Križni kulturni odnosi: uobičajeni problemi s kojima ćete se suočiti

Svakodnevno svijet postaje sve manje mjesto; prema tome, međukulturalni odnosi su češći nego ikad. Ali evo nekoliko stvari koje treba zapamtiti.

Iz mnoštva različitih razloga, novi je masivni val ljudi koji prelaze planetu - veći nego ikad viđen od nastanka industrijske ere. Kao rezultat, međukulturni odnosi primjećuju se u porastu. U svakoj situaciji u kojoj kulture prelaze u oprašivanje, uvijek postoji potencijal za sukob.

Kao što će vam reći bilo koji diplomata, trik je u tome da ispravno razumijete kulturu s kojom se susrećete i učinite joj onoliko ustupaka koliko vam je ugodno. Sve dobro i dobro, naravno, ali što točno mislimo pod kulturalnim?

Ne sudi knjigu po koricama

Kad razmišljamo o pitanjima međukulturalnih odnosa, tipično je da stereotipi diktiraju naše razumijevanje. Mislimo na različite religije, različite rase i različite jezike… ali u stvarnosti to nije uvijek tako. Problemi koji se odnose na više kultura mogu se pojaviti u daleko više domaćim situacijama nego što možda mislite.

Na primjer, jedna osoba s kojom sam razgovarao, Englez, opisala je svoja iskustva života u Kalkuti, Indiji, i ruralnom Missouriju u SAD-u. Iako bi nas stereotipi mogli dovesti do stvaranja trenutnih pretpostavki o tome gdje se kulturalni sukob nalazi u ove dvije situacije, upravo je suprotno; dok je imao puno zajedničkog sa stanovnicima trećeg najvećeg indijskog grada, ljudi Srednje zapadne Amerike bili su potpuno izvan njega. Međutim, sigurno postoji nekoliko sporova koji obično mogu dovesti do međukulturalnog sukoba ako se to ne riješi, a o njima se dalje govori u sljedećem popisu.

# 1 Zajednički jezik. Ako tečno govorite engleski jezik, tada možete započeti bilo koji drugi jezik koji želite spomenuti, jer je to prvi svjetski izbor kada je u pitanju međunarodna komunikacija. Međutim, čak i kada vaš partner govori engleski jezik, ako mu to nije prvi jezik, možda to nije baš engleski koji znate i razumijete.

Nove kreolske i Pijinove verzije jezika pojavljuju se gotovo svakodnevno, stvarajući gotovo obostrano razumljivu obitelj istog jezika. Na neki je način gotovo bolje da se vaš partner ne pretplati na jedan od ovih Pijina, a vi oboje umjesto toga odlučite naučiti jezik jedni drugima odozdo prema gore. Na ovaj način možete pokazati jednaku predanost partnerstvu.

Sukobi se najčešće događaju zbog lingvističkih razloga, pri čemu jedan od njih ne čini nikakav napor da nauči jezik svog partnera - a time marginalizira vrlo važan dio tko je njihov partner.

# 2 Malo vjerujte. Religija ne treba uzrokovati bilo kakve prepirke u vezi, ali često se događa, ovisno o tome koliko se gorljivo osoba na to pretvara. Opet, ta tvrdnja nije uvijek u skladu sa stereotipima. Na primjer, Anglikanin i zagovornik hinduizma, obojica koji potiču iz religija koje promiču slobodu misli i osobni izbor, vjerojatno će naići na prilično ugodno razumijevanje.

Rasprava je daleko vjerojatnija između nešto dogmatičnijih katoličkih i metodističkih vjernika, iako potječu iz istog kršćanskog kišobrana. I priznajmo se, ateisti su često krivi što su najsporniji i dogmatičniji iz serije!

Najveći problemi se javljaju kada nečija religija izravno utječe na drugu, poput vjere koja zahtijeva da se par vjenča u svojoj tradiciji ili da se bilo koja djeca odgajaju na određeni način. No obično se takva pitanja mogu riješiti pomalo razumijevanjem i dobrom, zdravom dozom zrele rasprave.

# 3 Svjetovi odvojeni. Ovo je prilično očit dodatak popisu, koji opisuje logističke probleme povezane s različitim geografskim lokacijama. To čak i ne mora biti pitanje jednog člana para koji živi u drugoj zemlji, * to je posve različito pitanje *, ali činjenica da će jedan od njih vjerojatno morati svake godine provoditi duge periode vremena u njihova matična zemlja.

To bi moglo biti zbog obiteljskih razloga ili samo kako bi se odvratila bolest u kući, ali oboje ćete se morati pripremiti za prekid s povremenim odnosima u dugom stilu.

# 4 Etiketa. Pritom, ne mislim na pravi način držanja noža za ribu ili na koji način proći bocu luka oko stola za večerom. Svaka kultura ima svoje zasebne načine ponašanja i nepoštivanje ovih prava može uzrokovati velike prijestupe.

Mnoge zemlje Istočne Azije, na primjer, skinuće cipele prije nego što uđu u tuđi dom, dok će se zapadnjak bezrezervno probijati kroz prag, potpuno čizmajući i vukući uličnu prljavštinu iza sebe.

Suprotno tome, na Zapadu se čin pljuvanja smatra prekršajem etiketa koji je uporediv sa omalovažavanjem javnosti ili korištenjem zavjesa domaćina za čišćenje nižih regija, dok je u mnogim azijskim zemljama normalno sredstvo za smanjenje rizika od lošeg zdravlja, Ako išta od ove pogrešne bude izazvat će osjećaj užasa u užasanoj stranci, ali - i to je veliko, ali - ni za jedno opravdanje nema. Ako volite svog partnera, potrudit ćete se razumjeti njihovu kulturu i isto tako strpljivo objasniti zašto su neke stvari koje čine one neprihvatljive u vašoj. Kao i uvijek, komunikacija je ključna.

# 5 Percepcije trećih strana. Priznajmo, svijet nije prepun ljudi koji su voljni prihvatiti tuđe razlike. Rasizam, kulturalizam i seksizam prevladavaju u cijelom svijetu, a uvijek će biti puno ljudi koji su spremni ukazati na razlike daleko više od pozitivnog svjetla - često više iz neznanja nego iz otvorenog neprijateljstva.

Nedavno sam doživio situaciju u baru u Chicagu, kada je barmen maltretirao informatičkog konzultanta indijskog porijekla zbog nekih nedavnih terorističkih napada ISIS-a. Istaknuo je barmenu da i on sam ima toliko kulturne veze s teroristima kao i ovaj jadni momak i pristojno je sjedio, samo pokušavajući uživati ​​u mirnom piću. Objašnjenje mu je palo na gluhe i zbunjene uši. Ali shvatiš sliku: puno ljudi je idioti i morat ćeš se na njih pripremiti.

Postoji mnogo razloga zašto međukulturni odnos možda ne funkcionira - ali samo ako ne želite kompromitirati. Ako volite svog partnera, onda se potrudite upoznati njihovu kulturu i osvijestite se svih mogućih zamki u vezi.