Abbi i Ilana ozbiljno razmislite o jedenju malog djeteta u 'širokom gradu'

Posljednjih nekoliko epizoda Široki grad Dramatičnije su ispunjeniji nego inače, ali "Getting There" pronalazi Abbi (Abbi Jacobson) i Ilanu (Ilana Glazer) kako bježe od svojih problema u New Yorku dok žure uhvatiti let za Izrael za svoje rođendansko putovanje, trošak - slobodno putovanje za Židove. Abbi, vrlo organizirana i točna polovica prijateljstva, spakirala je svoj kovčeg Drew Barrymore-a i spremna za odlazak na vrijeme, ali Ilana predvidljivo budi kasno i regrutira Jaiméa kako bi joj pomogla baciti razne stvari u kovčeg.

Ilana stiže na vrijeme do kola podzemne željeznice gdje bi trebala susresti Abbi, ali nesreća na postaji naprijed odgađa vlak na neodređeno vrijeme. Ilana tada shvaća da je zaboravila svoju putovnicu kod kuće, tako da će, kad se vlak ponovno pokrene, morati svejedno otići kako bi je vratili. U međuvremenu, igraju igru ​​o braku, Jebi ga, jede, pretvarajući se da su zarobljeni u vlaku do kraja života. Ilana odluči da će zajebavati prikladnog muškarca Mad Men stilu, Abbi čuje vjenčana zvona sa sofisticiranom starijom ženom koja čita primjerak New Yorker, i oboje se slažu da će pojesti bebu u kolicima pokraj njih, počevši od bucmastih obraza ili stražnjice.

Kad se vlak ponovno pokrene, Abbi i Ilana skakuću u Queensu kako bi pronašli taksi kako bi ih odvezli natrag do Ilanovog stana kako bi pokupili njezinu putovnicu, a zatim krenuli ravno u zračnu luku. Voze se od 15-godišnjeg sina pravog vozača taksija, koji nesmotreno vozi po Ilanovom stanu kako bi dovršio prijelaz s putovnice s Jaiméa. Oni susreću neke tipične zračne prepreke, uključujući bliski susret s psom od droge i vrlo nezgodnu promjenu vrata, ali oni to čine na svom letu samo nekoliko sekundi prije zatvaranja vrata. Vođa rođenja (Seth Green) dodjeljuje im mjesta koja se nalaze na suprotnim stranama kabine, a epizoda završava s “To Be Continued” kao Ilana i Abbi usta jedni drugima “Nedostajete mi” s druge strane prolaza.

Ulozi su mogli biti visoki u "Getting There", ali zaplet epizode bio je osvježavajući predah od drame koja je prodrla u Široki grad u posljednjih nekoliko epizoda. Ako se sjećate, Abbi i Ilanino prijateljstvo nakratko su napregle neke ljubavne veze koje nisu baš tipične za Broad City često je to tipka. Lincoln je raskinuo s Ilanom jer se nije osjećao ugodno s otvorenim odnosom koji ga je prisilila, dok je Abbi počela razvijati osjećaje prema Treyu koji ju je zbunio, navodeći je da ih sakrije od Ilane. Sva ta drama kulminirala je prošlotjednom epizodom, zbog čega je prijateljski orijentirano "Getting There" potpuno prikladno vraćanje Ilana i Abbi klasičnim antikvitetima.

Dok je "Getting There" pružio prijeko potreban odmor u težim emocijama, postoji jedan aspekt te drame koja se vjerojatno neće uskoro riješiti, s obzirom na sljedeću epizodu koja je završnica sezone i koja će se održati u zrakoplovu za Izrael: Abbi's i Treyov odnos. Neke od najboljih komadića komedije Abbi mogu proizaći iz njezine neumoljive loše sreće s muškarcima, ali neočekivana utjeha koju je pronašla u Treyu signalizirala je primamljivo restrukturiranje Broad City zemljište. U "Getting There" ona ukratko spominje da je Trey zakazivao svoje smjene u teretani kako bi izbjegao Abbi, ali ništa drugo se ne događa u "Getting There" kako bi nastavila tu liniju. Abbina loša sreća s muškarcima približava se točki iscrpljenosti, ali je priča o Treyovoj priči bila pravovremena osvježavajuća. Izgleda da ćemo možda morati čekati do iduće sezone kako bismo dobili rezoluciju na fronti za Trey-Abbi.