Astronaut Scott Kelly on capturing the beauty of planet Earth
NASA-in astronaut Scott Kelly objavio je u srijedu da je dobio posljednje skeniranje zdravlja u nizu testova kako bi procijenio zdravstvene učinke svoje godine u svemiru, kao dio NASA-inog cilja da bolje razumije kako dugoročni svemirski putovi utječu na zdravlje astronauta prije pokretanja misije na Mars. Jedan od učinaka koje Kelly još uvijek osjeća nakon 340 dana na Međunarodnoj svemirskoj stanici, osim gubitka mišićne mase i gustoće kostiju, je manje poznati fenomen koji se naziva pomicanje tekućine.
Prema NASA-i, više od polovice američkih astronauta razvija promjene u strukturi oka i vida nakon dugotrajnog svemirskog leta. Smatra se da su te promjene u refrakciji oka (kako oko procesira svjetlo) i tlakom lubanje rezultat smjene tekućine. Dok kratkoročni letovi mogu utjecati i na viziju, pomak tekućine ne čini se čimbenikom. Međutim, takve sumnje nikada nisu bile testirane prije Kellyjevog medicinskog testa.
Kako bi odredili utjecaj pomaka tekućine na vid i strukture oka, istraživači su koristili neinvazivne tehnike koje je razvila NASA za određivanje parametara arterijskog i venskog toka, očnog tlaka i strukture, te promjena intrakranijalnog tlaka.
Smjena fluida se događa … u svemiru. Moj posljednji post-#yearinspace skenira @NASA kako bi proučio učinke za naš #JourneyToMars! pic.twitter.com/xuFrl5H1aI
- Scott Kelly (@StationCDRKelly) 14. rujna 2016
Istraživači vjeruju da bi negativni tlak donjeg dijela tijela mogao pomoći u negiranju nekih učinaka promjene tekućine, ali rezultati su neuvjerljivi. Najnovija studija, koja je bila partnerstvo između NASA-inog programa za ljudska istraživanja i ruske svemirske agencije, mogla bi pružiti kritički uvid u to da astronauti održavaju zdravu misiju u dubokom svemiru.
Kako bi procijenili opseg promjena koje je Kelly doživjela, istraživači su proveli isti test na Kellyjevom blizancu, bivšem astronautu Marku Kellyju.
Kako astronauti pate od povećanja "nepredvidivih rizika" svemirskih putovanja, na NASA-i je da nastavi pionirska istraživanja koja će astronaute poput Kellyja zadržati zdravima nakon odlaska u mirovinu.
Astronaut Scott Kelly otkriva izazove života u svemiru tijekom Reddit AMA
Kada NASA-in astronaut Scott Kelly završi svoju "objavljenu godinu u svemiru", mogli bismo ga pronaći na Bahamima, upijajući sunce i gazeći se u plavo-zelenoj vodi koja okružuje 700 otoka i caysa u Atlantiku. "Moje omiljeno mjesto na Zemlji da vidim iz svemira je vjerojatno Bahami", reče Kelly na pitanje ...
Scott Kelly opisuje svoje snove u svemiru na Tumblrovo vrijeme odgovora
Scott Kelly je doista najveća nebeska zvijezda trenutka. Stephen Colbert je naizgled opsjednut njime i čak ga je dva puta imao u emisiji - jednom s predsjednikom Barackom Obamom. Svatko klikne tvrdo kao pakao na svojim očaravajućim Twitter fotografijama Zemlje s Međunarodne svemirske stanice. U interakciji ...
"Mogao bih proći još 100 dana": Astronaut Scott Kelly odražava svoju godinu u svemiru
Kada se 1. ožujka okrene i Scott Kelly se vrati na Zemlju, zadržat će američki rekord za najduži boravak u svemiru. Prošlog je tjedna bio na Međunarodnoj svemirskoj stanici, igrao je virtualne igre u nultoj gravitaciji s kolegom astronautom Timom Peakeom, progone ga gorila,