'Zaustavi i uhvatite vatru': "Rad za zatvaranje"

Revolucionarni ideali pobune konačno su gurnuti. Bez obzira na količinu punk glazbe koja je prožela svaku scenu, količina razgovora o “obitelji” ili o tome da nijedna osoba nije bila iznad druge, Mutiny je, jest, Cameronovo dijete. Ranije ove sezone privatno je glumila s Donnom i jedino je nevoljko kompromitirala kad se činilo da njezina značajka, Zajednica, polijeće. Ali ta neslaganja trebala su biti dobra zamisao da bez obzira na ponudu, neće kompromitirati svoju tvrtku.

Joe dolazi u Mutiny s ponudom koja će tvrtki dati neku financijsku stabilnost koju nikada nije doživjela. Cameron, uvijek skeptičan, vodi tvrtku u bjesnilo, nazivajući potencijalnu infuziju kapitala "rasprodaju" i pokidao Joeovu ponudu. Ali ostali zaposlenici na kraju sastavljaju ugovor i iznenađeni su vidjeti koliko je novca (5 milijuna dolara) ponuđeno na svoj način. Povrh toga što Cameron posjeduje 90 posto tvrtke - tvrtke za koju su rekli - i njihova - sada smatraju da su njihovi doprinosi besmisleni. Joe se trudi udvarati Boswortu i Tomu, ali kako Mutiny glasa za tvrtku koja se bori da odu vidjeti Lev, koji je pobijedio banda brosova koji su se pretvarali da razgovaraju s njim na internetu. U bolnici, Joe dolazi da posjeti svog kolegu i ponudi upozorenje Cameronu u vezi s tim potencijalnim poslom.

Pobuna je bila na čelu ovog tjedna, ali otvaranje brzo rješava središnje pitanje Gordonova opadanja zdravlja. Čini se da je Donna uzima onako dobro kao što bi se moglo posumnjati, iako ona, poput Gordona, nije sasvim sigurna kako će se to očitovati. Njezina je majka manje osjetljiva na vijesti i navodi niz Gordonovih ludih akrobacija na koje se Donna vraća, jer svi ti trenuci nisu bili napadi ludila, već dragocjeni prikazi koji su Gordona učinili osobom koju je voljela. Nije riječ o tome da se bolest objasni. Gordon nastavlja kretati se naprijed u hardverskom prostoru iz garaže, ali čak i Donna želi biti sigurna da se više ne posvećuje drugom projektu.

Najslabija podskupina sezone je čudna mješavina poslovnih i osobnih odnosa između Joea, naftnog milijunaša Jacoba Wheelera i njegove kćeri Sarah. Prvotna zbrka koju su Donna i Gordon izrazili u vezi sa svojim odnosom povećava osjećaj da je Sarah samo sredstvo za postizanje cilja za Joea. Ali ta dinamika moći je problem s kojim se suočavaju mnogi od tih likova. I dok se epizoda zatvorila, Cameron, u uredu za pobunu, otvoreno je izjavio da ne prodaje nju društvo. Ta dinamika moći pokazala je da bez obzira na retoriku, pobuna nikada nije bila revolucija - ili čak demokracija.