Finalna sezona 'milijarde' pita: tko je Sleazier, Chuck ili Axe?

Teško je zamisliti scenarij u kojem bi svatko tko je prošao kroz prethodnih jedanaest epizoda milijarde nisu mogli biti zadovoljni s dinamom serije sezona finala. "The Conversation" (naslov se čini da se odnosi na istoimeni film Francisa Forda Coppola iz 1974., koji se također vrti oko audio nadzora i izdaje) i više milijarde nego što je ikada pomislio milijarde može biti, i donosi mnogo neočekivanih poteza fraza i komplikacija.

To je pogodilo sve velike, potrebne bilješke, također: Nije bilo načina da izađemo iz ove sezone bez Chucka (Paul Giamatti), Wendy (Maggie Siff) i Axe (Damian Lewis) koji su eksplodirali jedni na druge u različitim kombinacijama. No je li itko očekivao da će Axe uletjeti, da će se obratiti Connertyjevom nezadovoljstvu s Chuckom, i učiniti ga ponudom od 7 brojeva da dođe do tvrtke Orrin (Glenn Fleshler)? Ili se Lara sprema preseliti cijelu obitelj Axelrod u Rusiju? Ili Connerty da žvače Lonnieja (Malachi Weir) zbog toga što je Chuckova "shill"?

Niti jedan od ovih ugodnih detalja - ili otvaranje salva koji pokazuje Chuckovu tvrdoglavu ponudu za otvaranje prestižnog novog kapitalnog fonda - zamagljuje glavnu dramu, koja uzima svoj udio neočekivanih poteza. Chuck je dovoljno glup i dovoljno ljut (nakon onoga što vjeruje da je Wendyna izdaja) da preda zabilješke koje je ukrao s računala izravno Lonnieju. Naravno, svima su potrebne dvije sekunde da shvate da su došle od njega, da je Bobby pokrio sve tragove, i da će u svakom slučaju sve to biti nedopustivo na sudu. Ali napetost je izvučena dovoljno dugo da Bobbyju pruži priliku da kategorično okrivi Wendy za njegova najprljavija djela koja to čine federalcima. Na nju vuče ucjenjivačku hranu koju drži u blizini: njezina povijest pretraživanja S&M, uglavnom. To je dovoljno da Wendy potakne da uzme Axeov novac. I bježi.

Također na trenutak usklađuje gledatelja s njom - Tko uistinu je Aha ili njezin suprug? Odluka da se Ax izvuče u istovar bonusa, a zatim odustajanje, djelomično je motivirana njezinim posljednjim argumentom s Chuckom, koji je najzanimljivija i najsnažnija scena cijelog niza. Siffov i Giamattijev odnos oduvijek je bio nešto što se samo željelo više u emisiji. Oni uzajamno razdiru moralno dvosmislene vrijednosne sustave - sve dok su oboje u suzama (Wendy Chucku: "Možete na svoj način razgovarati s bilo kakvim opravdanjem", Chuck Wendyju: "Vaši pacijenti su kriminalci, što vas to čini? „). I čini se kao da nitko od dva izvođača ne može bolje igrati. Teško je zapamtiti prodorniju nedavnu izvedbu Giamattija od ove, koja seže dalje od uobičajenog nepogrešivog, privlačnog lako parodiranog stila lošeg policajca.

Jedina pogrješka epizode bila je obnavljanje, pomalo precizni, oblik Chuckovog i Wendyjevog razgovora u nevjerojatnom, opširnom deranju između Axea i Chucka. Vizualni središnji dio - zgrada Ax Capital koja se rastrgala nakon što se Bobby iskrcao u potrazi za uređajima za prisluškivanje koji nisu prisutni - uvjerljiv je, ali stvarni sadržaj razgovora nas ne dovodi nigdje neočekivano s ova dva znaka. milijarde tim je znao da mora postojati borba između naših dviju fantastično crtanih kraljevina, ali čini se kao da nisu mogli točno shvatiti kako iskoristiti trenutak. U suštini, oni nam govore ono što već znamo da ovi ljudi misle jedni o drugima (Chuck to Axe: “Vi zarazite cijeli svijet, Axu Chucku:“ Vi ste policajac koji se skriva u saveznim haljinama ”). To ne znači da nije bilo beskrajno zabavno - neki David Mamet-ianski ekvivalent dugog kruga govora prije dobre borbe protiv požara Dragon Ball Z.

To više nije bitka. To je jebeni rat. #BillionsFinale pic.twitter.com/vIjxVGzX5Z

- Milijarde (@SHO_Billions) 11. travnja 2016

Ali, vjerojatno, nisu htjeli iskoristiti spremište trikova koji bi se mogli provesti učinkovitije sljedeće sezone, kada ćemo nesumnjivo vidjeti ove ljude kako idu jedno za drugim zlokobno ili izravno nego ikada prije. Uostalom, Ax je "gladniji" nego što je ikada bio - željan da povrati svoju oštećenu reputaciju - i kad je Wendy nestala, Chuck je, kako kaže u posljednjoj crti epizode, "ništa izgubiti."