Litigation and the Paralegal's Role
Ako, u nekom trenutku, odvjetničko društvo želi ubiti vas ili vašu tvrtku u finu prašinu bez mirisa, to ćete znati po riječi "otkriće". Ovaj proces pronalaženja činjenica koje će se koristiti u tužbi uključuje češljanje možda stotina tisuća dokumenata i obično pada na pravne suradnike i paralegale. To je divovska crna rupa za novac i radno vrijeme. Ali ako računala postanu stvarno dobri u otkrivanju, bi li paralegali (i moć koju predstavljaju na suđenju) postali zastarjeli?
Paralegals nije lako zamijeniti. Oni mogu raditi na stotinama različitih slučajeva jednom, a nakon prikupljanja odgovarajućeg materijala (koji može ili ne mora biti točno ono što im je potrebno) počinje naporno naprijed i natrag. Zahtjevi se šalju protivnoj stranci i obrnuto, pravni tim predlaže strategiju klijentu, a proces se nastavlja kako se dokumenti pripremaju za izjave, sudske događaje i samo suđenje.
Pregovori će vjerojatno ostati u ljudskim rukama. No, gnjavaža se može smanjiti uporabom tehnologije e-otkrića ili softvera koji nagomilava i analizira planine pravnih podataka.
Tvrtke kao što su Blackstone Discovery, Clearwell, Autonomy i Chenope imaju konzultantsku tehnologiju koja u osnovi pokušava izrezati paralegal proces, štedeći vrijeme i novac tvrtki. Neki od njih koriste jednostavno pretraživanje ključnih riječi ili složenije prepoznavanje frazeologije kako bi usporedili potencijalno tisuće pojedinačnih dokumenata za stotine slučajeva odjednom. Softver apelira na odvjetnike i njihove tvrtke jer se ljudi umaraju ili lijeni, ili previđaju detalje koji bi mogli odrediti slučaj.
Ipak, paralegali su tamo. Kako je govorio profesor ekonomije MIT-a David H. Autor New York Times o ovoj tehnologiji u 2011. „Nema razloga misliti da tehnologija stvara nezaposlenost. Dugoročno nalazimo stvari koje ljudi trebaju raditi.
Otkrio sam paralegal koji ima više od dva desetljeća iskustva na poslu i bavi se prvenstveno tjelesnim ozljedama i zahtjevima za profesionalnu odgovornost. Rekao mi je da tehnologija poput Blackstone Discoverya nije smrtna zvona. Umjesto toga on to vidi kao suštinski dio modernog paralegalnog i pravnog suradničkog procesa.
"Imamo sličan vlasnički program u kojem se mogu unijeti i procijeniti na tisuće dokumenata za njihov sadržaj i uvoz", objasnio je. "Možemo dohvatiti kategorije dokumenata koji su prikladni za zadatak jednostavnim izrazima ili ključnim riječima." U njegovoj tvrtki taj je program rezerviran za velike slučajeve s već obimnim skupovima dokumenata, čime se pojednostavljeni slučajevi prepuštaju tradicionalnom procesu.
On je također dio tima bez papira u tvrtki koji se oslanja na nove tehnologije za upravljanje svojim poslovanjem. "Cilj naše skupine", rekao je, "je elektronski uzimati slučaj od početka do kraja", te sve dokumente o svojim predmetima podnosi sudovima online.
Autorova izjava za puta u ovom slučaju možda će vam trebati lagano ugađanje: ljudi koji pronađu stvari koje se bave računalima su oni koji preživljavaju na duge staze. Softver ima prednost u brzini i memoriji, ali tumačenje podataka i izoštravanje argumenata i dalje je ljudski pothvat. Nezamjenjivi paralegal je onaj koji shvaća kako računala držati na njegovoj strani.
Zašto trutovi ne mogu zamijeniti vašeg dostavljača
Ideja o tome kako robot zuji zrakom ravno do mojih vrata da isporuči nešto što sam naručio prije pola sata čini se prilično cool. To je jedna od onih "budućnosti je sada!" Ideje koje su ljudi prije 50 godina mislili da će biti uobičajena, zajedno s letećim automobilima, osobnim robotima, svemirskim brodovima i hotelima koji ne ...
'Deadpool 2' neće zamijeniti TJ Millera nakon navodnog seksualnog napada
Glumac TJ Miller optužen je za seksualno zlostavljanje i zlostavljanje žene na koledžu, ali čini se da je "Deadpool 2" preblizu završetka da bi ga uklonio iz njega.
Zašto Amazonova nova usluga slanja neće zamijeniti FedEx, UPS (za sada)
Prijavljeno je da će Amazon početi nuditi uslugu dostave u Los Angelesu u sljedećih nekoliko tjedana. Međutim, to neće biti rezanje veza s UPS-om ili FedEx-om.