Zanimljiva trajna relevantnost "prave krvi"

Čak i ako niste gledali Prava krv Vjerojatno ste čuli za njegove senzacionalnije scene, poput vremena kada je lik zapalio dok je vrištao i čitao gol na glečeru, kao što to čini. Ili to vrijeme drugi lik je rekao "Ja sam gay vampir Amerikanac" s ravnim licem. Apsurdna, živahna i raskošna, na vrhuncu Prikazana slika Rocky Horror izgledati Downton Abbey, No, iznenađujuće, to drži vrijedne lekcije za trenutne emisije poput Igra prijestolja, Outlander, Ostaci, i nadolazeće Američki bogovi adaptacija - lekcije koje sežu daleko izvan okvira konstruiranja savršenog krvnog gejzira ili nadnaravne seksualne scene.

Svaka emisija koja crpi inspiraciju iz knjige - bilo da se radi o jednom romanu Ostaci i Američki bogovi, kao niz Prava krv, Igra prijestolja, i Outlander, ili raznovrsna djela Penny Dreadful - na kraju dolazi do raskršća gdje se mora odlučiti kako da odstupi od izvornog materijala.

Za Ostaci, ova točka je došla u drugoj sezoni, kada se emisija našla izvan teritorija knjige. Širenje svijeta u drugoj sezoni bilo je nevjerojatan uspjeh, što je rezultiralo jednim od najljepših dijelova epizoda u novijoj povijesti televizije, čak i ako ga Emmy ignorira. Ona utjelovljuje pozitivnu stranu širenja na materijalu: nova postavka - i cijeli niz novih likova - još uvijek stane u svemir i teme izvornog romana, ali je omogućila da se serija soba okrene u zanimljivijem smjeru - jedan koji nas je doveo do "International Assassin", epizode koja je takvo remek-djelo, ona samoga sebe iskupljuje od Damona Lindelofa iz izgubljen, Pogledajte kako bi vjerovali.

Iako drugačije, Prava krv najprije je utro put za ovaj pristup, s pričom o Fellowship of the Sun. U izvornim romanima nije bilo anti-vampirskih crkava, ali apsolutno se uklapa u svijet. To je bio jedan od najljepših pod-radnji u emisiji jer je savršeno uklopljen u njegov satirični, lukavo samosvjestan ton.

Prema tome, emisija je otišla s tračnica u kasnijim sezonama kada je izgubila trag tog tona. Ne Prava krv gledatelji su se usredotočili na mirnu domaću dramu, ali to je bila zapanjujuća bilješka koju je odlučio zatvoriti. Slično tome, Outlander posrnula je u drugoj sezoni kada je zaboravila zašto se publika ušuškavala i skrivala svoj subverzivni i jedinstveni pristup seksu. Umjesto toga, usredotočio se na pretjerano zamagljene i pužke političke mahinacije koje su drugi pokazali mnogo bolje.

Sve adaptacije knjiga, nužno, moraju naizmjence obrijati i uljepšati izvorni materijal, ali Prava krv je najglasniji i najljepši primjer kako se spotaknu kad izgube iz vida zašto gledateljstvo uopće gleda. Ne možete nahraniti publiku sve što mislite da žele, naravno - u tome je bio problem Igra prijestolja Sezona 6, koja se toliko usredotočila na isplatu da je zaboravila neugodne detalje kao što je Aryina radnja, ima smisla ili da Jonovo uskrsnuće ima smisla. Ali morate razumjeti zašto su se odlučili uključiti u vašu predstavu.

To nas dovodi do Američki bogovi, Kao Ostaci, izvlači se iz jedne knjige, premda je ona visoka pojma s beskonačnim podsklopovima u koje se može zaroniti. To je obećavajući znak da emisija već kreće u različitim smjerovima, kao što je lijevanje Isusa, koji se pojavljuje samo u post-skripti romana, ili mijenja estetiku Mad Sweeneyja od kamiondžije-smeća do hipster-smeća. Ovo je slično Prava krv Priča o Društvu Sunca ili kada Ostaci preselio se u Texas. Ova ukrasa istodobno se proširuju na unaprijed uspostavljeni svemir dok istovremeno pokazuju veliko razumijevanje. Prianjanje uz izvorni materijal nije uvijek potrebno, ali znanje o tom materijalu jest. Ako Američki bogovi želi izbjeći Outlander i kasne sezone Prava krv Neuspjeha, treba se držati tona i tema svog izvornog materijala.

Živimo u jedinstvenom vremenu kada, u nekim slučajevima, zapravo možemo reći: "emisija je bolja od knjige". Ali ključ za dostizanje tog mjesta nije ni kopiranje teksta niti njegovo potpuno odbacivanje. Umjesto toga, radi se o jednoj stvari koja nadilazi narativne oblike: Dajte joj pažljivo čitanje.