Što Ronald Reagan "Evil Empire" govori o sezoni 4 "Amerikanci" t

Nikad ne podcjenjujte koliko često, tijekom američke povijesti, Bog i sam Isus Krist ušli u ključnu predsjedničku retoriku. Govor "Zla carstva" iz Ronalda Reagana iz 1983. godine jedan je od najpoznatijih političkih govora iz razdoblja Hladnog rata, a Biblija je mnogo veći od njega nego nuklearnih bombi. U polusatnom govoru, predsjednik ne samo da karakterizira komunizam kao prijetnju zapadnoj demokraciji i kapitalizmu, nego i kao prijetnju moralnoj strukturi zemlje. Postoje dugi, vatreni dijelovi koje je teško prihvatiti za konačni nacrt:

- Prije nekoliko godina čuo sam mladog oca, vrlo istaknutog mladića u svijetu zabave, koji se obraća velikom skupu u Kaliforniji. Bilo je to za vrijeme Hladnog rata, a komunizam i naš način života bili su vrlo važni za ljudski um. I razgovarao je s tom temom. I odjednom, čula sam ga kako govori: "Volim svoje djevojčice više nego išta -." I rekao sam sebi: "Oh, ne, nemoj. Ne možete to reći. Ali ja sam ga podcijenila. On je nastavio: "Radije bih vidio da moje djevojčice sada umru, još uvijek vjerujući u Boga, nego da odrastu pod komunizmom i jednog dana više ne vjeruju u Boga."

- U toj je publici bilo tisuće mladih. Došli su na noge s povicima radosti. Odmah su prepoznali duboku istinu u onome što je rekao, s obzirom na fizičku i duševnu i ono što je doista važno."

Nije slučajno da se dio govora "Zla carstva" igra u završnim trenucima završnice treće sezone FX Amerikanci; na neki način, tekst pomaže ujedinjenju svih odvojenih previranja koja vode naprijed. Dok se emitira vijest o Reaganovom govoru, vidimo kako Paige zove pastora Tima, a Philip i Elizabeth prekidaju žestoku raspravu kako bi ih gledali. Kako to opisuje televizijska kuća (Cronkite?), Reaganov govor je značajan zbog toga što je "sovjetski sukob" bio "u moralnom smislu".

Izričito kršćanski segmenti izostavljeni su iz isječka koji vidimo u epizodi, ali oni su bili u središtu Reaganovog strahopoštovanja. Uostalom, govor je dostavljen Nacionalnoj udruzi evangelista u Orlandu. Pojam "carstva zla", koji je ovdje prvi put upotrijebljen, postao je zloglasan u godinama koje slijede, stenografski korišten kada se govori o ubrzanju napetosti između Rusije i Sjedinjenih Država.

Činjenica da se Paige u ovom kulturnom trenutku toliko duboko upliće u kršćanstvo, više je od jednostavnog načina rada: Reagan je često pozicionirao komunizam u izravnom suprotstavljanju kršćanskom moralu. Paige ne bi mogla biti buntovnička predstava koja bi pokušala oduzeti strpljenju Philipa i Elizabeth više nego posvetiti se protestantskoj evangelizaciji. u trećoj sezoni - posebno u Philipovoj najvećoj tiradi serije - vidimo dokaz:

Osamdesetih godina prošlog stoljeća također je došlo do posebnog razvoja u fokusu mladih na savjetovanje unutar ministarstava. Paigeine gotovo neugodno bliske veze s pastorom Timom i njegovom ženom ukazuju na taj trend. Činjenica da bi se osjećala primoranom da mu otkrije identitete svojih roditelja čini još zaslužnijim, a njezina razina odanosti prema roditeljima nije jasna. Duga kosa pastora Tima, ležerna haljina i sklonost pop-glazbi ukazuju na napetost u kršćanskim ministarstvima koja bi još uvijek bila mlada u ranim 80-im godinama - samo oko 15 godina. Posao je cvjetao, kao što Reagan spominje u izlaganju svog govora iz 1983.:

“Postoji veliko duhovno buđenje u Americi, obnova tradicionalnih vrijednosti koje su temelj američke dobrote i veličine.

Jedna nedavna anketa istraživačkog vijeća sa sjedištem u Washingtonu zaključila je da su Amerikanci daleko religiozniji od ljudi drugih naroda; 95 posto ispitanika izrazilo je vjerovanje u Boga i velika većina vjeruje da Deset zapovijedi ima pravo značenje u njihovim životima. I još jedna studija je otkrila da velika većina Amerikanaca ne odobrava preljub, tinejdžerski seks, pornografiju, pobačaj i teške droge. I ova ista studija pokazala je duboko poštovanje prema važnosti obiteljskih veza i vjerskih uvjerenja."

Reaganova retorika rijetko je postajala eksplicitnije religiozna, ili izrazito anti-ruska, nego u govoru iz ožujka 1983. godine. Dramatična upotreba u prošloj finale upućuje na to - kao na početku 1. sezone kada se Stan pridružuje FBI-u u D.C. - još jedan make-or-break trenutak dolazi u emisiju. Sovjetska kriza prijetećeg morala, u Reaganovu umu, na njenom vrhu, kao i privatne zagonetke Paige i Philipa. Dok se Paige bori da se uhvati u koštac s otkrićem svojih roditelja, Philip se hvata s vlastitim sukobima osjećajući se glavama s Gabrielom i potajno pohađajući seminare EST-a. Kao što Reagan kaže:

"Iako je američka vojna snaga važna, dopustite mi da ovdje dodam da sam uvijek tvrdio da se borba koja se sada događa za svijet nikada neće odlučiti bombama ili raketama, vojskama ili vojnom moći. Prava kriza s kojom se danas suočavamo je duhovna; u korijenu, to je test moralne volje i vjere."

To naglašava sukob koji je u središtu obiteljske drame u Hrvatskoj Amerikanci, kao i svjetski politički sukob. Ispitana je svačija vjera, a iza njih je težina pojedinih paranoja i opsesija povijesnih trenutaka, potonuvši brod. Pitate se ako Amerikanci može ići dalje od još jedne sezone; trenutak izlaganja Philipu i Elizabeth osjeća se preblizu ili barem njegov trenutak podleganja vlastitoj sumnji i krivnji.