CDC podaci o padu stope plodnosti u SAD-u koriste bijeli nacionalisti

Američki centri za kontrolu i prevenciju bolesti izvijestili su ovog tjedna da je stopa rađanja američkih beba ispod onoga što je potrebno za održavanje populacije. U klasičnom demografskom smislu, izvješće je također razbilo te statistike prema rasi i državi. Ova zajednička statistička praksa izazvala je neke neželjene posljedice nakon što su podaci privukli pozornost bijelih nacionalista, što je rezultat koji kritičari krive za neodgovorno izvješćivanje.

Izvješće je pokazalo da ukupna stopa plodnosti (TFR), za žene svih rasa i podrijetla, predviđa se da će biti ispod stope potrebne za održavanje populacije (TFR se odnosi na broj beba za koje se može očekivati ​​da će 1.000 žena imati tijekom reproduktivnog života). Neki korisnici Twittera bili su više zainteresirani za rasni slom tih informacija koje je CDC uključio u svoje izvješće: za bijele žene nije bilo država koje su ispunile potrebnu "stopu zamjene", za crne žene bilo je 12 država koje su ispunile taj znak, a za žene latino porijekla bilo je 29 država. Kako su istaknuli stručnjaci za javno zdravstvo Inverzan, izvješće nije uključivalo presudan kontekst o rasnim i socioekonomskim nejednakostima potrebnim za razumijevanje tih podataka.

U roku od nekoliko sati nakon objavljivanja izvješća, alt-right blog Infowars agregirani Daily Mail's priča o izvješću, tvrdeći da „stručnjaci“ kažu da „mnogo manji udio žena rođenih imigranata ima više djece“. Na Twitteru su se pojavili komentari koji izazivaju mržnju: „promovirali smo zamjenu primitivnih društava“, napisao je jedan korisnik; drugi je rekao: "Misija izvršena za socijalne inženjere." Korisnik Twittera s 44.8000 sljedbenika, @RAMZPAUL, napisao je: "Naši ljudi gube nadu, treba nam domovina."

U redu je, globalisti imaju plan. To znači potpuno otvaranje granica, potpuno zajebavanje gospodarstva, klečanje pred islamom i potpuno uklanjanje svih prava. Ali hej, to će riješiti problem populacije.

- Mike Lee (@Mike_Lee_B) 10. siječnja 2019

Ukratko, te statistike i znanost iza njih neki su koristili kako bi ovjekovječili bijeli nacionalistički narativ.

Dr. Charles Gallagher, stručnjak za međurasne grupne odnose na Sveučilištu La Salle, kaže Inverzan da se ovakva izvješća lako izvode iz konteksta. Izvješće nije jasno raspravljalo o temeljnim društvenim ili ekonomskim čimbenicima koji stoje iza rasnog sloma TFR-a i ne uključuje dio za raspravu ili druge kontekstualne informacije u tu svrhu.

"Da je netko paranoičan o ljudima i bijelom genocidu, to bi bilo još jedno pero u toj kapi", kaže Gallagher. "Evo problema: ne možete stvarno biti odgovorni za to kako ljudi koriste podatke iz društvenih znanosti. Vidim u onome što radim, ljudi su uzimali stvari koje sam objavio i potpuno ih izvadio iz konteksta. Ljudi ga koriste, manipuliraju njime, masiraju ga, pogrešno ga tumače, za vlastite ideološke svrhe."

Dr. Ashwin Vasan, asistent na školi javnog zdravlja Sveučilišta Columbia, kaže da je namjerno "masiranje" podataka vruća tema rasprave u sferi javnog zdravstva. Činjenica da je u izvješću CDC-a propustio spomenuti zemljopisnu i rasnu nejednakost nacije u pristupu uslugama planiranja obitelji ili kvaliteti skrbi zajedno s rasnim slomom učinio je podatke ranjivima na zlouporabu od strane "pogubnih aktera".

Aktivisti javnog zdravstva dužni su odustati od "masiranja", tvrdi on.

"Krajnje je vrijeme da javno zdravlje kao polje, a epidemiologija kao polje, na neki način preuzme odgovornost za kontekstualizaciju naracije", kaže Vasan Inverzan, “Osobito u današnje vrijeme u kojem vidimo nevjerojatnu društvenu, ekonomsku i rasnu polarizaciju i podjelu, ideja da možemo jednostavno staviti podatke tamo i oprati ruke od implikacija vjerojatno nije ispravna. Na nama je da pokušamo zaustaviti nešto od toga kroz dodatnu pozadinu i povijesni kontekst."

Naši ljudi gube nadu. Trebamo domovinu.

- RAMZPAUL (@ramzpaul) 10. siječnja 2019

U današnjoj političkoj klimi koja se naplaćuje, možda više nije dovoljno prikazati podatke o javnom zdravlju u jasnom, objektivnom i tradicionalnom demografskom stilu koji koristi CDC. Iako novo izvješće uključuje odjeljak "Rasprava" kako bi se zaokružila kretanja u statistici koja se prikazuje, to ne ulazi u razlozi ili povijesni kontekst iza brojeva koje opisuje. Da jeste, možda je manje lako pogrešno protumačio Vasanove "pogubne glumce".

Kompleksna priča koja stoji iza statistike TFR-a i način na koji ona raskida po rasama, kaže Gallagher, uključuje širok raspon razloga zašto ljudi odlučuju ili ne žele imati djecu, od ekonomske stabilnosti do zdravstvenih problema. U poruci e-pošte na Inverzan, autor izvješća, dr. Brady E. Hamilton, naglasio je da su važni pokretači ovog pada nacionalnog TFR-a pad u Statistički podaci o rođenima (stvarni broj živorođenih na tisuću ljudi u populaciji) za mlade i žene mlađe od 30 godina. Ovo izvješće navodi stope nataliteta po državi i dobnoj skupini, ali ih ne svrstava u kontekst s TFR trendom, što je vrstu konteksta za koju Vasan tvrdi da je neophodna u takvim izvješćima.

Jednostavan čin dodavanja konteksta odjeljku na naslovnu stranu rada mogao je otišao dug put da potencijalno oblikovanje kako ove informacije je predstavljen. To je već uobičajen aspekt radova objavljenih u medicinskim časopisima, kaže Vasan, dodajući kako bi volio da to postane standardna praksa na tom području.

"Mislim da je jedan od načina da se izbjegne ideja da se mi bavimo time što standardiziramo i učinimo je dijelom svakog izvješća", kaže on.

Ipak, čak i to ne bi promijenilo činjenicu da su podaci u izvješću predstavljeni kao da postoje u vakuumu kada će se, u stvarnosti, interpretirati prema ideologijama daleko od laboratorija u Centru za zdravstvenu statistiku. Uz malo sreće, ubuduće ćemo tim izvješćima dodati još osnovni kontekst. To ne može spriječiti ljude da sakriju činjenice, ali to može olakšati raskrinkavanje njihovih argumenata u budućnosti:

"Pogledajte: ako ćemo opisati bilo kakve rasne, demografske ili ekonomske ili spolne nejednakosti", kaže Vasan, "moramo pružiti osnovni kontekst o tome koji nam prethodni podaci govore o nekim strukturnim nejednakostima."