Ne, Meryl Streep, mi nismo "svi Afrikanci"

Na pitanje novinara na Berlinskom međunarodnom filmskom festivalu o tome je li bijeli žiri, koji vodi, bio sposoban suditi filmove iz sjevernoafričkih i arapskih zemalja, glumica Meryl Streep je odgovorila: "Mi smo svi Afrikanci."

Oh, Meryl. Mislili smo da ste bolji od ovoga.

Streep, možemo samo nadati, značio je dobro. "Postoji jezgra čovječanstva koja putuje pravo kroz svaku kulturu, i na kraju krajeva, svi smo iz Afrike izvorno", rekla je također, ali njezin odgovor na koljena pokazuje koliko malo razumije o pojmovima rase, kulture, i genetika.

Meryl Streep odbacila je zabrinutost zbog bijelog panela u kojem piše "svi smo Afrikanci" http://t.co/CUEW3hzkTp pic.twitter.com/pw9pWhNxkI

- BuzzFeed (@BuzzFeed) 11. veljače 2016

Njena izjava, bez sumnje, bila je ukorijenjena u uvjerenju da su svi ljudi nastali na području koje nazivamo Afrika. I, strogo evolutivno govoreći, to nije posve pogrešno: svi naši najbliži preci - Homo erectus, Homo neanderthalensis i nedavno pronađeni Homo naledi - izgleda da su nastali u Africi, i prilično se slaže da je Homo sapiens evoluirao na tom području također. Je li naš genetski fond nastao na afričkom kontinentu? Naravno. Ali to nije bitno.

Budući da smo prema Meryl Streep svi Afrikanci, jedva čekam da vidim Wesleya Snipesa kako igra Georgea Washingtona!

- Bougie Black Girl (@BougieBlackGurl) 11. veljače 2016

Reći da smo svi mi afrički je problematično jer se Streepova izjava nije odnosila na genetiku - bila je u pitanju utrka, Oprosti, Meryl, ali samo zato što su naši geni došli od gomile ljudi koji žive u istoj pustinji ne znači da smo automatski i biološki opremljeni da razumijemo nijanse onoga što znači biti kulturno Afrički.

Neki članovi znanstvene zajednice se bore da se potpuno riješe koncepta "rase", barem na način na koji se trenutno koristi za arbitrarne genetske skupine. Sama ljudska rasa je koncept, tvrde oni; dok se “afrički” ili “arapski” ili “azijski” može koristiti za opisivanje skupina ljudi pronađenih unutar određene geografije koja, naravno, dijeli više gena od drugih, ne možemo zaboraviti činjenicu da su ljudi ti koji su stvorili one razgraničenja. Kao Inverzan Piše Sarah Sloat, linije koje smo nacrtali za označavanje rase ne padaju nužno uz "prirodne" genetske granice.

#MerylStreep, moja ljubav, moja inspiracija, ti nisi Afrikanac.

Hvala vam.

Potpisani su Afrikanci i ljudi afričkog podrijetla.

- Benjamin O'Keefe (@benjaminokeefe) 11. veljače 2016

Ovo je vrlo konceptualna rasprava, a ne ona koju bismo razumno mogli očekivati ​​da Streep u potpunosti razumije. Ali ono što ju čini tako razočaravajućom jest činjenica da je propustila najjednostavniji dio - niste kulturno afrički, Meryl! - i na taj je način uspio razljutiti cijeli internet i ponovno oživjeti debatu #OscarsSoWhite. Oh, Meryl. Bolje ti je od ovoga.

Rasa i kultura, za razliku od stvarnih građevnih blokova naše DNK, su ljudski konstrukti. Za razliku od gena, nisu se prenijeli tisućljećima od izvornog Homo sapiensa na afričkom kontinentu do vrlo bogate bijele žene koja služi na panelu europskog filmskog festivala.