Astronaut Scott Kelly otkriva izazove života u svemiru tijekom Reddit AMA

Kada NASA-in astronaut Scott Kelly završi svoju "objavljenu godinu u svemiru", možemo ga pronaći na Bahamima, upijajući sunce i gazeći se u plavo-zelenoj vodi koja okružuje 700 otoka i cay-a u Atlantiku.

"Moje omiljeno mjesto na Zemlji za vidjeti iz svemira je vjerojatno Bahami", rekao je Kelly upitniku tijekom sesije pitanja i odgovora održane u subotu u Redditu. "Sjajna i raznolika boja plave vode i kontrast od ovdje je prilično spektakularan." (Kasnije, Kelly je rekao da će "cijeniti prirodu više" kada se vrati na Zemlju 2. ožujka, još jedan razlog da ga potražimo u Nassauu.)

Kelly je oborio rekordan boravak - prošao je dan 302 u subotu - i budući da je veliki dio ovog posla na Međunarodnoj svemirskoj stanici obavijestiti javnost o svemiru, on je proveo sesiju pitanja i odgovora u subotu na Redditu, (Kelly je dala svoje odgovore usmeno i netko ih je ukucao za njega.)

Odgovarao je na mnoštvo pitanja o životu u svemiru i ponudio neke odgovore na oči. Dna njegovih stopala, na primjer, su mekana poput novorođenčeta: "Žuljevi na nogama u svemiru će na kraju pasti", rekao je Kelly jednom ispitivaču koji ga je zamolio da podijeli nešto "neobično u prostoru".

Nastavio je: "Dna stopala postaju vrlo meka poput stopala novorođenčeta. Ali na vrhu mojih stopala razvija se gruba aligatorska koža jer ja koristim vrh mojih nogu kako bih ovdje došao na svemirsku stanicu kada koristim tračnice za stopala.

Spavanje nije tako jednostavno, ni: „Ovdje je položaj mirovanja isti položaj tijekom cijelog dana. Nikada ne možete osjetiti osjećaj ugodnog opuštanja ovdje na Zemlji nakon dugog radnog dana. Da, na stanici se čuju šumovi koji utječu na moj san, pa nosim čepove za uši.

I da, njegovi su snovi izmiješani: “Moji snovi su ponekad svemirski snovi, a ponekad i zemaljski snovi. I oni su ludi ”, reče Kelly iz veze koja je bila brza od dial-up veze.

Jedno od prvih pitanja na koje je odgovorio bilo je zašto stalno izgleda da preklapa ruke na fotografijama: "Tvoje ruke ne vise na tvojoj strani u svemiru kao što to rade na Zemlji, jer nema gravitacije", reče Kelly. »Čini mi se neugodno da ih plutaju ispred mene. Jednostavno je udobnije ih saviti. Čak ih ni ne plutam u snu, stavljam ih u vreću za spavanje."

Što se tiče jedne najizazovnije stvari? “Najizazovnija stvar u vezi s boravkom u prostoru godinu dana je vrijeme. Godina je dugo vremena - reče Kelly.

Dakle, možda ne bismo trebali očekivati ​​da će se Kelly smiriti u Hamasu. Život na ISS-u je izazovan, a to je ono što je Kelly privuklo ovom projektu na prvo mjesto:

"Nije lako i uvijek sam volio raditi stvari koje su teške", rekao je.

Pročitajte cijeli AMA ovdje: Ja sam astronaut Scott Kelly, koji trenutno provodi godinu u svemiru. AMA!