Povratak preko Bruce Lee Biopic Hitovi Matta Damona

$config[ads_kvadrat] not found

Dragon: The Bruce Lee Story (1/10) Movie CLIP - Fighting the Sailors (1993) HD

Dragon: The Bruce Lee Story (1/10) Movie CLIP - Fighting the Sailors (1993) HD
Anonim

U nadolazećem filmu Rođenje zmaja, ikona borilačkih vještina Bruce Lee glumi bijelca Stevea. Shannon Lee, kći pokojnog glumca, autorica je dugog posta na Facebooku koji film ocrtava kao "korak unatrag za Azijate u filmu", a prikaz njezina oca kao "netočan i uvredljiv". Drugi nezadovoljni fanovi pozvali su IMDb da iznesu svoje razočaranje, rekavši da je to "nepoštivanje prisvajanja Brucea Leeja" i "Hollywoodski rasizam u izobilju". Ali to posljednje optuživanje ne može biti točno: film je financirala kineska tvrtka Kylin Pictures za 31 milijun dolara.

Veliki američki filmski studiji nedavno su bili pod vatrom zbog ponižavajućih manjinskih likova i uloga u zamjeni. Na primjer, odluka da se Scarlett Johansson dovede kao predvodnik u nadolazećem Duh u školjki prilagodba. Uzrok azijsko-američke reprezentacije zagovarali su zvijezde poput Aziz Ansari i Constance Wu. Ali taj se dijalog ne događa u prijevodu. Kylin Pictures izjavio je za predstavnik SAD-a Leo Shi Young Raznolikost da je film zamišljen kao "film na kineski način koji bi privukao američku i međunarodnu publiku".

Ne pretpostavljajte da je bijela olovka tu za dobrobit američke publike.

Broj kineskih blagajni pokazuje da publika zemlje želi potrošiti novac na filmove s bijelim muškim glumcima. S obzirom na to Kapetan Amerika: Građanski rat i X-Men: Apokalipsa bili su hitovi na kopnu, ima smisla da Kylin Pictures pokuša ponovno stvoriti taj uspjeh.

Osim toga, neki kineski obožavatelji također su pohvalili azijske glumce u filmovima, iako su ih stavili na stražnju stranu. Quartz ističe buzz o filmu na kineskoj društvenoj mreži Weibo. Jedan korisnik je napisao: "Ovo je više Brucea Leeja nego pravi Bruce Lee" o prikazu legende glumca Philipa Nga.

Slična dinamika razvila se oko nadolazećeg filma Matta Damona Veliki zid, Kada su prvi put objavljeni oglasi, potaknuli su još razgovora o holivudskom pranju. Ali Veliki zid Kineski redatelj Zhang Yimou branio je svoj projekt. Rekao je Entertainment Weekly, "Matt Damon ne igra ulogu koja je izvorno bila zamišljena za kineskog glumca … Ja nisam i neću baciti film na način koji je bio neistinit za moju umjetničku viziju."

Vizija je bila bijelca koji se bori protiv demona.

Ljudi iskrivljuju Rođenje zmaja su u pravu što je primjer, ali, kao Veliki zid, to je složeniji primjer, jer je krečenje proizvod rasne fetišizacije, a ne rasizma. To je mala razlika, ali važna. Jedini način na koji publika može lobirati za filmove kako bi bolje predstavili stvarnost je ako shvate zašto to trenutno ne čine

$config[ads_kvadrat] not found