Nerealno 'Dobiva fizički

To je doista sljedeći logičan nastavak okrutnosti koja podupire stvaranje nestvaran Show-inside-a-show, Vječno …: Aktivno uzrokuje fizičku bol nekome za ocjenjivanje. Zamjenom pilula i samoubojstvom prošle sezone, igranje s tim problemima nije nedokučivo, ali nismo čuli buku bodljama koje su pucale ili vidjeli da šprice ulaze u tijela do ukočene traume. Kada postane jasno da Darius (BJ Britt) skriva ozljedu leđa koja bi mogla uništiti njegovu karijeru u sportu - i doista, bilo gdje - ako je procurila, Rachel (Shiri Appleby), a zatim Quinn (Constance Zimmer) i Chet (Craig). Bierko), svi pokušavaju pretvoriti njegovu slabost u dobitak.

Rachel vjeruje da je postigla kompromis s Dariusom skrivajući svoju ozljedu od javnosti, ali ga prisiljavajući da ostane na showu malo duže kako bi spasio sezonu. Možda nije tako loše, kao što mu Chet i Quinn pokušavaju izravno ozlijediti, upropastiti mu karijeru i time postići velike ocjene i istodobno okončati režim Colemana (Michael Rady). No Racheline se strategije na kraju osjećaju grublje. Nakon što je Darius izazvao prizmu epidemije, on i Rachel su iscrpili Quinnov i Chetov plan; međutim, na kraju, ona pokreće klin između Romea i Darija. Rachel je, činilo se, navela Dariusa da vjeruju da napokon radi ono što želi, premda, kao što možemo vidjeti, opasno je pod Rachelinim robom i ugrožen.

Kao nestvaran gura Quinna u nove padove - svaka epizoda ove sezone dovela ju je do tamnijih mjesta s manje i manje pokajanja - ona podiže ulog na vlastitu unutarnju bol i traumu. Kao da su Chetovi lobotomizirani, ofenzivi testosterona na nju i nepoštivanje mreže u njezinu radu bili nedovoljni, njezin otuđeni otac je umro. Ovo dolazi odmah nakon što otkrije da ju je Rachel izdala, i to je glavni razlog zašto je Gary dao kontrolu nad emisijom Colemanu. Quinn također pati jer je Chet moli, u ludom mahanju, da se vrati zajedno, u malo posljednji emocionalni rat. Zatim je uhićen jer je ukrao njegovo dijete i poslao Quinna u špalir, a da nitko nije na njezinoj strani. Može se sa sigurnošću reći da će njezina reakcija na ovu vrstu boli (sve "osobe u njezinu životu") samo nastaviti djelovati nemilosrdno. Vrijeme je da sve spali - ako nešto ne može natjerati nju i Rachel da ponovno rade zajedno.

Pokretači Marti Noxon i Sarah Gertrude Shapiro guraju jače i teže da izazovu naše simpatije sa svakim novim nestvaran obroke, i češće nego ne, otimati ih grubo po cijeloj epizodi. Proveli smo mnogo epizoda 4 zaprepašteni Quinnu i Rachel zbog iskorištavanja Dariusa, ali onda osjećaju bojazan za njih oboje: za gubitke Quinna, i za Rachel, zbog predstojeće kampanje protiv nje koju je "vruća" doppelgänger postavila protiv nje. Epizoda 4 završava sa svim što je destabilizirano iza scene, čak i kao Vječno … čini se da je pokrenut nakon prijetnje propasti - barem za nekoliko epizoda.