U Plamenu (Alev Alev) - 1 Epizoda Sa Prevodom
Amazonski Mehanički Turk sustav - poslovno rješenje "umjetna umjetna inteligencija" koje služi kao mjesto za čovjeka umjesto računala - notorno je neprozirno u svojim operacijama. Iako su se ljudi koji traže lukav posao okrenuli Mehaničkom Turku za projekte u rasponu od prikupljanja rukom nacrtanih slika ovaca koje su ostavljene za brainstorming pornografskih imena, nitko izvan (a možda i unutra) udobnih granica zemlje Bezos zna koliko ljudi čini živjeti kao Turkeri, kako ih zovu u MTurkovom govoru.
Na pitanje, Amazon odbio igrati loptu: "Mehanički Turk ne prikuplja nikakve demografske podatke od radnika osim zemlje u kojoj žive", rekao je predstavnik Amazonke Inverzan, "Budući da ne prikupljamo ovu vrstu informacija, nemamo statističkih podataka o tome koliko radnika zarađuje za Mehanički Turk."
Odbili - koliko god uljudno - na izvoru, moramo se okrenuti drugim, grubijim aproksimacijama. Profesor Panosa Ipeirotisa sa Sveučilišta u New Yorku pokušao je izračunati koliko je veliki Mehanički Turk počeo 2012. godine. Analizirajući tursko tržište već četiri godine, Ipeirotis je uspio procijeniti da svake godine kroz sustav prolazi 10 do 150 milijuna dolara, a Amazon uzima sustav. 10% smanjenja. Taj raspon ukazuje na to koliko je sustav zbunjujući.
Počevši od konca koji će trajati četiri godine - a ažuriran je tek u kolovozu 2015. - na TurkNationu, jednom od najsloženijih Mehaničkih turskih foruma, turker "jawbreaker" zapitao se: "Da li itko zarađuje za život?", odgovori su došli, iako je skupina postigla konsenzus o ideji da je 20.000 dolara gornja granica zarade. Ako su to istiniti - i Ipeirotisovi podaci - to je ne više od 7.500 punih radnih mjesta na vrhuncu. U stvarnosti taj je broj vjerojatno niži i vjerojatno će raditi teže.
Geografska raznolikost otežava rad unazad od novca. Neki turci čine vrlo malo i mogu biti u redu s tim. S obzirom na prosječnu zaradu od 20 do 300 dolara godišnje, najbolja procjena je da postoji 500.000 nepunih radnoga mjesta diljem svijeta. Živahna minimalna plaća, dakle, je izvanredna. Prosječna nadoknada po satu za mehaničara iz SAD-a procijenjena je u 2009. godini na 2,30 USD. Da bi došao do oznake od 8 dolara na sat, jedan turker je morao prvo dovršiti 110.000 zadataka kako bi se kvalificirao za Turk Mastera.
'Fallout sklonište' je o dobiti puno puno bolje
U lipnju prošle godine, Bethesda Softworks je svojim fanovima iznenadio E3 kada su napravili gotovo nečuven potez kako bi najavili i pokrenuli veliku igru - dobro primljenu Fallout 4 - unutar šest mjeseci. Programer je otišao još jedan korak objavljivanjem besplatnog mobilnog graditelja, Fallout Shelter, uredne male mob ...
Koliko je vrijedan asteroid? Ne toliko koliko vi mislite (ili puno više)
Većinu vremena ljudi zamišljaju Zemlju kao u osnovi samodostatnu. To je diskretni planet koji kruži oko Sunca zajedno s drugim planetima u uređenom sustavu.
Prosječno vrijeme za seks: koliko dugo želimo u odnosu na to koliko dugo trajemo
U vašim maštarijama seks može trajati satima. Ali koliko je predugo u stvarnom životu? Imamo odgovore i tako gledamo prosječno vrijeme za seks.