Sudac baca na teret pijanog vozača u slučaju sindroma auto-pivovare

U listopadu 2014. godine u New Yorku je zaustavljena učiteljica zbog sumnje da se vozi u pijanom stanju. Njezin sadržaj alkohola u krvi koji se provjerio na 0,33 posto - učetvorostručio je zakonsku granicu od 0,08, ali je inzistirala da je prije nekoliko sati imala samo nekoliko koktela. Slučaj je otišao na sud, a njen pravni tim zagovarao je nenamjerno pijanstvo. Bilo je, blago rečeno, neobično.

Nezabilježeni pravni gambit je radio. Sudac je odbacio njezin slučaj - i to iz dobrog razloga. Žena je dokazala da je njezin DWI rezultat nejasnog crijevnog poremećaja zvanog Auto-Brewery Syndrome. Ovaj poremećaj uzrokuje da netko bude legalno pijan unatoč tome što nije pio, ali još uvijek u velikoj mjeri funkcionalan. Dio onoga što je obranu učinilo uvjerljivom jest da je registrirala.40 u jednom trenutku. To je doista teško postići pijenjem.

Sindrom auto-pivovare je samo jedno od imena koje se daje neuhvatljivom poremećaju, o čemu se članovi medicinske zajednice dugo nisu slagali. Također se spominje u medicinskim časopisima kao sindrom fermentacije crijeva i endogena fermentacija etanola.

Smatra se da je situacija te žene prvi slučaj sindroma auto-pivovare koji se koristi u obrani u New Yorku, ali slučajevi tog poremećaja, iako rijetki, nisu nečuveni. Prije 1976., 12 slučajeva sindroma auto-pivovare identificirali su liječnici, većina u Japanu. Godine 2013. liječnici su objavili rad u kojem je opisan slučaj 61-godišnjeg teksaškog čovjeka koji je registrirao BAC od 0,37 posto unatoč nedostatku konzumiranja alkohola. U ožujku 2015 BBC profilirao je čovjeka po imenu Nick Hess koji je izgledao kao da pati od iste bolesti. Trenutno se vjeruje da je sindromu dijagnosticirano ne više od 100 osoba.

Smatra se da je temeljni mehanizam sindroma auto-pivovare prekomjerni rast kvasca u crijevima. Kada ovaj kvasac naiđe na ugljikohidrate, on fermentira šećere, škrobove i vlakna u etanol. Većina pacijenata u zabilježenim slučajevima kaže da se osjeća opijena nakon konzumiranja hrane bogate ugljikohidratima.

Kada kvasac stupa u interakciju s ugljikohidratima u našim crijevima, stvaraju se normalne male količine alkohola - ali misli se da ti ljudi imaju puno kvasca.

Ipak, ostaje pitanje: koliko je ovo stanje stvarno? Wayne Jones, toksikolog iz Švedskog nacionalnog odbora za sudsku medicinu, izjavio je za BBC da još uvijek nije uvjeren da ljudi čak mogu proizvesti dovoljno alkohola u krvi od neravnoteže kvasca kako bi se registrirali kao legalno opijeni. Rad u 2000 objavljen u časopisu Zakon o medicinskim znanostima tvrdili su da su u pravnim slučajevima vožnje pod utjecajem alkohola rijetki dokazi sindroma "preniski da bi imali bilo kakvu forenzičku ili medicinsku važnost" te da "zamisao da je motoristovo stanje opijenosti uzrokovano endogeno proizvedenim etanolom nema smisla".

U slučaju žene u New Yorku, ured Okružnog državnog odvjetništva Erie planira uložiti žalbu na nedavnu presudu i vratiti optužbe protiv nje.

Buzzkill.