Cyberpunk 2077 News - AMAZING Developer Answers & Details! (Quests, UI, Weapons, Clothing & MORE!)
U nedavno objavljenom Cyberpunk 2077 igračka prikolica, sugovornik protagonista koji Jackie naziva njezinu "jainu" toliko da mislite da je njezino ime. Ali nije. Njegova upotreba - i pretjerana upotreba - pojma izaziva kulturnu zabrinutost zbog opisa igre u daljnjoj budućnosti. Stereotipi, čini se, opstaju u transhumanističkoj distopiji.
Čarobnjak developer CD Projekt Red objavio je 48-minutnu priču za igranje Cyberpunk 2077 u utorak, iu njemu, protagonist - nazvan "V" bilo muško ili žensko - istražuje Noćni grad i odlazi na misije s kolegom kiborgom po imenu Jackie. Ali on joj naziva "jainu" možda češće nego što je on naziva "V."
Zašto?
Jedna od pritužbi koje su se pojavile na jučerašnjem velikom otkriću jest da neki glas djeluje Cyberpunk 2077 skews prema nekim nesretnim stereotipima. U ovom slučaju, Jackie se pojavljuje kao mačo latino čovjek budućnosti, ali govori kao mnogo suvremeniji stereotip, govoreći u mješavini španjolskog i engleskog.
"Jaina" je posebno španjolski žargon koji obično koriste Chicanos, ljudi iz Meksika koji trenutno žive u Sjedinjenim Državama. Izraz "hyna", izraz jaina otprilike se prevodi u nešto poput "pilića" ili "meda". To je izraz nježnosti koji se ponekad koristi za djevojčinu djevojku, ali Jackie to koristi više kao umanjen "med" ili "beba", a ne kao nešto intimnije.
„Hej medkako bi bilo da upucate tog tipa u lice za mene? ", to je ono što bi on mogao reći. I vjerojatno bi to učinila.
Ovakva vrsta boji Jackie kao gangster srednjeg ili južnoameričkog podrijetla na vrlo stereotipan način. Hoće li stvarni život 2077 izgledati ovako u legitimnijoj kalifornijskoj distopiji? To je potpuno moguće. No, igranje ovakve igre 2018. godine na kojoj se lik pojavljuje kao stereotip jednodimenzionalnog izgleda pomalo nesretan. Ili je to možda jednostavan pokušaj tvrtke CD Projekt Red da u igru unese raznovrsnije kulturno predstavljanje.
Bez obzira na objašnjenje, ostaje jedno vrlo važno pitanje: Ako igrač odabere muškog lika, da li ga Jackie još uvijek zove jaina?
'Suicide Squad 2' Glumac: Što znači Will Smith's Odlazak znači za DCEU
Kada se Samoubojstvo vrati na veliki ekran, postoji barem jedno lice koje nećete vidjeti: Deadshot. Will Smith napustio je nadolazeći nastavak 'Suicide Squad-a 2016', kojeg je vodio bivši Marvelov direktor James Gunn. Postoji čak i mogućnost da će Will Smith u potpunosti biti izvan "DC Extended Universe".
Što definicija Tesline 1 milijardu milja znači 'Beta' stvarno znači
Teslina Autopilot je najnaprednija dostupna autonomna tehnologija vozila, ali sve što je bilo potrebno bila je fatalna nesreća koja ga je stavljala pod konstantan nadzor.
Vaš unutarnji vodič o tome šta znači znači imati šećernu mamu
Ako želite uhvatiti sebe sa šećernom mamom ili ste samo znatiželjni o tome što je imati, to su odgovori koje tražite.