"Mogao bih proći još 100 dana": Astronaut Scott Kelly odražava svoju godinu u svemiru

Kada se 1. ožujka okrene i Scott Kelly se vrati na Zemlju, zadržat će američki rekord za najduži boravak u svemiru. Prošlog je tjedna na Međunarodnoj svemirskoj stanici iskoristio većinu svojih igara, igrajući virtualne igre u nultoj gravitaciji s kolegom astronautom Tim Peakeom, proganjajući ga gorilom i dovršavajući znanost tu i tamo. (I, kao i obično, još uvijek fotografira ubojice.)

U četvrtak je Kelly održala svoju završnu konferenciju za novinare sa ISS-a, odgovarajući na pitanja o njegovu 340-dnevnom boravku u svemiru i njegovoj budućnosti vezanoj za Zemlju.

Njegovo nasljeđe

Kelly želi da njegova misija naglasi koliko je drskosti i volje potrebno istraživati ​​svemir. "Odlučili smo napraviti teške stvari daleko od Zemlje, a ovo je jedan od njih", rekao je. Nadalje, nada se da će njegov rad pomoći lakšem planiranju kako će budući astronauti doći do crvenog planeta. "Ovo je jedan od koračnica za sletanje na Mars u budućnosti."

Pa, ovo vraća udaljena sjećanja. Izgleda kao prije godinu dana. Današnji Sokol odijelo odgovara čeku. #YearInSpace #iss #spacestation #space #Soyuz #spacecraft #spacesuit #earth #homebound

Fotografija koju je postavio Scott Kelly (@stationcdrkelly) je uključen

Nije umoran

Spaceflight može napraviti broj na vašem tijelu i umu, ali Kelly se ne čini nimalo iscrpljen. "Mogao bih otići još 100 dana", rekao je. - Mogao bih otići još jednu godinu ako moram. Fizički, osjećam se prilično dobro.

Ipak, nostalgija je stvarna u svemiru. - Najteži dio je izoliran u fizičkom smislu od ljudi koji su vam važni - reče Kelly. Iz tog razloga, definitivno se raduje povratku kući.

Propustit ću boje # Afrike! #EarthArt. #YearInSpace #ColorsOfEarth #earth #space #spacestation #iss

Fotografija koju je postavio Scott Kelly (@stationcdrkelly) je uključen

Ipak, on nije 100 posto

Jedan od glavnih ciljeva Kellyjeve godine bio je ispitati učinke dugotrajnog prostora na tijelo. Iako se Kelly osjeća dobro, kaže da je godina u svemiru utjecala na njegovu viziju i dala mu neku kabinu. Prostor je još uvijek "surov okoliš", rekao je. "Čak i nakon godinu dana … ti se ne osjećaš savršeno normalno." Usporedio ga je sa životom u šumi i pravljenjem bez pogodnosti kao što je tekuća voda.

Postoji i učinak na njegovu psihu. Iako je Kelly rekao da dobro napreduje, on misli da će putovanje na Mars - u kojem će letjelica već biti mnogo manje i kompaktnije - trebati više prostora za opuštanje astronauta. Kelly je proveo pola vremena na ISS-u u odjelima za posadu: "kutija u osnovi veličine telefonske govornice." Kelly misli da će NASA morati dizajnirati sličan prostor u svemirskom brodu koji je povezan s Marsom i koji će smanjiti umor i stres.,

#Himalayas me podsjećaju na veći pogled koji vidimo kada osvojimo # planine na koje se penjemo. #YearInSpace #inspiration #qod #bigpicture #space #exploration #spacestation #iss #nasa #JourneytoMars

Fotografija koju je postavio Scott Kelly (@stationcdrkelly) je uključen

On je sada veći zaštitnik okoliša

Kelly je rekao da nakon što je vidio Zemlju iz orbite svaki dan gotovo godinu dana, osjeća se "više kao ekolog." Primijetio je dijelove planeta "cijelo vrijeme prekriveno zagađenjem", a olujni sustavi "veći nego što smo vidjeli u prošlost."

"Ovo je ljudski učinak", rekao je. "Možeš reći da to nije prirodni fenomen."

Ipak, on je optimist da možemo raditi na sanaciji tih problema. “Možemo napraviti nevjerojatne stvari ako se tome posvetimo. Ako to možemo sanjati, možemo to učiniti.

"Ne gleda na oblake, to je pokrivač zagađenja …" @StationCDRKelly

- Will Dizard (@willdizard) 25. veljače 2016

Još nije završio s misijom - ili s NASA-om

Kad se Kelly vrati, morat će sudjelovati u toni medicinskog i fiziološkog testiranja koje će procijeniti kako je prostor promijenio njegovu fiziologiju i mentalnu dobrobit. To uključuje i niz pokušaja za koje kaže da su “poput staze s preprekama”, kako bi se ocijenilo koliko se dobro može kretati. U kombinaciji s istraživanjima o "dvostrukim studijama" u kojima su on i njegov brat astronaut Mark dio, Kellyjev rad za ovu misiju tehnički ne prestaje još godinu dana nakon što se vrati - možda čak i dulje.

Kelly nije zabrinuta. "Uvijek ću nastojati ostati uključen u svemirski program u bilo kojem kapacitetu koji će biti dopušten", rekao je. "Ovo je moj život … i želim da bude dio ostatka mog života."

. @ StationCDRKelly savjet djeci je da odaberete nešto što vam se sviđa i da se dobro zaokruži #YearInSpace

- Ilse M. Gonzalez (@IlseMonette) 25. veljače 2016

Sve u svemu, Kelly je dugo putovao. Na pitanje o prvih šest mjeseci, "Čini se da je tako, davno", rekao je. Misiju je proveo misleći ne o vremenu, već o svakom sljedećem zadatku ili prekretnici.

- Sljedeća prekretnica dolazi kući - reče Kelly. Nakon toga? "Idem kući i skočiti u svoj bazen."