"Bitchin 'Betty," glasovni sustav upozorenja u kokpitu F / A-18, umirovljeni

$config[ads_kvadrat] not found

Eleven Says "Bitchin"

Eleven Says "Bitchin"
Anonim

Pravo ime "Bitchin 'Betty" je Leslie Shook, ali mnogi muškarci i žene čiji su životi spašeni to ne znaju.

Shook je bio na svakom letu F / A-18 Super Hornet borac je letio od 1995, kada je F-18 ušao u službu - ili barem njezin glas ima.

Borbeni zrakoplovi, kao i većina zrakoplova, imaju unaprijed snimljene poruke za hitne slučajeve i naredbeni red za pozivanje pilota na aspekte zrakoplova hitnije od treptajućeg svjetla. Kada je Boeing dizajnirao F-18, mnoge poruke upozorenja prenijele su se od svog prethodnika, F-15, ali su još uvijek trebale snimati više. Leslie Shook bio je medijski producent za Boeing koji je popunio zvučni inženjer kako bi snimio zvučne bajtove, ali ga je angažirao glasni talent. Glas sustava upozorenja u kokpitu morao je biti hitan, oštar i zapovjednički, pomislio je Shook, a dok je pokazivala ono što je htjela, njezin je menadžer to čuo. Režiser za popunjavanje zvuka postao je talent, dok je Shook postao "Bitchin 'Betty", ljubazni nadimak pilota lovaca daje bestelesni glas sustava upozorenja njihovog zrakoplova.

Bitchin 'Betty je izraz oduševljenja - piloti znaju da je njezina riječ zakon u kokpitu, i iako se mogu ponašati kao da je kuk, također znaju da će im spasiti živote. Dok ona ne kaže "Napravi bačvu!", Bettyne upute: "Povuci! Povucite! ”Ili“ Okrenite desno! Roll Right! ”Su posljednje upozorenje prije nego što pilot napravi fatalnu pogrešku, nešto što je Shook rekao da je čula od prijatelja.

"Čujete taj glas svaki dan govoreći vam da je sve u redu ili da morate poduzeti mjere", rekla je Dana Perkins, operater sustava naoružanja u zrakoplovnim operacijama Boeinga. “Počinješ vjerovati glasu te osobe. Ako je rekla "uspravi se", svi bi se uspravili!"

Dvadeset godina kasnije, spremna je otići u mirovinu, a Boeing ju je odveo u hangar američkog zrakoplovstva kako bi se oprostio od zrakoplova u kojima je bila dio toliko godina.

No, Shookovo naslijeđe će živjeti sve dok Super Hornet ostane u službi. Ostali zrakoplovi imaju različite "Bitchin 'Betty" (ili "Barkinov Bob", ako je glas muški) snimke, ali Shook će nastaviti naručivati ​​cijelu generaciju pilota F-18 čak i kad se povuče u mirovinu. Čak je i dobila pivo nazvano po njoj, i premda se čini da je pojam "Bitchin Betty" univerzalan za glasove sustava za uzbunu u kokpitu, željeli bismo misliti da su pivari imali na umu.

- Povlačenje je težak posao! - rekao je Shook. "Mnogo sam godina voljela te avione, pa sam htjela izaći i reći zbogom, pozdraviti se s djevojkama."

$config[ads_kvadrat] not found