Znanstvena pitanja Barack Obama je svakako uključio u svoju državu Unije

Znanost se često pojavljivala večeras u konačnom obraćanju predsjednika Baracka Obame.Ispod se nalaze bitovi za znanost - nećete naći bilješke o aluzijama na druge političare ili terorističke radnje, mnogo drugih mjesta imat će to za vas - ali čitat ćete o njegovim prijedlozima za unaprjeđenje tehnologije i izuma, čiste energije, liječenje raka (zdravo, Joe Biden), i zaustavljanje klimatskih promjena, među njima.

U svom je otvaranju dotaknuo "pomoć studentima u učenju pisanja računalnog koda", ali to je bio jedan od manje od uobičajenog broja prijedloga koje je dao tijekom govora koji je trajao nešto više od sat vremena.

(I ove je godine Bijela kuća stavila cijeli tekst govora na internet oko pola sata prije početka vremena od 21 sat).

Cijeli govor možete pogledati ovdje:

Ispod su dijelovi njegova govora koji se usredotočuju na područja znanosti i tehnologije.

Prvo, on propisuje da se svakom američkom studentu nude tečajevi informatike:

“U nadolazećim godinama, trebali bismo… pružiti Pre-K za sve, nudeći svakom studentu praktične računalne znanosti i satove matematike koji ih čine spremnima za posao prvog dana, a trebali bismo regrutirati i podržati više sjajnih učitelja za naša djeca."

Obama se kasnije dotaknuo znanosti s izazovom za Amerikance da "ponovno podignu duh inovacije":

"Prije 60 godina, kad su nas Rusi tukli u svemir, nismo poricali da je Sputnik bio tamo gore. Nismo raspravljali o znanosti, niti smo smanjili naš proračun za istraživanje i razvoj. Gotovo preko noći smo izgradili svemirski program, a 12 godina kasnije hodali smo po Mjesecu.

Nakon ovacija, nastavio je, dajući skraćenu povijest, od izumitelja žarulja do… Google:

- Taj duh otkrića nalazi se u našoj DNK. Amerika je Thomas Edison i braća Wright i George Washington Carver. Americi su Grace Hopper i Katherine Johnson i Sally Ride. Amerika je svaki imigrant i poduzetnik od Bostona do Austina do utrka u Silicijskoj dolini kako bi oblikovale bolju budućnost. To smo mi. I tijekom proteklih sedam godina njegujemo taj duh."

Nastavio je:

“Zaštitili smo otvoreni internet i poduzeli nove, nove korake kako bismo dobili više studenata i Amerikanaca s niskim primanjima na internetu. Pokrenuli smo proizvodne centre sljedeće generacije i online alate koji poduzetniku daju sve što mu je potrebno za pokretanje poslovanja u jednom danu."

Amerika će također biti zemlja koja liječi rak, rekao je Obama, prije nego što je rekao da je zamjenika predsjednika Joea Bidena "zadužen za kontrolu misije", nakon čega je Biden dvaput izgovorio, jednom predsjedniku doma Paulu Ryanu s lijeve strane, "Nisam to znao."

“Prošle godine, potpredsjednik Biden je rekao da Amerika može izliječiti rak novim lukom. Prošli mjesec radio je na ovom kongresu kako bi znanstvenicima u Nacionalnom institutu za zdravstvo dao najjače resurse koje su imali u posljednjih deset godina. Večeras najavljujem novi nacionalni napor da se to učini. I zato što je otišao na podu za sve nas, na toliko pitanja u proteklih 40 godina, stavljam Joea na čelo misije. Za najmilije koje smo izgubili, za obitelj koju još možemo spasiti, učinimo Ameriku zemljom koja liječi rak jednom zauvijek."

Obama je iznio klimatske promjene rano u govoru, nazivajući ga "hitnim izazovom", a kasnije je sve to pomaknuo:

- Gledajte, ako itko još želi osporiti znanost oko klimatskih promjena, imajte to. Bit ćete prilično usamljeni, jer ćete raspravljati o našoj vojsci, većini američkih poslovnih lidera, većini američkog naroda, gotovo cijeloj znanstvenoj zajednici i 200 zemalja diljem svijeta koji se slažu da je to problem i namjeravaju riješiti problem. to."

Zatim se okreće na čistu energiju:

"Ali čak i ako planeta nije bila u pitanju; čak i ako 2014. nije bila najtoplija godina - sve do 2015. pokazalo se još toplijim - zašto bismo propustili priliku za američke tvrtke da proizvode i prodaju energiju budućnosti?

Snaga vjetra, solarna energija i spremanje vlastite energije:

„Prije sedam godina napravili smo najveću investiciju u čistu energiju u našoj povijesti. Evo rezultata. U poljima od Iowe do Teksasa, energija vjetra je sada jeftinija od one prljavije, konvencionalne. Na krovovima od Arizone do New Yorka, solarna energija štedi Amerikance desetke milijuna dolara godišnje na računima za energiju, a zapošljava više Amerikanaca nego ugljen - na poslovima koji plaćaju bolje od prosjeka. Poduzimamo korake kako bismo vlasnicima stanova dali slobodu da stvaraju i pohranjuju vlastitu energiju - nešto što su ekolozi i Tea Partiers udružili kako bi podržali. U međuvremenu, smanjili smo uvoz stranih nafte za gotovo šezdeset posto i smanjili zagađenje ugljikom više nego bilo koja druga zemlja na Zemlji."

I, da:

"Plin ispod dva dolara po galonu također nije loš."

Čujte, slušajte, nekoliko je okupilo publiku.

"Sada moramo ubrzati prijelaz s prljave energije. Umjesto da subvencioniramo prošlost, trebali bismo ulagati u budućnost - osobito u zajednice koje se oslanjaju na fosilna goriva. Zato ću se truditi promijeniti način na koji upravljamo našim resursima nafte i ugljena, kako bi bolje odražavali troškove koje nameću poreznim obveznicima i našem planetu. Na taj način stavljamo novac natrag u te zajednice i stavljamo desetke tisuća Amerikanaca na izgradnju transportnog sustava 21. stoljeća.

Nakon ovacije demokrata i sjedenja tišine od republikanaca, nastavio je:

“Ništa od toga neće se dogoditi preko noći, i da, ima mnogo ukorijenjenih interesa koji žele zaštititi status quo. Ali poslovi koje ćemo stvoriti, novac koji ćemo uštedjeti i planet koji ćemo sačuvati - to je vrsta budućnosti koju naša djeca i unuci zaslužuju."

Obama je također nasilno pozvao na donošenje kontroverznog Trans Pacific partnerstva, nazivajući ga "pravom stvari koju treba učiniti".

“… W e je stvorio Trans-pacifičko partnerstvo kako bi se otvorila tržišta, zaštitili radnici i okoliš, te unaprijedili američko vodstvo u Aziji. Smanjio je 18.000 poreza na proizvode proizvedene u Americi i podržava više dobrih radnih mjesta. S TPP-om, Kina ne postavlja pravila u toj regiji. Želite li pokazati našu snagu u ovom stoljeću? Odobrite ovaj sporazum. Dajte nam alate za provedbu."

Tijekom svojeg završetka, Obama spominje da poslovični student znanosti vuče sveobuhvatnu noć:

"Vidim u Dreameru koji kasni do završetka svog znanstvenog projekta, i učitelja koji dolazi rano jer je kupio neke dodatne zalihe jer zna da bi mlada djevojka jednog dana mogla izliječiti bolest."

Ovdje pročitajte punu adresu.