Zika Virus nije problem s olimpijskim igrama u Riu; Tropske igre nikada ne rade

Veze između Zikinog virusa i njegovih najtežih posljedica - neuroloških stanja kao što su mikrocefalija ili Guillain-Barréov sindrom - su tajanstvene. Virus, s druge strane, nije. Žika je bila izolirana u Ugandi 1947. godine, najprije u rezus majmuna, a zatim u a Aedes aegypti komarac. Do 1951. liječnici su potvrdili da je Zika uzrokovao bolest kod ljudi. Ali Žika nije privukao mnogo pozornosti. Epidemiolozi su se usredotočili na opasnije bolesti - denga i žutu groznicu - suživjele A. aegypti, Resursi su bili ograničeni i Zika je u osnovi odbačena kao još jedna bolest koja se razvija u tropima.

Trenutno Zika napreduje u sjeveroistočnom Brazilu. Kriza javnog zdravlja pojačana je rasporedom: XXXI ljetne olimpijade započet će 5. kolovoza. Iz tog razloga, novinske organizacije diljem svijeta pitaju se može li zaraza virusom utjecati na igre. Odgovor na to pitanje je vjerojatno da, ali to nije osobito uvjerljiv upit. Pravo pitanje je je li Međunarodni olimpijski komitet ugrozio igre odlukom da se prvo održi Olimpijada u tropima. Problem koji je sličio Žiki možda je bio neizbježan čak i ako izbijanje Zike nije bilo.

"Ovo je samo još jedna komplikacija koju treba dodati dugom popisu komplikacija", kaže Andrew Zimbalist, ekonomist sporta na Smith Collegeu i autor knjige Circus Maximus: Ekonomska igra iza domaćina Olimpijskih igara i Svjetskog kupa.

Kad god se stranci skupljaju daleko od kuće, rizik od povećanja stope zaraznih bolesti je mali, ali ne i nula. Nakon potresa Haitija 2010. godine, Ujedinjeni narodi su poslali na otok tisuće mirovnjaka. Među njima su bili i nepalski vojnici, koji su, prema radu sveučilišta Yale i drugih stručnjaka za javno zdravstvo, donijeli koleru. (UN nije održao nikakvu krivnju.) Haiti, bez infrastrukture i imuniteta za bolest iskorijenjenu na tom području prije jednog stoljeća, vidjela je da se pola milijuna njegovih građana razboli.

Ne samo katastrofa uzrokuje katastrofu. Super Bowls mogu širiti gripu. Hodočašća na hadž povezuju se sa šiljcima u meningokoknim bolestima. Ni Olimpijada nije imuna. Gripa i ospice izbile su na zimskim igrama. Ali u olimpijskom panteonu Žika je anomalija - širi se životinjama koje trebaju toplinu i vlažnost. Nisu sve zemlje domaćini stvorene jednake.

Da biste obojali tropske klime s velikom četkom, stopa trendova zaraznih bolesti veća je od toplije. Ekonomija, razina zdravstvene skrbi i ekologija igraju važnu ulogu. Tropske zemlje imaju tendenciju da budu nerazvijene, s ograničenim zdravstvenim resursima. I dok se oni razvijaju, oni su također skloniji susresti nove bolesti. U svojoj knjizi prelijevanje, David Quammen opisuje kako zoonoze - infekcije koje potječu od životinja - skaču na ljude, brzinom koja se povećava kako se ranije udaljena područja unose u međusobno povezani svijet.

Od zaraznih bolesti koje se pojavljuju, sedam od deset podrijetlom iz divljih životinja napisalo je tim u časopisu Priroda 2008. biodiveristički istraživač i glavni autor Kate Jones Sveučilišnog koledža u Londonu Inverzan da je "broj patogena viši na nižim geografskim širinama". Kada je riječ o preseljenju Olimpijade, Jones nudi nekoliko upozorenja. Rizik nije samo funkcija povećanog broja patogena - on "ovisi o razini zdravstvene skrbi koju svaka zemlja ima", ističe ona. Također je strahovito teško za epidemiologe predvidjeti kada se pojave zoonotski patogeni, što otežava procjenu opasnosti određenog četverogodišnjeg razdoblja.

Sa svoje strane, Međunarodni olimpijski odbor je uvjeren da Brazil (uz pomoć Svjetske zdravstvene organizacije) može riješiti Ziku. "Pozdravljamo akcije koje je poduzela SZO za rješavanje ovog pitanja", kaže jedan predstavnik Inverzan, "Ostajemo u bliskom kontaktu s njima i slijedimo njihove smjernice." Svjetska zdravstvena organizacija predviđa da će stopa infekcije Žikom opasti jer se Brazil suši do kolovoza. Margaret Chan, ravnateljica Svjetske zdravstvene organizacije, rekla je da će posjetitelji i sportaši "dobiti maksimalnu zaštitu koja im je potrebna", Reuters prijavljen. Je li to dovoljno da se oslobode sportaši - kao što je američki nogometaš Hope Solo, koji je to rekao Sport Ilustriran ona ne bi otišla da mora donijeti odluku - ostaje da se vidi.

Ne vjeruju svi zdravstveni djelatnici povjerenje SZO-a. Bioetičar Sveučilišta New York Arthur Caplan zagovara odgodu Olimpijskih igara dok cjepivo ne bude završeno i široko dostupno. Odgađanje igara izazvat će određenu logističku zaprepaštenje, kaže on Inverzan, no ponovno rezerviranje hotela moglo bi uštedjeti još više problema, osobito za trudne putnike. I da Rio kasnije neće biti slobodan od komaraca tijekom godine. "Sigurno je bilo trenutaka kada je Brazil zalio kišom u kolovozu", kaže on.

Također postoji opasnost usredotočiti se samo na Žiku. Veća slika pomicanja igara na tropsko područje je pitanje preseljenja igara uopće. Ostali sportaši ne izgledaju toliko zabrinuti zbog bolesti - izjavili su članovi veslačkog tima Boston Globe zagađenje na plovnim putevima Rija bilo je veće pitanje. Opasnosti nisu samo onečišćenje. Nasilni zločin u Rio de Janeiru, upozorava američki State Department, uključuje džeparenje, pljačku i otmicu. Čuti kako graditelji kažu kako su prosvjednici, ako će stadioni biti dovršeni na vrijeme za Olimpijadu, ostaje otvoreno pitanje.

"Ekonomski gledano, zemlja u razvoju koja pokušava organizirati Olimpijadu je zadatak bezumnika", kaže Zimbalist. “Zahtijevaju milijarde i milijarde dolara ulaganja u promet, komunikacije i sportsku infrastrukturu. Jednostavno se ne isplati. Zimbalist dodaje da povratak turizma nije tako visok kao što se reklamira; ustvari, on tvrdi da međunarodna pažnja može izazvati obeshrabrenje i odvratiti posjetitelje ako postoji nasilje ili druge pukotine na olimpijskom pročelju. Da li će prisustvo Žike obojiti buduće lokacije Olimpijade nije pitanje na koje je MOO odgovorio.

Igre će se nastaviti u Riju, naravno. No, iako se trenutni olimpijski sustav uzima kao dan, to je povijesna anomalija. Ideja o Olimpijadi je drevna; premjestiti ih daleko i široko nije. Budući da se 1896. godine počeo ciklus moderne Olimpijske igre, dominirale su europske i sjevernoameričke lokacije. Nikada nije bilo igara u Africi ili jugoistočnoj Aziji; Olimpijada 2016. bit će prva u Južnoj Americi i samo treća ispod ekvatora, nakon Melbournea i Sydneya.

Pružiti povijesno podzastupljenim nacijama mogućnost da igraju igre je plemeniti cilj. Zapravo, postavljanje Olimpijskih igara u tropskim područjima - što bi Žika mogla biti predodžba za budućnost - nije jedini način da se ove zemlje proslavi.

Jedno rješenje, koliko god teško bilo u praksi, bilo bi podizanje trajnog doma za ljetne igre. Zemlje su još uvijek mogle lobirati za domaćina, ali s fiksne lokacije. "Neodgovorno je svaki put premjestiti olimpijske igre", kaže Caplan. Vlada baca gomile novca na izgradnju stadiona i potporu masovnom priljevu posjetitelja - London, u 2012, vidio 500.000 ljudi; Brazil također očekuje pola milijuna - koji nikada više neće vidjeti takav zahtjev. U očima bioetičara, trošak ne opravdava kratku svjetsku pozornost. "Oni koštaju tonu novca i ne gradite druge stvari koje vaši građani trebaju." Na globalnoj ljestvici rangiranja infrastrukture, Brazil dolazi u 120 od 144 zemalja, prema Svjetskom ekonomskom forumu.

Gdje bi mogao biti posljednji stadion za igre? Caplan kaže Grčkoj. Zašto se, tvrdi on, ne vraća na početak? Ako Grčka trenutno može podnijeti priliv od pola milijuna stranaca u ovom trenutku je nejasno. Međutim, objekti u Ateni iz 2004. sada su napušteni i hrđaju. To nije problem Grčke. To je postalo olimpijski problem. Ptičje gnijezdo i kocka vode, od igara 2008. u Kini, sada se pamte kao ruinirani pornić. Za osam godina, po svemu sudeći, pridružit će im se brazilski stadioni.

Olimpijske igre su po svojoj prirodi globalne. Nije nevjerojatno da će Rio igre doprinijeti Zikinoj infekciji diljem svijeta. Da bi se to spriječilo, na ljudima je da eliminiraju komarce, a do prirode ne kiša.Ako ne, dobro, modeli međunarodnog putovanja izvan Brazila pokazuju 60 posto populacije u Italiji, Argentini i Sjedinjenim Državama koje su podložne sezonskom prijenosu Zike.