Zašto je Stephen Hawking rezervirao kartu za prostor na Djevici Galaktičkoj

Poznati fizičar Stephen Hawking smatra da će prvi privatni astronauti biti pioniri solarnog sustava - ljudi koji će postavljati velika pitanja i vratiti se na Zemlju sa znanjem koje će ga promijeniti na bolje. A s ulaznicom Virgin Galactic SpaceShipTwo koju mu je osobno poslao Richard Branson, Hawking planira biti jedan od tih istraživača.

Hawking objašnjava svoju odluku da prihvati vožnju, što mu osigurava mjesto za buduće lansiranje Jedinstva Djevice svemirski brod (VSS), u odlomku iz Kako napraviti svemirski brod dijeli ponedjeljak do Čuvar, On kaže da je "osjećaj prave slobode" koji je doživio dok je bio bestežinski tijekom trenutka nulte gravitacije u Boeingu 727, djelomično i zato što je odmah odgovorio Bransonovu ponudu.

Ali što je još važnije, Hawking želi biti dio pokreta koji će ljude odvesti u galaksiju i daleko od njihovog prirodno opasnog doma, Zemlje.

"Mislim da ljudska rasa nema budućnost ako ne ide u svemir", objašnjava Hawking.

Nije bio sramežljiv izraziti svoje uvjerenje da je čovječanstvo osuđeno na propast, te da je najbolji način djelovanja za opstanak naše vrste ljudske kolonije na drugim planetima. S jedne strane, prihvaćanje ulaznice odavde je plemenit korak za pomoć u vođenju. S druge strane, to je također i način na koji se Hawking samoinicijativno služi kako bi odvratio od ovog neuspjelog kamena i spasio sebe.

Pitanje je: Je li Virgin Galactic zapravo privatna svemirska tvrtka Hawking trebala računati da će nas sve spasiti?

Hawkingov odnos s tvrtkom je vrlo blizu. On je najavio ime VSS Jedinstva u veljači, a vanjska strana broda ukrašena je slikom vlastitog oka.

No, s kobnim probnim letom koji se pokazao kao veliki zastoj i osnivačem koji izgleda kao prioritet kako doći do cilja prvi u odnosu na tehničku snagu, Virgin Galactic je daleko od prvog mjesta u svemirskoj utrci privatnog sektora. Osnivač SpaceX-a Elon Musk planira odvesti civile na Mars do 2025. godine, a Jeff Bezos iz Blue Origina rekao je da će njegova tvrtka poslati turiste u svemir do 2018. godine. Virgin Galactic nije objavila nikakvu vremensku granicu kada planira učiniti isto.

Drugim riječima: Nije jasno može li tvrtka prevladati vlastita ograničenja i brzi napredak svojih konkurenata kako bi najprije poslala ljude u svemir. Hawking je možda stavio svoju košaricu na pogrešnu raketu, da tako kažem.

Hawking piše Kako napraviti svemirski brod da mu ne smeta donošenje odluka o smetnji. No, izbor da ide s Virgin Galactic svibanj dokazati da se više odvažnije nego fizičari nada.