Da li naši pijani naglasci dokazuju da svi radimo samo "opće američke" dojmove?

Počinje suptilno. Nakon nekoliko piva, "svi" se uvlače u rečenicu. Zatim, nakon viskija, ja sam se dugo zadužio i A je dobio harmoniju. Uskoro, G je nestao i zvučiš kao gost Šou Andy Griffitha, To se događa kada Kristin Forsberg - stanovnica Washington DC-a, rodom iz Knoxvillea - ode u bar. Ona to sama ne može čuti, ali drugi to uvijek ističu.

"To se događa gotovo svaki put", kaže Forsberg Inverzan, "Moji prijatelji će biti kao," Ne možemo više razumjeti Kristin. "Dugo sam ja i" Gdje ţelim ići večeras? "Nikad ne govorim tako kad sam trijezan."

To je fenomen koji većina Amerikanaca čuje i mnogo Amerikanaca iskusi iz prve ruke. I to više nego samo anegdotski dokazi to podupiru. Studija iz 2001. otkrila je da intoksikacija mijenja način na koji ljudi govore i posebno utječe na primarni govorni govor, naglašavanje glasa, brzinu govora i broj govornih grešaka. To znači da, ako potiskujete naglasak, vaš mozak neće moći zadržati šaradu post-alkohola.

U studiji iz 2013. godine, Amee Shah iz Istraživačkog laboratorija za govornu akustiku i percepciju državnog sveučilišta u Clevelandu došao je do sličnog zaključka: jednostavno nemamo dovoljno kognitivnih resursa da zadržimo ne-regionalni naglasak nakon što popijemo.

"Slomili smo svoje riječi i teško je održati motoričku koordinaciju i kontrolu potrebnu za djelotvorno fino izvršavanje motora u govoru", izjavio je Shah vijestima NBC-a.

Govor s naglaskom svakako je spoznajni napor. U drugoj studiji iz 2013. istraživači su tražili od ljudi da govore lažno s naglaskom (većina je otišla s imitacijama Elvisa ili Arnolda Schwarzeneggera). Dok su bili povezani s fMRI skenerom, subjekt je rekao nekoliko fraza. Istraživači su otkrili da kad ljudi stavljaju naglasak na lijevu prednju inzulu mozga i na donji frontalni gyrus osvijetli. To je bio znak da je govor na ovaj način bio namjerni pokušaj novog vokalnog identiteta, stavljajući pritisak na mozak koji se ne može podržati kada ste opijeni.

Ljudi stalno potiskuju svoje naglaske. Razmislite o Stephenu Colbertu, koji je odlučio zadržati svoju pramenove u Južnoj Karolini kad je shvatio da neki ljudi stereotipno zvuče južno jer su manje inteligentni. Istraživanja su pokazala da djeca od devet godina misle da sjevernjaci zvuče pametno, dok južnjaci zvuče lijepo. To su, naravno, stereotipi - ali to ne znači da vas novi poznanik ili upravitelj zapošljavanja neće kritikovati zbog toga. Naglasci imaju značajan utjecaj na društvene prosudbe; djeluju kao društveni znakovi nečijeg identiteta. Budući da smo mi osuđujuće vrste, svjesno ili ne, obično ih koristimo kao lakmus test kako bismo se slagali s nekim novim.

A opet - možda namjerno ne zadržavate naglasak.

"To mi je zbunjujuće - jer osjećam se kao da zapravo nemam naglasak", kaže Forsberg. - Moja mama je s juga - ima vrlo gust južnjački naglasak - a moj tata je iz New Jerseya. Osjećam se kao da nikad nisam imao gust naglasak koji odrasta. Naravno da ću vam reći nekoliko riječi, poput 'yall' tijekom dana normalno - ali ne mislim da je moj naglasak super vidljiv dok piva ne izađu. '

Ali Forsbergova mama vjerojatno ima najveći utjecaj na to ima li uopće prirodni, regionalni naglasak. U studiji objavljenoj 2009. u časopisu Current Biology Istraživači su otkrili da ljudski fetusi, u zadnjem tromjesečju, mogu zapamtiti slušne podražaje iz vanjskog svijeta - s posebnom osjetljivošću na glazbu i jezik. Fetusi su se osobito odazvali promjenama u podlozi i emocionalnim intonacijama njihovih majki. Kada su se rodili - ispitanici su bili 30 njemačkih beba i 30 francuskih beba - njihovi krikovi imali su rastuće melodijske konture akcenta njihovih majki.

Ti naglasci nisu samo dodatni dio našeg identiteta. Dok ga možete otresti, izuzetno je rijetko, ako ne i nemoguće, da naglasak potpuno nestane. To je zato što mozak ima poteškoća u razvijanju nesvjesnog razumijevanja novih zvukova - i zašto bi nekome trebalo 40 godina u novoj zemlji da izgubi naglasak.