razlog zašto ste obožavatelji romana na koji je Morgan također utjecao. Prema vlastitom priznanju 2002. godine, Morgan je "samo pretražio žanr i pobjegao s robom", u smislu pojmova posuđivanja koji su već nekoliko desetljeća ugrađeni u aspekte znanstvene fantastike. Sci-fi koncept u središtu Promijenjeni ugljik prilično je isti kao onaj koji prožima Duh u školjki ili, u tom slučaju, priča Kurt Vonnegut pod nazivom "Neprihvaćena za nošenje" Promijenjeni ugljik ljudi mogu dobiti novorođena tijela nazvana "rukavima" u koje preuzimaju svoje svijesti.

Činjenica da Morgan nije izmislio tu ideju je opet, nešto što je priznao, i to zapravo nije velika stvar u svijetu znanstvene fantastike općenito. Kako je izjavila pokojna Ursula K. Le Guin, krađa ideja unutar znanstvene fantastike je uobičajena, i to je dio igre: "mogli bismo slobodno ukrasti jedni od drugih, ne u smislu plagiranja, već u idejama i kako- I tako, Morgan je izgradio Promijenjeni ugljik od vrsta ideja prisutnih u svemu, od starih epizoda Star Trek-a do cyberpunk romana Williama Gibsona Neuromancer, Ništa od toga nije loše, i vjerojatno nema ništa loše u tome Promijenjeni ugljik podsjećajući ljude na Netflix da je cyberpunk bio i da je zaista veliki pod-žanr znanstvene fantastike.

Je li to loše Blade Runner 2049 podsjetio ljude da su snovi i sjećanja tvrdokornih replikanata sigurno zbunjujući? Ali ovaj cyberpunk schtick postaje malo star. Čak i direktor Blade Runner 2049 na činjenicu da film nije suvremeno djelo znanstvene fantastike, nego je to svojevrsni postmoderni nastavak prvog filma. - To je produžetak prvog Blade Runnera. To nije produljenje stvarnosti ”, rekao je Denis Villeneuve na Blu-rayu Blade Runner 2049. "Prvi Blade Runner bio je produžetak kraja 70-ih."

Razlog zbog kojeg je estetika cyberpunk-a bila toliko revolucionarna u 70-im i 80-ima da je pomogla znanstvenoj fantastici da pronađe svoj temelj u mainstreamu. U pisanom obliku o tome Matrica 2003. godine, autor znanstvene fantastike David Brin je to najbolje opisao

- U retrospektivi, Pokret Cyberpunk bio je vjerojatno najbolja kampanja slobodne promocije ikad vođena znanstvenom fantastikom. Izvrsno upravljana i poduprta nekim djelima vrijedne vrijednosti, ona je zaplela i zavrtjela u bezbrojnim novim čitateljima, dok je u Hollywoodu otvorila nove prilike i vizualne umjetnosti … cyberpunk pobunjenici su uzdrmali stvari, dugujemo im dug.

Ali ta revolucija je odavno istekla, a sada ljudi s niskim životnim vijekom / visokom tehnologijom povezuju se s cyberpunkom samo je vizualna zadana postavka za novu, hip znanstvenu fantastiku. Koji, unatoč izgledu "cool", nije baš toliko naprijed.

Intelektualno zabrinjavajuća krpelja s filmskim sci-fi sličicama Promijenjeni ugljik, Blade Runner 2049 i Duh u školjki je da sve izgleda isto. Kada je William Gibson opisao svoj prljavi "Noćni grad" u Neuromancer Osjećao se originalno 1984. godine, jer nitko do tada nije sličio na sliku noira s znanstvenom fantastikom. Također, nitko nije čuo za pojam "kiberprostor" sve dok ga Gibson nije izumio. No, u trenucima otvaranja Promijenjeni ugljik, kada netko dotakne prozor koji izgleda kao da prikazuje tropski krajolik, samo da bi otkrio da je to samo holo projekcija, a svijet izvan nje je taman i kišovit, skenira se kao smiješan. Trebamo li kupiti nešto od ovoga?

Promijenjeni ugljik i Blade Runner 2049 može sadržavati neke zanimljive futurističke ideje. Ali način na koji vizualno prikazuju budućnost je zaduživanje od gotovo 40 godina u prošlosti. To nisu budući svjetovi izgrađeni od čiste spekulacije koja se temelji na onome što se danas događa, već umjesto toga, visoko selektivne verzije "krupne" budućnosti, koja izričito želi da vas se podsjeti na izvornik Blade Runner i stariji Gibsonove knjige, umjesto da izazovu gledatelja s nečim novim. (Da budemo jasni, Gibsonove novije knjige, poput romana iz više dimenzija za 2014., Periferna ne oslanjajte se na cyberpunk od 80-ih, jer je Gibson previše pametan da bi ponovno posjetio nerealnu anakronističku budućnost.)

No, od kostimografije velikog okovratnika do pretežnih količina kiše, do ošišanog, noirskog dijaloga, oštrine u Blade Runner 2049 ili Promijenjeni ugljik samo se replicira i kopira iz prethodnih verzija znanstvene fantastike. Ovi svjetovi izgled ali dobro su izgledali 1982. kada ih je snimio Ridley Scott, ili 1984. kada je Gibsonova proza ​​potresla toliko svjetova.

Ono što je nekad bilo odvažno o cyberpunk-u sada je mainstream. Što je sjajno u smislu za pridošlice. Ali zbog otvaranja kredita Promijenjeni ugljik ima divovsku kloniranu zmiju koja jede svoj rep, pita se koliko ćemo dugo morati čekati dok glavna znanstvena fantastika ne počne izgledati malo drugačije nego što je to učinila za naše roditelje.