Slučajna inicijacija NASA-ine 'studije blizanaca'

Umirovljeni astronauti NASA-e (i blizanci) Scott i Mark Kelly vjerojatno su bili najveći gosti pozvani da govore u utorak na Međunarodnoj konferenciji istraživanja i razvoja svemirske stanice 2016. godine. Njemu su se pridružili neurohirurg i medijska osoba Sanjay Gupta kako bi razgovarali o Scottovoj završetku misije Year in Space na brodu na ISS-u, te o sudjelovanju braće u NASA-inoj "Twins studiji" - obje imaju za cilj otkriti učinke dugotrajnog trajanja u svemiru može imati na ljude.

"Osjećam se prilično dobro", rekao je Scott Gupti i publiku na konferenciji.

Prošla su tri i pol mjeseca od povratka na Zemlju, nakon što je proveo 340 uzastopnih dana u orbiti i 520 ukupno (više nego bilo koji drugi Amerikanac u povijesti). Scott se vratio na ovaj planet dva centimetra više, slabijeg vida i manjeg srca, među nekoliko drugih primjetnih promjena i mnoštva onih manje opipljivih. Svi astronauti prolaze kroz dugotrajne efekte nakon povratka iz svemira, podsjetio je publiku - njegov je slučaj bio samo ekstremniji oblik.

I to je bio smisao. NASA je provela misiju Godina u svemiru kako bi mogli staviti čovjeka kroz rigorozne uvjete mikrogravitacije više od nekoliko tjedana. Cilj je otkriti koji su problemi postavljeni u ljudsko tijelo - i fizički i kognitivno - kako bi se buduće astronaute pripremilo za putovanje na Mars i druge svjetove.

Tijekom cijele te priče, Scott je redovito mjerio vitale i vraćao podatke u Houston, uzimao uzorke krvi i drugih tekućina i vraćao te bočice na Zemlju tijekom povratnih putovanja za misije za opskrbu ISS-a.

Ali to je bila samo jedna strana misije. Činjenica da su Scott i Mark identični blizanci - i stoga genetski potpuno isti - pružila je jedinstvenu priliku: pružila je kontrolu za eksperiment za koji je NASA mogla usporediti učinke na okoliš i točno odrediti koje vrste promjena uzrokuje dugoročni prostor trajanje može imati temeljni genetski uzrok.

Dok je Scott bio u svemiru, brat Mark, koji se već povukao iz svemirskih putovanja za NASA-u (Scott je slijedio nakon što se vratio s ISS-a u ožujku), vratio se ovdje na Zemlju, a također ga je proučavala NASA. "Dok je bio gore u svemiru, bio sam najniže plaćen vladin zaposlenik", našalio se Mark.

Twin Studija možda se zapravo nije dogodila da to nije bilo da Scott postavi nevino pitanje. Vidite, državnom poslodavcu nije dopušteno tražiti od svojih zaposlenika da izvrše genetski test bilo koje vrste. Tako NASA nije mogla otvoreno pitati Scotta da li je on - ili Mark - spreman proći ovu vrstu testiranja za istraživanje.

Kada je Scott provjeravan u misiji Godine u svemiru, on je jednostavno pitao je li komparativna studija između njega i Marka bila mogućnost. Odgovor koji je dobio bio je da NASA to u ovom trenutku nije istraživala - ALI, da li bi ga to zanimalo je bio mogućnost?

"Pitam to pitanje da je NASA imala pristup istraživačima da vide ima li interesa", rekao je Scott. On je nehotice otvorio vrata onome što je nedvojbeno najvažnija znanstvena studija u vezi s ljudskim putovanjima u svemir.

To nije pretjerivanje. Nemojte pogriješiti, iako NASA to ne objašnjava, dugoročni cilj je i uvijek će biti “naseliti se na druge planete i istražiti galaksiju”, rekao je Andrew Feinberg, epigenetičar sa Sveučilišta Johns Hopkins koji je uključen u analizu biološkog biologije Kelly. uzorci. Uspjeh budućeg istraživanja svemira ovisi koliko o tehnološkoj, tako io biološkoj stvari.

Što su znanstvenici pronašli do sada? Nažalost, još uvijek pregledavaju podatke i analiziraju ih, a to je dug i naporan posao. No, cjeloviti rad s detaljima znanstvenih nalaza bit će objavljen negdje u 2017. godini.

Feinberg je spomenuo da studija već pokazuje sposobnost ljudi da provode genomiku. Otišao je tako daleko da je rekao da su Mark i Scott odgovorni za inauguraciju "ere svemirske genomike".

U međuvremenu, porast privatnih svemirskih letova koje provode tvrtke kao što su Blue Origin, SpaceX i Virgin Galactic povećavaju mogućnost otvaranja svemirskih putovanja sve većem broju ljudi. Mark je bio nevjerojatan kad je riječ o tome da su rakete za višekratnu upotrebu novi standard za lansiranje u svemir. "To će stvarno promijeniti stvari koje se kreću naprijed", kazao je, kazavši kako bi druge zemlje imale tešku borbu s SAD-om zahvaljujući ovim inovacijama.

Znači li to da bi on ili Scott ikada razmotrili let u svemir kao privatne građane? Za oba brata to je u potpunosti moguće.

"Stvarno mi nedostaje", rekao je Mark publici. - To je samo nevjerojatna prilika. U sekundi bih se popela u svemirski brod."