Od Dona do agenta Gaada, koliko života može 'propasti Amerikanaca u jednoj epizodi'?

Sljedeći članak sadrži spoiler.

Što je više zabrinjavajuće: gledati jednog od Jenningsa u procesu uništavanja nečijeg života ili promatranja posljedica? To je ono što gledatelji Amerikanci su prisiljeni odlučiti ovaj tjedan, nakon prošlotjednog čudnog i mučnog dijela, u kojem su bile Elizabeth (Keri Russell) koja je sabotirala Young-hee (Ruthie Ann Miles) i njezin suprug Don (Rob Yang).

U uvodnim trenucima večerašnje epizode, "Munchkins", Paige (Holly Taylor) kuha tjesteninu u kući Jenningsa i raspituje se o Philipovom odgoju (Matthew Rhys) u Sibiru. "Je li vam se svidjelo?" Pita Paige. "Ne znam, nismo tako mislili", odgovori Philip. Kasnije: "Nije se radilo o onome što vam se svidjelo, već o napornom radu i zaštiti vaše obitelji." Intercut s ovim su slike Elizabeth i Young-hee koje razgovaraju na stubama nakon neugodne večere s njezinom djecom, a Don koji Izgledalo je kao da je cijelo vrijeme na rubu povraćanja.

Dok Elizabeth odlazi, izgleda doista bolno; to je nova slika za Russellov lik. Amerikanci Čak i nakon tri i tri sezone, nekako nam uspijeva pokazati nove emocije u Filipu i Elizabeti, koje su već prošle kroz mnogo toga, da možda mislite da ih ima malo što bi ih moglo omesti. Na kraju, čak i Gabriel (Frank Langella) mora uzeti u obzir koliko je operacija Young-hee zabrinjavajuća Elizabeth, i pristaje joj pomoći u traženju načina da ublaži danak koji će tražiti kodove vojnog objekta. Don i Young-hee obitelj.

Ova sezona je dijelom povezana s godinama koja se nosi na paru - a time i na poslu. Svaki zadatak ih tjera da se ponovno zapitaju zašto rade sve ovo, koja svrha uistinu služe. - Moj je otac bio drvosječa. Vratio bi se kući umoran - sjeća se Philip Paige. "Moja majka, bila je čvrsta." Isto kao što je i bilo. Philip i Paige, pitajte se tiho zajedno, ako je moguće prekinuti ciklus, ili ako je to čak i poanta. Kada se "puno u životu" pretvori u kamen?

Entropijske sile izvan Jenningsove kontrole dominiraju ovom epizodom. Pastor Tim (Kelly Aucoin), u nesreći nakaza, izgubio se u Etiopiji na misijskom putovanju, potičući Alice (i Paige) da posumnjaju u angažman Philipa i Elizabeth. Nisu bili, a na kraju se Tim nalazi, ali postoji ironija u odnosu na užasnuta poricanja Philipa i Elizabeth. "Što, misliš li da otimamo ljude i mi ih ubijamo?" Kaže Elizabeth Paige, praveći mračnu šalu publici. Na trenutak smo čak skloni vjerovati da su uključeni u nestanak.

Kasnije, agent Gaad (Richard Thomas) je slučajno ubijen bježeći od onoga za koga možemo pretpostaviti da su ruski agenti dok je na nevinom odmoru u Tajlandu; bili su prisiljeni gledati kako mu se život doslovno iscrpljuje, nakon što je nabijen na krhotini razbijenog stakla, u bolnom stvarnom vremenu. Uz to - kao i kod mnogih drugih tragedija u emisiji - emisija pita: Možete li ikada zaista pobjeći od takvog života?

Jenningsi se stalno pitaju za ovu sezonu. Čak i ako nikada ne budu otkriveni, hoće li ikada moći živjeti u strahu? Ova epizoda upućuje na to, ali ne završava pritiskanjem barem dva različita načina kojim bi ih Amerikanci mogli otkriti. Prvi: Marthin otac, poričući da je bio u vezi s KGB-om, dolazi u grad na piće s Aderholtom (Brandon Dirden) i Stanom (Noah Emmerich). Time se postavlja mogućnost da naiđe na Philipa i identificira ga sa Stanom; njihov razgovor opasno pleše oko naziva "Clark", ali se onda nesvjesno rasipa.

Dugoročnija je mogućnost da Stanov sin Matthew's (Daniel Flaherty) rastući odnos s Paige može dovesti do toga da se Jenningsova tajna vrati u Stan. Matthew joj govori o "nestanku" Marthe ("špijunske" tajnice u uredu njezina oca), govoreći, bez sumnje, o Paigeinim strahovima da su njezini roditelji umiješani u kukavičja djela nego što ih puštaju. Ako Paige ima razloga misliti da su njezini roditelji čudovišta, oni su na mnogo načina, onda je teško reći može li ih dati nekome drugome u kojemu vjeruje u trenutku krize.

Međutim, u međuvremenu će Philip i Elizabeth biti vojnici s trenutačnom operacijom koja se odnosi na biokemijsko oružje apsolutno najgoreg reda. Računalni stručnjak dolazi iz Rusije, kao i Gabriel i Tatiana (Vera Cherny) - u nekom teškom razgovoru s Olegom (Costa Ronin) - potvrđuju. Čak i očajnije mjere, kao i uvijek, mogu se uskoro tražiti. Hoće li se sve to isplatiti? Sve što Jennings može učiniti jest osloniti se na Gabrielove jednoslojne letjelice.

"Najbolje odvraćanje je snaga", uvjerava ih on. "Čak i njihov predsjednik to kaže."