"Marsov" film bit će Rad. Pročitajte Prvi roman Andy Weir.

Imate dovoljno vremena za čitanje Andy Weira Marsovac prije nego što Ridley Scott i Matt Damon pokušaju oponašati ovaj majstorski dio teškog znanstvenog fantastičnog pripovijedanja ove jeseni. Nemojte samo čekati film; čitaj knjigu. Jer, bez obzira na to što Damon i Scott mogu krenuti, to ne može biti tako neprimjetno očaravajuće kao Weirovo iznenađenje.

Te proze! Weirova priča o briljantnom znanstveniku i astronautu koji je bio na Marsu nakon oluje odvaja ga od njegove posade, ostavljajući ga da umre, nije neka neprohodna zrakoplovna knjiga. Sigurno je dosta teške znanosti. Ali Weirov protagonist, Mark Watney, smiješan je kao pakao. Na kraju je svijetao, sarkastičan, vreo i pragmatičan. Njegova osobnost drži žargon na dohvat ruke čak i za najslabijeg znanstvenog uma. Također održava pripovijedanje zajedno, čineći brzim i zanimljivim čitanjem. Kao što Nick Catucci ističe u svom EW pregledu, “IT-Bro humor ga čini Watneyjem relatable.” Tom Shippley u Wall Street Journal otišao tako daleko da je Weirovo djelo nazvao "Najbolji čisti sci-fi roman u godinama."

Razmislite o kratkom trenutku u romanu u kojem su NASA-evi vrača na Zemlji očajnički pokušavali oporaviti Watneyja, jer, naravno, gubi razum:

- Zaglavio je vani. Misli da je potpuno sam i da smo svi od njega odustali. Kakav učinak to ima na čovjekovu psihologiju? «Okrenuo se prema Venkatu. "Pitam se što sada misli."

LOG ENTRY: SOL 61 Kako to da Aquaman može kontrolirati kitove? Oni su sisavci! Nema smisla.

Što je s Watneyjevom generacijom žargona …

Znaš što? "Kilovat-sat po solu" je bol u guzici za reći. Izmislit ću novo znanstveno ime jedinice. Jedan kilovat-sat po solu je … može biti bilo što … um … Ja sisam u tome … nazvat ću ga "pirat-ninja".

Ili njegova igra potrošača u izvješćivanju …

Svaki je član posade imao svoj laptop. Imam šest na raspolaganju. Umjesto toga, imao sam šest. Sada imam pet. Mislio sam da bi vani bilo dobro za laptop. To je samo elektronika, zar ne? Zadržat će se dovoljno toplo da djeluje u kratkom roku, a za zrak mu ne treba ništa. Umrla je odmah. Zaslon je pocrvenio prije nego što sam izašao iz zračne komore. Ispada da je "L" u "LCD" kratica za "Tekućina". Pretpostavljam da je ili zamrznuta ili isparila. Možda ću objaviti pregled potrošača. - Donio je proizvod na površinu Marsa. Prestao je raditi. 0/10 „.

Ovo je vrsta mrtve točke koja prožima najmračnije okolnosti Marsovac, To je ono što dijeli Weirovo pisanje od praktično bilo kojeg praktičara u ovom žanru, gdje bi se priča o "Robinson Crusoe na Marsu" pristupila s revnošću Debbie Downer. Weir je Asimov za Milennials.

A što je bolje od praćenja priče o čovjeku koji je bio nasukan na drugom planetu nego čitanju računa? Gledanje filmske inačice zasigurno će biti estetsko estetsko iskustvo, ali sama priča daje izolaciju čitanja romana. Čitanje o Watneyjevu stradanju stavlja čitatelja u njegove cipele umjesto da je prisiljava, kao što se događa u previše filmske adaptacije, da se pridruži likovima koji se vraćaju na Zemlji kako bi se uhvatili za njegov siguran povratak.

Uspon Weira na vrhunac bestselera i naknadni filmski posao nije bio linearno putovanje. Otišao je iz izdavanja poglavlja Marsovac na njegov osobni blog, da ga schlepping na Amazonu za (doslovno) mužjak, da na kraju pokupite dovoljno riječ-od-usta da biste dobili pravi ljudi znatiželjni. Napetost takve stvari pristaje onom njegove protagonistice Watney.

Knjiga je gotovo uvijek bolja od filma, ali ne isključivo. U ovom slučaju, čitanje romana Andyja Weira neće nužno biti više zadovoljavajuće iskustvo; ona će sigurno biti drugačija i ona će se uključiti u samotnu, polu-ludu intimnost priče, koja je bila krajnja namjera romana.