Snowden bi radije igrao Fallout 4 nego ispravio AP

Barem znamo da Edward Snowden dobiva malo vremena za sebe - poput nas, Fallout 4 čini se da mu je najpoželjnija metoda opuštanja - a on se ne sviđa kad ga prekine loše nacionalno novinarstvo. Iz tvrđave Bratstva čelika u dubinama Sibira (čitaj: Moskva), Snowden je pustio današnji najbolji citat:

Jeste li ikada imali jedan od onih dana u kojima ste htjeli igrati Fallout 4, ali netko kaže nešto tako glupo da morate doći na Twitter?

- Edward Snowden (@Snowden) 7. prosinca 2015

Taj "netko" u ovom slučaju je urednik istraživačkog ureda Associated Pressa Ted Bridis, koji je u nedjelju napisao priču o pristupu policijskih službi telefonskim zapisima u pucnjavi u San Bernarndinu.

Snowden kaže da je Bridis pogrešan, pogrešan, pogrešan.

Izvlačenje iz priče AP-a je da su istražitelji izgubili na telefonskom dosjeu NSA-e kada je istekao jedan od skupnih programa NSA-e, što bi im omogućilo pristup petogodišnjim telefonskim zapisima o ubojicama Syedu Rizwanu Farooku i Tashfeenu Maliku. Sada, AP priča implicira, oni su zapeli dobivanje zapisa izravno od telefonskih tvrtki prema Zakonu o slobodi SAD-a.

“Prema novom zakonu, koji je donesen u lipnju, istražitelji još uvijek mogu tražiti veze u telefonskim zapisima, ali moraju dobiti ciljani nalog da bi ih dobili izravno od telefonskih tvrtki koje općenito čuvaju podatke o klijentima od 18 mjeseci do dvije godine, iako ih neke zadržavaju. više."

Međutim, istražitelji FBI-a u slučaju San Bernardino imaju pristup mnogo više od AP-a koji se ovdje nalazi, prema Marcy Wheeler na Emptywheel, koji je napisao brutalno uklanjanje djela nakon Bridisa na Twitteru. Ona piše:

"No stvarni problem s ovim krajnje pogrešnim člankom je da sugerira da" američka vlada "ne može dobiti nikakve podatke iz NSA-e, što, pak, sugerira da je jedina evidencija o interesu koju je NSA možda došla iz programa skupne naplate u Odjeljku 215, što je, naravno, glupost. Ne samo da NSA dobiva daleko više zapisa od onoga što su dobili pod odjeljkom 215 - da je dragnet … samo djelić onoga što je NSA dobila, a prema obuci NSA-e, to je bilo značajno suvišno s… prikupljanjem međunarodnih poziva u SAD, NSA može prikupljati s manje ograničenja kako bi slobodnije formatirala i dijelila FBI - ali ima i drugih mjesta na kojima FBI može dobiti evidenciju.

"Dakle, AP nije spomenuo sve načine na koje FBI sam dobiva zapise i nije spomenuo veću zbirku zbirke NSA EO 12333 koju NSA može slobodnije dijeliti s FBI-em."

Na primjer, New York Times 2013. godine izvijestila je da je vlada dogovorila partnerstvo s tvrtkom AT&T koja bi jedinicama za borbu protiv droge omogućila pristup ogromnoj AT&T bazi podataka na DL - bazi podataka koja seže više od 25 godina.

Ako itko kaže da Vlada može dobiti samo dvije godine telefonskih zapisa, pošaljite im ovo: http://t.co/J750UEhwVW @ATT pic.twitter.com/YM64KzTG0Y

- Edward Snowden (@Snowden) 7. prosinca 2015

Sljedeći put kada se osjećate preopterećeni (ili pretjerano nadzirani), zapamtite da čak i Edward Snowden oduzima neko vrijeme slobodnoj od slavne svjetske sigurnosti kako bi lutao digitalnom pustošom pokušavajući preživjeti. Vjerojatno ćete imati vremena za isprobavanje tog oklopa.