U epizodi 'Milijarde', Paul Giamatti mrzi salatu i igra nasilnika

U onoj mjeri u kojoj imamo moralno sumnjivu figuru koja vuče sve žice milijarde u ovom trenutku, to je svakako Chuck Rhoades, a ne Tommy Axelrod; Rhodes to kaže Connerty u prošlotjednoj epizodi. Unatoč konačnom otkriću ovog tjedna - Donny radi kao dvostruki agent za Connerty i Axe - još uvijek Chuck dominira akcijom: prešutno potiče skandal Axe 11/11, i općenito, olakšava sve odvjetničke shadier gambits ureda. Prljavi poslovi se nagomilavaju do točke da se čak i Chuck hrva s nekom pijanom egzistencijalnom krizom nakon što je pokušao uvjeriti Connertyja da je ispravno napravio inženjer lažne doušnike. On zamjera činjenici da on, preko Wendy, ima koristi od Axeinog prljavog novca; da je zaslijepljen tom licemjerju, i sve ostalo, svojom mržnjom prema čovjeku.

Emisija je prilično tvrdoglav o točki moralne relativnosti, ne povlačeći se za vrijeme Connertyjeve večere sa Sackerovim ocem biznismena. "Učiniti loše da bi činio dobro" - nije li to još uvijek loše? Kada je ljestvica dobiva? Svakako, to je smrtno nepodnošljivo, ali i čitava ova predstava. Iscrtava se dovoljno vješto da to nije važno; gledatelji su se do tog trenutka smjestili u nadmoćnu melodramu, a ako su iskusni gledatelji originalnog programa Showtime, to ionako nije ništa uobičajeno.

milijarde u ovom trenutku nije ništa drugo nego zabavno, a one-lineri sidruju epizodu na značajan način; oni ostaju duhoviti, ali to je barem dio točke. Jezgra ove epizode? Giamattijevo mamljenje Connertyju tako što je ismijavao svoju zdravu prehranu: "Vi mladi momci, jedite svoje salate i mijenjajte svijet", podsmjehivao se. U Rhodesovoj glavi, čini se, salatne sissies od 20, 30 i 40-godišnjaka sakaću svijet svojim beta-učinkom. Različiti dominantno-pokoran odnos uspostavljen je između Rhodesa i Connertyja preko Rhodesovog stražnjeg sjedala u slučaju Axe Capital, osim naravno - za razliku od kod kuće - Chuck je na vrhu. Čovječe gore, "baci neke kimchi na to", barem Chuck inzistira Connertyju.

milijarde 'Nepokolebljiva predanost svom post- Wall Street -i- Kotlovnica etos i njegovo izvrsno djelovanje su njegova spasonosna milost. Ona usmjerava prestižne TV elemente bez pretencioznosti i potkopava njegovu sapunastu, kasnu s90. Ponekad se ugodan element Tonyja Soprana uvlači u Axeove poslove: on je, na svoj način, slučaj u glavi, netko tko legitimno misli da pokušava biti pošten vođa i dobar čovjek. Suprotstavljanje Chuckove nemilosti i Axe kajanje u ovoj epizodi čini ga jednim od najboljih dosad. U ovom trenutku, čini se da će obje strane ozbiljno pogoditi okončanje ovog rata; teško je predvidjeti kako će se sezona sama riješiti.