Evo kako će Scott Kelly napustiti ISS i zemlju na Zemlji

Scott Kelly dolazi kući večeras nakon gotovo godinu dana u svemiru. Oko 23:25 sati. Istočno vrijeme, Kelly i ruski kosmonauti Mihail Kornienko i Sergey Volkov će se dotaknuti jugoistočno od Dzhezkazgana u Kazahstanu i kročiti na čvrsto tlo. Dijelove putovanja možete gledati na NASA-inoj web-lokaciji dok se događaju, a pratite ih po minutama po minutama ovdje ili ovdje, ali tako funkcionira cijeli povratni put do Zemlje.

Vožnja

S programom United States 'Space Shuttle' zauvijek će se zatvoriti, Kelly, Kornienko i Volkov neće toliko letjeti kao plummet na Zemlji u ruskoj kapsuli Sojuz. Sojuz, postavljen na vrh rakete, jedan je od nekoliko svemirskih letjelica koje mogu odvesti pomagala i putnike do ISS-a i, kritički ih dovesti, sigurno vratiti na Zemlju. Soyuz kapsule dolaze i odlaze iz ISS-a svakih nekoliko mjeseci, ali ovo će biti prvi put da Kelly dobije planski put za 340 dana. U prosincu je gledao kako se tri njegove kolege odvajaju od ISS-a i odlaze kući, mahajući se od prozora.

Sjajni vjetrovi i slijedeća mora moji prijatelji! Sigurno slijetanje @astro_kjell, @Astro_Kimiya i Oleg! #YearInSpace pic.twitter.com/v6IXStkI7f

- Scott Kelly (@StationCDRKelly) 11. prosinca 2015

priprema

Napuštanje ISS-a je malo kompliciranije od izlaska iz garaže. Kao prvo, vaša garaža ne kruži oko Zemlje na 28.000 kilometara na sat. Prvo, posada ISS-a pakira vozilo Soyuz i izvodi simulacije i testove kako bi se uvjerili da svi sustavi plovila rade. Kad je spremna, posada kaže svoje opraštanje (što se dogodilo danas oko 16:15 istočno) i ulazi u letjelicu. Sljedeća tri sata provode pažljivo provjeravanjem, osobito oko pečata Sojuza (ostavljajući vrata otključana mogu biti problem u svemiru), navuku svoje svemirske odjeće i uđu u modul Sojza.

Undocking

Ruski dijelovi ISS-a (koji je smetlište Franken-stanice najbolje svjetske tehnologije) imaju nekoliko priključnih točaka za plovilo Sojuz. Ovisno o tome gdje je Soyuz plovilo usidreno, postaja će možda morati promijeniti svoju orijentaciju, tako da Sojuz može odvojiti od stanice sigurno. Kada sve bude spremno, zapovjednik postaje - od jučer, američki astronaut Tim Kopra - dat će naprijed kako bi oslobodio kuke Sojuza, jedini mehanički dio koji drži letjelicu do stanice. Nakon 3-4 minute, kuke su otvorene, a posebni "gurači" polako premjestiti Sojuz od stanice, oko 12 centimetara u sekundi. Sojuz ne može koristiti svoje potisnike u blizini stanice, jer prašina i kemikalije mogu oštetiti ISS.

Nakon još nekoliko minuta, Sojuz je dovoljno udaljen da uključi svoje potisnike oko 15 sekundi, odmaknuvši ga od stanice na oko 2 kilometra na sat, uzimajući tako potreban prostor od ISS-a.

De-Orbit Burn

U ovom trenutku, Kelly i njegovi drugovi i dalje kruže oko Zemlje na 28.000 kilometara na sat. Sljedećih nekoliko sati provode u završnim pripremama za de-orbitno sagorijevanje - što mora biti savršeno izračunato kako bi se plovilo vratilo na Zemlju točno s pravom brzinom i kutom. Za Sojuz, i ljude unutra, ovo je točka bez povratka (barem prema ISS-u). Kada budu spremni, ispalit će glavni motor Sojuza na četiri minute i 49 sekundi i usporiti plovilo, povući ga iz orbite i započeti svoj dugi pad prema Zemlji.

Silazak

Zemljina atmosfera djeluje kao ogromna kočnica, usporavajući plovilo još više, ali stvarajući ogromne količine trenja i topline. Oko 22:59 sati, 30 minuta prije nego što je Sojuz planiran za slijetanje, letjelica će se rasprsnuti, 140 kilometara iznad Zemlje. Ne brinite, to bi trebalo učiniti. Eksplozivni vijci se ispaljuju i razbijaju plovilo na tri dijela, od kojih će se samo jedan, silazni modul (s Kellyjem i Rusima unutra) vratiti na Zemlju netaknutom.

Druga dva dijela će izgorjeti u atmosferi, žrtva brutalne topline trenja oranja kroz zrak nakon glatkog vakuuma prostora. Modul za silazak je pokriven toplinskim štitovima, ali astronauti unutar njih će i dalje prolaziti kroz neke brze klimatske promjene i morati će podnijeti značajne G-sile, do devet puta Zemljine gravitacije, ovisno o uvjetima spuštanja. U ovom trenutku, Kelly i posada će početi čuti zvukove vjetra koji jure pokraj plovila, koje putuje gotovo brzinom zvuka. Kada je plovilo udaljeno 8 kilometara od tla, ogromni glavni padobran Sojuza, 1.000 četvornih metara tkanine za spašavanje života, otvara se i usporava plovilo na oko 22 milje na sat. Kad je kapsula pet i pol kilometara gore, toplinski štit, staklo prednjeg prozora, i višak goriva i kisika su izbačeni, a helikopteri će početi zujati oko kapsule dok se spušta na Zemlju.

Slijetanje

Mnogo prije nego Soyuz napusti ISS, terenski timovi pažljivo biraju, pripremaju i mapiraju svoju idealnu zonu za slijetanje u Kazahstanu. Otprilike tjedan dana prije toga, počinju izvoditi simulacije obuke kako bi vodile posade na zemlji kroz različite scenarije i okolnosti s kojima se mogu suočiti. Neposredno prije nego što je Sojuz pogodio tlo, njegova retro-raketa pali, usporavajući na samo pet kilometara na sat.

"Meko slijetanje nije stvarno mekano", rekao je astronaut Europske svemirske agencije Paolo Nespoli, bivši zapovjednik misije, u videozapisu ESA-e. "Ne govoriš, ne stavljaš jezik u svoje zube … i čekaš ovo meko slijetanje koje se za mene osjećalo kao sudar kamiona i malog automobila, i naravno, ti si u malom autu."

Europska svemirska agencija ima divan video koji objašnjava i prikazuje cijeli proces. Cijeli 20-minutni isječak možete pogledati u nastavku.

Ako dobro ne pristane neuspješno slijetanje, astronauti će se vratiti na Zemlju prije ponoći. Za Kelly, trebat će dosta vremena da se ponovno prilagodi nakon što su ga progonili gorile i gledali Super Bowl, ali na sreću pripremili smo praktičan vodič za sve stvari koje su mu potrebne da bi ih sustigao. Dobrodošli kući, zapovjedniče Kelly.